sığınak ile cümle

sığınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Domnul este bun, El este un loc de scăpare în ziua necazului; şi cunoaşte pe cei ce se încred în El.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức Giê-hô-va là tốt lành, làm đồn lũy trong ngày hoạn nạn, và biết những kẻ ẩn náu nơi Ngài.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức_Giê - hô-va là tốt_lành , làm đồn_lũy trong ngày hoạn_nạn , và biết những kẻ ẩn_náu nơi Ngài .
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN er god, et Værn på Trængselens Dag; han kender dem, som lider på ham,
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hospodin je dobrý; je pevnosťou v deň súženia a zná tých, ktorí a utiekajú k nemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hyvä on Herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Jó az Úr, erõsség a szorongatás idején, és õ ismeri a benne bízókat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.L`Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.TUHAN itu baik, Ia melindungi umat-Nya waktu mereka susah, Ia menjaga orang yang berlindung kepada-Nya
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ο Κυριος ειναι αγαθος, οχυρωμα εν ημερα θλιψεως, και γνωριζει τους ελπιζοντας επ' αυτον.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו׃
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.耶 和 華 本 為 善 、 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 . 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.耶和華 本 為善 、 在 患難 的 日子 為 人 的 保障 . 並且認 得 那些 投靠 他 的 人
Saguiaran, Lanao Del Sur kasabasında tahliye edilenler için "sığınak" oluşturuldu.Foto utilizzata con permesso.
Saguiaran, Lanao Del Sur kasabasında tahliye edilenler için "sığınak" oluşturuldu.Usada con autorización. "Santuario" para los evacuados de Marawi en la ciudad de Saguiarán, Lanao Del Sur.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,(90:9) Ибо ты сказал : „Господь – упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищемтвоим;
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Bước ngươi đã nhờ Ðức Giê-hô-va làm nơi nương náu mình, Và Ðấng Chí cao làm nơi ở mình,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Bước ngươi đã nhờ Ðức_Giê - hô-va làm nơi nương_náu mình , Và_Ðấng_Chí cao làm nơi ở mình ,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Ker si rekel: Ti, GOSPOD, si pribežališče moje, Najvišjega si postavil za prebivališče svoje,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Pentrucă zici: ,,Domnul este locul meu de adăpost!`` şi faci din Cel Prea Înalt turnul tău de scăpare,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Poiché tuo rifugio è il Signore e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Porque a Jehovah, que es mi refugio, al Altísimo, has puesto como tu morada
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Pretože hovoríš: Ty si, Hospodine, moje útočište, a že si Najvyššieho učinil svojím príbytkom,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,rt [azt mondtad] te: Az Úr az én oltalmam; a Felségest választottad a te hajlékoddá:
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Sillä: "Sinä, Herra, olet minun turvani". - Korkeimman olet sinä ottanut suojaksesi.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,U, HERE, bent mijn toevluchtsoord. U hebt de Allerhoogste God als beschermer gekozen.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,Понеже ти си казал: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,耶 和 華 是 我 的 避 難 所 . 你 已 將 至 高 者 當 你 的 居 所
Sen RABbi kendine sığınak, Yüceler Yücesini konut edindiğin için,耶和華 是 我 的 避難所 . 你 已 將至 高者當 你 的 居所
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nel paese di Canaan; saranno città di rifugio
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.de tre skal I afstå hinsides Jordan og de tre andre i Kana'ans Land; de skal være Tilflugtsbyer.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Drei sollt ihr geben diesseit des Jordans und drei im Lande Kanaan.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.세 성읍은 요단 이편에서 주고 세 성읍은 가나안 땅에서 주어 도피성이 되게 하라
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.rom várost adjatok a Jordánon túl, és három várost adjatok a Kanaán földén; menedékvárosok legyenek [azok.]
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.tiga di sebelah timur Sungai Yordan dan tiga lagi di tanah Kanaan
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tři města dáte před Jordánem, též tři města dáte v zemi Kananejské; i budou města útočiště.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mestá dáte za Jordánom a tri mestá dáte v Kananejskej zemi, to budú útočištné mestá.
Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.Tri mesta določite tostran Jordana in tri mesta v Kanaanski deželi; zavetna mesta naj bodo.

İlgili Sayfalar