sığır ile cümle
sığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sığırlarda ve kedilerde bulunan trichomoniasis ,hem T. fetüs hem de T. blagburni'den kaynaklanır .Trichomoniasis, found in cattle and cats, is caused by both T. fetus and T. blagburni.
Enfekte sığırlar, pyometra ve orta ila geç dönem kürtaj belirtileri gösterir.[1]Infected cattle show signs of pyometra and mid- to late-term abortions.[4]
Labrador Retrieverleri ve Avustralya Sığır Köpekleri de yatkındır.[5]Labrador Retrievers and Australian Cattle Dogs are also predisposed.[11]
Polluks sığırları serbest bırakırken, Kastor nöbet tutmak için bir ağaca tırmanır.Castor climbed a tree to keep a watch as Pollux began to free the cattle.
Yerli yak gayal ve Bali sığırları bizonların soyundan gelmemiştir.Domestic yak gayal and Bali cattle are not descended from aurochs.
Örneğin atlarda oldukça hızlı iken, sığırlarda son derece yavaştır.They are also recycled in the bone marrow.[59]
Sığır eti yemeği eğlencesi (乾炒牛河) Kanton mutfağından bir yemektir.Beef chow fun (乾炒牛河) is a staple in Cantonese cuisine.
Ele geçirilen sığırları Mesinya'ya sürer.But the Dioscuri marched against Messene, and drove away that cattle and much else besides.
Ama çok geçtir, sığırlar öldürülmüştür.But it is too late, the cattle are dead and gone.
Babasının sığır sürüsüne bakmak için kullandığı bakır bir değnek taşıyordu.She carried a copper staff with which she tended to her father's herd of sheep.
Ayrıca yeraltı tanrıçası Ereshkigal'in mahkemesinde yaşayan bir sığır tanrısı olarak da bilinir.He is also known as a god of cattle who dwells in the court of the underworld goddess Ereshkigal.
Pešter Platosu'nda otlayan sığırlarPešter Plateau landscape with cattle
Angus burgeri, Angus sığırlarından elde edilen sığır eti kullanılarak yapılan bir hamburgerdir.An Angus burger is a hamburger made using beef from Angus cattle.
Sığır eti o zamanlar zaten ucuzdu ve işçi sınıfı için mevcuttu.Beef was already inexpensive at that time, and it was available to the working class.
Normalde sığır etinden daha pahalıdır.[2]It normally costs more than beef.[3]
Bu, her ailenin sığır çobanları için bir sorun haline geldi.This became a problem for the herdsmen, who were assigned to each family's cattle.
Vejetaryen burger, sığır eti kullanılmadan yapılan hamburger köftesidir.A veggie burger is a hamburger patty that does not contain meat.
Topraklar kiraya verilmiş ve sığır yetiştiriciliği önem kazanmıştır.Lands were rented out and the raising of cattle grew in importance.
Bölgede sığır, domuz, koyun, eşek, at ve kümes hayvanı gibi hayvanlar da yetiştirilmektedir.Livestock such as cattle, pigs, sheep, donkeys, horses and fowl are also raised in the area.
Hayvancılık, sığır, süt sığırı, domuz, keçi, at, kümes hayvanları ve arıları vardır.Livestock includes beef cattle, dairy cattle, pigs, goats, horses, fowl and bees.
Hayvancılık: damızlık sığır, domuz, inek ve at.Livestock: breeding cattle, pigs, cows and horses.
Black Volga Sığır mutilasyonu Komplo teorileri listesiBlack Volga Cattle mutilation List of conspiracy theories
Osmanlılar köyleri yağmaladılar ve sığırları götürdüler.The Ottomans looted the villages and took away the cattle before setting them aflame.
Silindir mühür ve baskı: ahırdaki sığır sürüsü.Cylinder seal and impression: cattle herd at the cowshed.
Koyunu sığıra tercih ederim.Ich esse lieber Lamm als Rind.
Hinduların hemen hemen tümü sığır etini yemeyi reddeder.Prinzipiell lehnen aber fast alle Hindus den Genuss von Rindfleisch ab.
Kuluçka parazitidirler, yumurtalarını karga (özellikle saksağan) ve sığırcık yuvalarına bırakırlar.Ihre Eier legen sie in faulenden Stoffen und Exkrementen (Koprophagie) ab, von denen sich die Larven ernähren.
Daha sonra sığır gelir.Später erwarben sie auch Rinder.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Der nächste Verwandte des Eisbären ist der Braunbär.
Larvaları yalnızca sığırda bulunur.Empfänglich sind vermutlich ausschließlich Rinder.
Sığır besiciliği yeterince gelişmemiştir.Die Viehzucht war wenig entwickelt.
Erginleri, öncelikle sığırda aslaktır.Nach eigenem Verständnis sind sie vor allem Viehzüchter.
İri kuşbaşı kesilmiş sığır et, tuz eklenip karıştırılır.Zwiebelspätzle: Dem Teig werden zerriebene Zwiebeln beigefügt.
Zor bir yürüşün ardından esirler gece açık havada veya sığır çiftliklerinde kalabalık olarak uyumaya zorlandı.Bei einer überstürzten Geburt wird das Kind häufig im Bett oder Rettungswagen geboren.
Hayvancılık olarak sığır denilen büyükbaş havycancılığı yapılmaktadır.Dies hört ein alter, des Lebens überdrüssiger Viehtreiber.
En çok sığır mevcut olup genelde ıslah edilmiştir.Da es in der Regel das beste Vieh war, wurde es manchmal versteckt.
Sığır yetiştiriciliği önemlidir.Von Bedeutung ist die Viehzucht.
Koyun da sığırla birlikte insanın ilk evcilleştirdiği hayvanlardan biridir.Ziegen gelten als das erste vom Menschen gehaltene Milchvieh überhaupt.
Yabani sığırın da avlandığı anlaşılmaktadır.Offenbar wird die Art auch zum Verzehr gejagt.
Sığır kıyması, tavuk, guava, peynir ya da peynir ve guava ile doldurulurlar.Sie können dort mit Rinderhackfleisch, Huhn, Guajava, Käse und Eiern gefüllt werden.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.In der Republik Südafrika sind Erdmännchen nicht immer gern gesehen.
Boeuf bourguignon veya Sığır Burginyon Fransa'nın Burgonya bölgesine ait şarap ile pişirilmiş et yemeğidir.Bœuf bourguignon ist ein Fleischgericht aus dem französischen Burgund.
Sadece sığır güdüyorsa, sığırtmaç ismini alır.Eine Kuh, die ausschließlich ihr Kalb aufzieht, nennt man Mutterkuh.
Sığır demektir.Schlachtvieh.
Sığırları korur.Rinder natürlich heilen.
Sığır etini koyun etinden daha çok severim.J'aime le bœuf plus que le mouton.
Sığır yetiştiriciliği hayvancılıkta başta gelir.L'élevage de la perle peut enfin commencer.
Lahar: Sığır tanrrçası.À droite : agneau divin.
Sığır demektir.De vache.
Sığırcık gürültücü bir kuştur.C'est un oiseau bruyant.
Hayvancılık, özellikle damızlık sığır yetiştiriciliği son yıllarda önemli gelişme kaydetmiştir.L'élevage, notamment celui de ruminants, a connu un essor important au cours des 20 dernières années.
Daha çok sığırlarda görülür.On peut y croiser un plus grand nombre de vaches.
Sığır ve koyun çobanları Kaşkalar ile bir araya gelemeyecekti.Ni les homards, ni les moutons ne sont venus seuls.
Bazen sığır, evcil köpek ve insanda da görülebilir.Il est parfois présent chez le cheval, le chien ou même l'humain.
Sığır yetiştiriciliği önemlidir.En revanche, l'élevage du bétail est important.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.L'élevage est accusé de favoriser la déforestation en Amérique du Sud.
Tarihte sığır yetiştiriciliği çok eskilere dayanmaktadır.L'utilisation comme aliment du bétail est manifestement ancienne.
Bu kısa yaşam süresi, sığırlarda yoğun olarak bulunmalarına sebep olur.Ces cours d’eau servent l’abreuvoir au cheptel pendant une période très courte.
Ovalık kesimlerde sığır, yaylalarda ise koyun beslenir.Les vaches nourrissent bien leur veau et vêlent sans difficultés.
1927 yılında sığırlarda, 1928 yılında da koyunlar üzerindeki uygulamalar yapılmıştır.Fouille encours sur l'île aux Moutons en 1927.