sığın ile cümle
sığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.GOSPOD bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On bude súdiť okruh sveta v spravedlivosti; rozsúdi národy v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Onť soudí sám okršlek v spravedlnosti, a výpověd činí národům v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.TUHAN itu tempat berlindung bagi orang tertindas, tempat bernaung di waktu kesesakan
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Και ο Κυριος θελει εισθαι καταφυγιον εις τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεως.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 、 在 患 難 的 時 候 作 高 臺
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶和華 又 要 給受 欺壓 的 人 作 高臺 、 在 患難 的 時候 作 高臺
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.De HERE is goed. Hij is een helper in de nood, een schuilplaats voor allen die op Hem vertrouwen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrotljiv je GOSPOD, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobry jest Pan, i posila w dzień uciśnienia, a zna tych, którzy ufają w nim;
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Dobrýť jest Hospodin, silou jest v den ssoužení, a zná ty, kdož v něho doufají.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Domnul este bun, El este un loc de scăpare în ziua necazului; şi cunoaşte pe cei ce se încred în El.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức Giê-hô-va là tốt lành, làm đồn lũy trong ngày hoạn nạn, và biết những kẻ ẩn náu nơi Ngài.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ðức_Giê - hô-va là tốt_lành , làm đồn_lũy trong ngày hoạn_nạn , và biết những kẻ ẩn_náu nơi Ngài .
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.HERREN er god, et Værn på Trængselens Dag; han kender dem, som lider på ham,
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hospodin je dobrý; je pevnosťou v deň súženia a zná tých, ktorí a utiekajú k nemu.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Hyvä on Herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Jó az Úr, erõsség a szorongatás idején, és õ ismeri a benne bízókat.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.L`Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.TUHAN itu baik, Ia melindungi umat-Nya waktu mereka susah, Ia menjaga orang yang berlindung kepada-Nya
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Ο Κυριος ειναι αγαθος, οχυρωμα εν ημερα θλιψεως, και γνωριζει τους ελπιζοντας επ' αυτον.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.טוב יהוה למעוז ביום צרה וידע חסי בו׃
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.耶 和 華 本 為 善 、 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 . 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人
RAB iyidir, Sığınaktır sıkıntı anında. Korur kendisine sığınanları.耶和華 本 為善 、 在 患難 的 日子 為 人 的 保障 . 並且認 得 那些 投靠 他 的 人
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.(33:23) Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Негоне погибнет.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.(34:23) L`Éternel délivre l`âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l`ont pour refuge échappent au châtiment.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.A gonoszt gonoszság öli meg, és meglakolnak, a kik gyûlölik az igazat.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.De ongelovige zal sterven door het onheil en wie Gods kinderen haten, zullen daarvoor boeten.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Domnul scapă sufletul robilor Săi, şi niciunul din cei ce se încred în El, nu este osîndit.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ðức Giê-hô-va chuộc linh hồn của kẻ tôi tớ Ngài; Phàm ai nương náu mình nơi Ngài ắt không bị định tội.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ðức_Giê - hô-va chuộc linh_hồn của kẻ tôi_tớ Ngài ; Phàm ai nương_náu mình nơi Ngài ắt không bị định_tội .
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.GOSPOD otimlje dušo hlapcev svojih in ne pogubi se nodeden, ki išče zavetja v njem.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.HERREN forløser sine Tjeneres Sjæl, og ingen, der lider på ham, skal bøde.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Jehovah redimirá el alma de sus siervos. No serán desolados cuantos confían en él
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다