sığınak ile cümle
sığınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölmeden önce Polis Massa’daki sığınakta Padmé, Luke Skywalker ve Leia Organa’yı doğurdu.De Polis Massan waren de dokters die bij de geboorte van Luke Skywalker en Leia Organa hulp verleenden.
Buna karşın bazı sığınaklar planları doğrultusunda yıllar sonra açılır.Binnen enkele jaren na de sloop is de Gasthuisstraat aangelegd.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65 - Finrod bouwt de Barad Nimras (Witte Toren) op de kaap van Falas.
Bir sığınak bulundu.Wel was er een wachterswoning.
Deep-Ando, sığınak bulmak için diğerlerinden ayrılır.Sin-Dee gaat woedend op zoek naar de twee.
Sığınaktaki insanlar için sık sık ruhların arasına karışmak zorunda kalmıştır.In Vogeldorp werd de opzichteres dikwijls te bemoeizuchtig gevonden door de bewoners.
Yarımada 19. yüzyılın başlarında, kaçak köleler için bir sığınaktı.W XIX wieku półwysep był schronieniem dla zbiegłych niewolników.
Üç adam o gün sığınaktan ayrıldılar.Tego dnia przeprowadzono ewakuację ludzi pozostałych w swoich domach.
İlk bulunan sığınaktaki düğmeye basma işlemini yapan kişidir.Odpowiada osoba, która pierwsza naciśnie przycisk.
Ülkenin başkenti savaşın baş göstermesiyle tek sığınak olarak kaldı.Z jego domu w wyniku działań wojennych pozostała jedynie piwnica.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65: Hamnarna Brithombar och Eglarest rustas upp och tornet Barad Nimras byggs.
Mağara ve kaya sığınaklarının duvarlarına çizilen resimler yine bu çağın belirgin özelliklerindendir.Av de väldiga murarna och tornen från den tiden finns ännu betydande lämningar.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65 — Укріплюються гавані Брітомбар і Егларест; зводиться Барад-Німрайс.
İç kale ile birlikte son sığınak konumundadır.І нарешті є вже згаданий мисливський будинок.
Bir sığınak bulundu.І вони знайшли скриню.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.Moskevské metro bylo v ranních hodinách cílem dvou teroristických útoků.
Kızılderililer, sürekli akınlar düzenliyor ve daha sonra dağlardaki sığınaklarına kaçıyorlardı.Indiáni se rozhodnu uprchnout do hor a skrýt se.
Bu sığınaklar özellikle şehrin merkezinde bulunuyordu.Tyto nákupní centra byla situována především v centrech měst.
Bir sığınak bulundu.Musejí najít úkryt.
1484'te Elizabeth ve ailesi Westminster Abbey'deki sığınaklarından ayrıldı ve saraya geri döndü.În 1484, Elisabeta și familia ei au părăsit Westminster Abbey și s-au întors la curtea lui Richard.
Bu mağaralar ayrıca da ilkel insanların ilk sığınak yerleri-evleri olmuştur.Aceste peșteri au fost primul refugiu și casele oamenilor primitivi.
"Burada SIĞINAK, kışı burada geçirek" denir.Sarcina sa este de a face zăpadă pentru a veni iarna.
"Burada SIĞINAK, kışı burada geçirek" denir.A hájam én vagyok Végre dirigálhatok Miénk itt a tél!
1484'te Elizabeth ve ailesi Westminster Abbey'deki sığınaklarından ayrıldı ve saraya geri döndü.1484-ben Erzsébet és családja elhagyták Westminstert és visszatértek III. Richárd udvarába.
9. sezonun 4. bölümünde ise Charlie'yi sığınaktaki düzeneği hacklemesi için yardıma çağırırlar.Kolmannella kaudella Charlie auttaa Mr. Ekoa rakentamaan kirkkoa.
Ayrıca Galyalı asiler için güvenli bir sığınaktı.Katu oli myös vaarallinen jalankulkijoille.
Bu yörede sekiz tane dolu olan sığınak vardı.Στη σοφίτα υπήρχε χώρος όπου κρύβονταν οκτώ άνθρωποι.
Misch ve mekanik görevlisi Johannes Hentschel, sığınakta kalan son kişi idi.Giro-mesteren Denis Mensjov var sidste mand på ruten.
Ayrıca Galyalı asiler için güvenli bir sığınaktı.Den var dermed et sikkert sted for republikanere.
Sığınakta 22 Nisan öğleden sonraki toplantıda Hitler, General Steiner'in taarruzundan umudu kesti.Pada konferensi militer tanggal 22 April, Hitler mempertanyakan serangan Steiner.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Selama masa tersebut, staf memindahkan perangkat siaran ke ruang bawah tanah gedung tempat kantor berdiri.
Bir sığınak bulundu.Ada fasilitas yang diberikan.
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.Theo Rudolf Höß, chỉ huy trại Auschwitz, boong ke 1 chứa 800 người, boong ke 2 chứa 1.200.
"Burada SIĞINAK, kışı burada geçirek" denir.Họ quyết định ở lại đây qua mùa Đông.
"Burada SIĞINAK, kışı burada geçirek" denir.「冬に腹をみせて浮かび下る」とも言われる。
Rayların üzerinde duran bir trenin üzerine asılmış "Herkes için sığınak.キャッチコピーは「鉄道を愛する全ての人に送る鉄道くらぶ」。
Bu program kullanıcılarına ekstra zaman vererek bomba sığınaklarına kaçmaları için vakit yarattı.宇垣はより爆撃効果をあげるため、爆撃機に時限爆弾を搭載させて出撃させている。
Evde sığınak olarak yapılmış panik odası bulunmaktadır.保安用としてホーム上に可動式ホーム柵を有する。
Savaş sırasında, İsviçre Segal gibi birçok sanatçı için bir sığınak haline geldi.セント・アイヴズは戦時中、多数の芸術家の疎開場所になった。
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.箕面市には終日二輪車通行止め、夜間は自動車通行止めとなる区間がある。
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.しかし、部分的窒息の状態にあった一部の人々が生き残ることができたのは明らかである。
Buna karşın bazı sığınaklar planları doğrultusunda yıllar sonra açılır.これにより数年間は配備計画が先延ばしとなる予定であった。
Buralarda şehirler, sığınaklar kurarlar.今帰仁村指定文化財(建造物)。
Bir sığınak bulundu.我在寻找一个安全区。
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.根据奥斯维辛营长鲁道夫·胡斯(英语:Rudolf Höss)的供述,第一室可容纳800人,第二室可容纳1,200人。
Fikir, McCracken ve eşi Lauren Faust, sığınaktan bir köpek aldıkları zaman oluştu.有一天,Craig McCracken和他的妻子Lauren Faust到美國加州的動物避難所,領養了一些小狗。
Bunlar; Tüm insanlarda ikamet eden Yüce Varlık Nara insanlar Ayana ise sığınak anlamına gelmektedir.駱駝對貝都因人至為重要,故貝度因人又喜歡自稱駝民。
Auschwitz komutanı Rudolf Höss’e göre, birinci sığınak 800 ve ikinci sığınak 1.200 kişi içine alabiliyordu.아우슈비츠의 소장이었던 Rudolf Höss에 의하면, 벙커1은 800명을 벙커2는 1,200명을 한번에 ‘처분’할수 있었다고 한다.
İkili arabayı terk eder ve kendilerine geceyi geçirmek için kullanacakları bir sığınak bulur.어느 날 천은 막차를 놓치고 밤을 지내기 위해 DVD방에 들른다.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.מעליהם חג המוסקיטו כהגנה אווירית.
Sonra ölü sığınakla birlikte yakılır.בהמשך, הועלו באש גופות הקרבנות.
1.5 milyon olan nüfusunun, 1.1’i savaştan kaçan sığınakçı durumundaydı.מתוך אוכלוסייה של כ-11.5 מיליון תושבים, 1.1 מיליון קנדים שירתו בכוחות הצבאיים במהלך מלחמת העולם השנייה.
Savaş sırasında, İsviçre Segal gibi birçok sanatçı için bir sığınak haline geldi.През войната тя е била политическо убежище за много артисти.
“Yurdunuz arkadaşlar için buluşma yeri ve takip edilenler için bir sığınak olmuştur.”Домът му в Сяр става убежище и място за срещи.
Bu sığınakların içinde toplam 23.000 kişi bulunuyordu.U njemu je bilo mjesta za 23.000 ljudi.
Bu bölüm, 14. yüzyılda Türk akınları karşısında yerel halk tarafından geçici sığınak olarak kullanılmaktaydı.U 14. stoljeću, ovaj grad je služio kao privremeno utočište lokalnom stanovništvu za Turske invazije.
İki arkadaş olan Mark ve Louise bir sığınaktadır.Mario i Luigi su vlasnici dućana namirnica.
Bu olay üzerine ülkedeki Türk milliyetçisi hareket, Anadolu'yu yavaş yavaş son sığınak olarak görmeye başladı.Turecké národné hnutie postupne začalo v Anatólii vidieť svoje posledné útočisko.
1484'te Elizabeth ve ailesi Westminster Abbey'deki sığınaklarından ayrıldı ve saraya geri döndü.V roku 1484, Alžbeta a jej rodina opustila Westminster Abbey a vrátila sa na kráľovský dvor Richarda III.
Soylu Sangha, Budistlerin sığınak olarak nitelendirdikleri üç sığınaktan biridir.Sangha je zároveň jedným z troch klenotov, súčasťou budhistického útočiska.