Denizyıldızları yüksek sıcaklıklardan zarar görürler.Примечательно, что звёзды имеют отрицательную теплоёмкость.
Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.Почему вредно загорать в солярии Всё о солярии и загаре.
Standart sıcaklık ve basınç altında bütün soygazlar monatomiktir.При стандартных давлении и температуре все инертные газы являются одноатомными.
İlk sabit sıcaklıklı canlılar olma özelliğini taşırlar.Приведённая выше зависимость справедлива для теплокровных животных.
Jelleşme sıcaklık aralığı 50- 85 °C'dir.Проба Момне даёт повышение температуры от 50 до 80 градусов.
Yıllık ortalama sıcaklık 16,3 °C'dir.Среднегодовая температура составляет 16,3 C°.
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.Не желательна внезапная перемена температуры.
Maksimum dalga boyu farklı olsa bile bandın şekli bütün sıcaklıklar için aynıdır.Если система находится в тепловом равновесии, то температура всех её частей одинакова.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.ومن هذه العوامل: درجة الحرارة.
Bu yöntemle kuşlar yüksek sıcaklıklara dayanabilmektedir.هذه الطريقة تسمح للطيور بتحمل درجات حرارة مرتفعة.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.تنخفض درجات الحرارة بشدة على جبل لوجان وحوله.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.وفي سنة 1913 وصلت درجة الحرارة إلى 56,7 درجة مئوية في منطقة واد الموت بكاليفورنيا.
Yaz sıcaklıkları nadiren 29 °C'yi aşar (85 °F).درجات الحرارة في الصيف نادرا ما تتجاوز 29 °C (84.2 °F)..
Bu sıcaklık G-tipi bir yıldıza sarı renkli bir parlaklık verir.هذه الحرارة يعطيها توهج أصفر لنجم G-نوع.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.يمكن أن تعطي درجة حرارة المستقيم المقاسة بعض المؤشرات على وقت الوفاة.
Yıllık sıcaklık değerleri oldukça yüksektir.ويكون المدى الحراري السنوي هاما نسبيا.
Ülkedeki sıcaklıklar kuzeyden güneye oldukça farklılık gösterir.تختلف درجات الحرارة اختلافاً كبيراً بين الشمال والجنوب.
Sudan yapılan buz 0 °C veya daha düşük bir sıcaklıkta olabilir.وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل.
Bir bimetal şerit, sıcaklık değişimini mekanik yer değiştirmeye dönüştürmek için kullanılır.تستخدم فكرة ثنائي المعدن في استغلال التغير في درجات الحرارة لتحويلها إلى حركة ميكانيكية.
Yazın ortalama sıcaklık 28-36 ° derece arasındadır.و يتراوح متوسط درجة الحرارة صيفا بين 28-36 درجة مئوية.
İldeki yerine göre ortalama en yüksek gündüz sıcaklıkları 27-31° C'dir.ووفقا لمعدل متوسط درجات الحرارة في المدينة فإن أعلى درجة حرارة في اليوم 27-31°.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.بينما في البيئة ذات درجة الحرارة المنخفضة, يبقى تركيب البروتين ثابت و يتم إنتاج صبغات الشعر الداكن بشكل طبيعي.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.كلما ازداد تقلص السحابة كلما ازدادت درجة حرارتها.
Büyük yıldızlar 50,000 K’e varan yüzey sıcaklıklarına sahip olabilirler.سلسلة النجوم الرئيسية الضخمة تصل حرارة سطحها إلى 50000 كلفن.
Ülkenin yıllık sıcaklık ortalaması 26,6 °C (79,9 °F) civarındadır.متوسط درجات الحرارة السنوية نحو 26.6 درجة مئوية (79.88 درجة فهرنهايت).
Ara sıra sıcaklık 0 °C'e dek iner.حتى تصل درجة الحرارة أحيانا إلى الصفر.
Sıcaklıklılar arasındaki fark büyük olur.تفاوت كبير في درجة الحرارة.
Değişken vücut sıcaklıklı (poikilotherm) canlılardır.عكسها متغيرة الحرارة (poikilothermy).
Sıcaklık ve basınç yükselir.ترتفع درجة حرارة الغاز ويرتفع ضغطه.
Verimlilik yalnızca sıcak ve soğuk termal rezervuarlar arasındaki sıcaklık farkına bağlıdır.تعتمد هذه الكفاءة على فرق درجات الحرارة بين الخزان الحراري الساخن والبارد.
Baltık ülkelerinde sıcaklık değerlerinin kaydı 250 yıldır tutulmaktadır.في سجلات درجات الحرارة أطول تقاس من منطقة البلطيق وتغطي حوالي 250 سنة.
Gürültülü, ışıklı ve uygun olmayan sıcaklık uykuyu kesintiye uğratabilir.فقد ثبت أن الضوضاء والضوء ودرجات الحرارة غير المريحة تؤدي إلى عدم انتظام النوم.
Bir konteyner içerisindeki gaz atomları olağan bir sıcaklıkta her yöne doğru hareket ederler.كل المحركات تفقد بعض الطاقة في صورة حرارة غالبا.
Ortalama sıcaklıkta büyük bir artış gözlendi, deniz düzeyi yükseldi.وشهدت معدلات الحرارة زيادة فائقة، وارتفع مستوى البحر.
Standart sıcaklık ve basınçta oksijen çok soluk mavi renkte ve kokusuz bir gazdır.وفي الضغط والحرارة العاديين فإنه غاز عديم اللون والرائحة.
Kısacası, sıcaklık artarsa basınç azalır.إذا انخفض الضغط الجوي انخفضت درجة الحرارة.
Bu ifadede δ Q {\displaystyle \delta Q} ısı değişmesini, δ T {\displaystyle \delta T} sıcaklık değişmesidir.Δ T {\displaystyle \Delta T} التغير في درجة الحرارة.
Grafit çok yüksek sıcaklıklara dayanabilir.يمكن أن تتحمل الخرسانة قدرًا كبيرًا من الحرارة.
Ocak ayında ortalama sıcaklık 0,5 olup yılın en düşük ortalamasıdır.يناير/كانون الثاني لديه أدنى متوسط درجة حرارة خلال العام.
Kütleleri Güneş'ten 0,6 ile 0,9 kat daha fazladır ve yüzey sıcaklıkları 3.900 ile 5.200 K arasındadır.تمتلك كثلة مابين 0.45 و 0.8 ضعف كتلة الشمس ودرجة حرارة السطح بين 3900 و 5200 كلفن.
Yaz aylarında sıcaklık bazen 50 dereceye kadar çıkar.خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية.
Maksimum sıcaklık dayanımı 70 °C dir.درجة الحرارة المفضلة لديها 70 درجة مئوية.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.اطبخ الطعام إلى درجات حرارة مناسبة.
Düşük sıcaklıklarda kapasite kaybına eğilim gösterir.ويبدو هنا أن الحرارة المنخفضة ليس لها تأثير على السكون.
Bu etki elektrik üretiminde, sıcaklık ölçümünde veya maddenin sıcaklıklığını değiştirmek için kullanılabilir.يستخدم هذا القياس في تحديد درجة حرارة الجسم المشع، أو بالأغلب درجة حرارة سطحه.
Pupa süresi 20 °C - 30 °C sıcaklıklar arasında 7-14 günde tamamlanır.ثم تتم تنمية الخلايا في درجة حرارة 37 درجة مئوية لمدة 3 - 4 أسابيع.
Kişilerin rahat çalıştıkları bir sıcaklık merkezli konfor sınırı vardır.المساحات الصناعية حيث تنشد الراحة الحرارية العاملين.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.ففي سياق التقارب الحر فإن التآثر القوي يكون ضعيفا في درجات الحرارة العالية.
Aztek inanışında Huehueteotl; karanlıkta ışık, soğukta sıcaklık, ölümde ise hayattır.كلماته تتحول إلى الظلام في ضوء، الكراهية في الحب، الموت في الحياة.
Karasal iklimin etkisi ile gece sıcaklık 10 °C civarına düşebilir.درجة حرارة الهواء يمكن أن تتغير أكثر من 15 درجة على مدار اليوم.
Ama yüksek sıcaklık süperiletkenliğin işleme belirsiz devam eder.ومع هذا فلا تزال الآلية التي يعمل بها موصليات فائقة عالية الحرارة غير مؤكدة.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.العديد من المواد تقاوم مرور الكهرباء.
Sıcaklık ve nem yün liflerini şişirir.12- تجنب الاطعمة الحارة و الدهنية .
Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.Toda a matéria no Sol está presente na forma de gás e plasma, devido à sua alta temperatura.
Durumunu kış güneşi ile karşılaştırarak "sıcaklık yok" diyerek şarkı söylemişti.Compara a sua situação ao sol de inverno, cantando que ela, tal como o sol de inverno, não tem calor.
En basit faz diagramları bir maddenin örneğin suyun basınç-sıcaklık diagramlarıdır.Os mais simples diagramas de fase são diagramas pressão-temperatura de uma única substância, tais como a água.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Tanto a temperatura efetiva quanto a luminosidade bolométrica dependem da composição química da estrela.
Daha sonra, termometrenin icadından sonra, hassas sıcaklık ölçülebildi.Mais tarde, após a invenção do termômetro, a propriedade temperatura pôde ser quantificada.
Yaz sıcaklıkları nadiren 29 °C'yi aşar (85 °F).No verão, as temperaturas raramente excedem os 25 °C (F 85°).
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.Alguns exemplos incluem: Cor.