sığın ile cümle
sığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin adı güçlü kuledir, Ona sığınan doğru kişi için korunaktır.耶和華 的 名 、 是 堅固臺.義人 奔入 、 便得 安穩
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Calea Domnului este un zid de apărare pentru cel nevinovat, dar este o topenie pentru cei ce fac răul. -
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Cesta Hospodinova je pevnosťou bezúhonnosti a zkazou tým, ktorí páchajú neprávosť.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Con đường của Ðức Giê-hô-va như một đồn lũy cho người ngay thẳng; Nhưng nó là sự bại hoại cho kẻ làm ác.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Con đường của Ðức_Giê - hô-va như một đồn_lũy cho người ngay_thẳng ; Nhưng nó là sự bại_hoại cho kẻ làm ác .
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.De oprechte mens put kracht uit wat de HERE doet, maar voor de boosdoener leidt dat tot zijn ondergang.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Erõsség a tökéletesnek az Úrnak úta: de romlás a hamisság cselekedõinek.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udådsmænd.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.La via del Signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.La voie de l`Éternel est un rempart pour l`intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Silou jest upřímému cesta Hospodinova, a strachem těm, kteříž činí nepravost.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Trdnjava popolnemu je pot GOSPODOV, poguba pa njim, ki delajo krivico.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.TUHAN melindungi orang jujur, tetapi membinasakan orang yang berbuat jahat
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Η οδος του Κυριου ειναι οχυρωμα εις τον αμεμπτον, ολεθρος δε εις τους εργατας της ανομιας.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און׃
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.耶 和 華 的 道 、 是 正 直 人 的 保 障 . 卻 成 了 作 孽 人 的 敗 壞
RABbin yolu dürüst için sığınak, Fesatçı içinse yıkımdır.耶和華 的 道 、 是 正直 人 的 保障 . 卻成 了 作孽 人 的 敗壞
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, şi copiii lui au un loc de adăpost la El. -
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Den stærkes Tillid er HERRENs Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.En el temor de Jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kdor se boji GOSPODA, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.여호와를 경외하는 자에게는 견고한 의뢰가 있나니 그 자녀들에게 피난처가 있으리라
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức Giê-hô-va có nơi nương cậy vững chắc; Và con cái Ngài sẽ được một nơi ẩn núp.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Trong sự kính sợ Ðức_Giê - hô-va có nơi nương_cậy vững_chắc ; Và con_cái Ngài sẽ được một nơi ẩn_núp .
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinově jestiť doufání silné, kterýž synům svým útočištěm bude.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.V bázni Hospodinovej je pevná nádej, a takého človeka synovia budú mať útočište.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.Εν τω φοβω του Κυριου ειναι ελπις ισχυρα και εις τα τεκνα αυτου θελει υπαρχει καταφυγιον.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страха от Господа има силна увереност, И Неговите чада ще имат прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬 畏 耶 和 華 的 、 大 有 倚 靠 . 他 的 兒 女 、 也 有 避 難 所
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.敬畏 耶和華 的 、 大有 倚靠 . 他 的 兒女 、 也 有 避難所
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) L`Éternel est un refuge pour l`opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà hiếp, Một nơi náu ẩn cao trong thì gian truân.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức_Giê - hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà_hiếp , Một nơi náu ẩn cao trong thì gian_truân .
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.És õ megítéli a világot igazsággal, törvényt tesz a népeknek méltányosan.