sığınak ile cümle
sığınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.耶和華 的 道 、 是 正直 人 的 保障 . 卻成 了 作孽 人 的 敗壞
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, şi copiii lui au un loc de adăpost la El. -
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den stærkes Tillid er HERRENs Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.En el temor de Jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kdor se boji GOSPODA, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức Giê-hô-va có nơi nương cậy vững chắc; Và con cái Ngài sẽ được một nơi ẩn núp.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức_Giê - hô-va có nơi nương_cậy vững_chắc ; Và con_cái Ngài sẽ được một nơi ẩn_núp .
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinovej je pevná nádej, a takého človeka synovia budú mať útočište.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Εν τω φοβω του Κυριου ειναι ελπις ισχυρα και εις τα τεκνα αυτου θελει υπαρχει καταφυγιον.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страха от Господа има силна увереност, И Неговите чада ще имат прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬 畏 耶 和 華 的 、 大 有 倚 靠 . 他 的 兒 女 、 也 有 避 難 所
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬畏 耶和華 的 、 大有 倚靠 . 他 的 兒女 、 也 有 避難所
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) L`Éternel est un refuge pour l`opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà hiếp, Một nơi náu ẩn cao trong thì gian truân.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức_Giê - hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà_hiếp , Một nơi náu ẩn cao trong thì gian_truân .
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.És õ megítéli a világot igazsággal, törvényt tesz a népeknek méltányosan.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.GOSPOD bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On bude súdiť okruh sveta v spravedlivosti; rozsúdi národy v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Onť soudí sám okršlek v spravedlnosti, a výpověd činí národům v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.TUHAN itu tempat berlindung bagi orang tertindas, tempat bernaung di waktu kesesakan
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Και ο Κυριος θελει εισθαι καταφυγιον εις τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεως.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 、 在 患 難 的 時 候 作 高 臺
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶和華 又 要 給受 欺壓 的 人 作 高臺 、 在 患難 的 時候 作 高臺
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.De HERE is goed. Hij is een helper in de nood, een schuilplaats voor allen die op Hem vertrouwen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrotljiv je GOSPOD, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrýť jest Hospodin, silou jest v den ssoužení, a zná ty, kdož v něho doufají.