sığın ile cümle
sığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Non si fidavano di quegli stati che potevano offrirgli un rifugio.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Nu aveau încredere în niciuna dintre țările de aici să-i țină în siguranță.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Sie glaubten nicht, dass eines dieser anderen Länder ihnen sicheren Schutz geben würde.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Ze konden deze andere landen niet vertrouwen dat zij hun veilig onderdak zouden aanbieden.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Вони не довіряли нікому з цих країн свою безпеку та свій притулок.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.لم يثقوا يهذه البدلدان المجاوره بأن تهبهم لجؤ سياسي
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.信用できなかった。 そうしていると、彼らに同情した、ある軍人がこういった。
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.Ale šesťsto mužov sa obrátilo a utieklo na púšť ku skale Rimmon, a bývali v skale Rimmon štyri mesiace.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.De gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til Rimmons Klippe, 600 Mand stærke, og blev der i fire Måneder.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.I obrátilo se na poušť a uteklo k skále Remmon šest set mužů, kteříž zůstali v skále Remmon za čtyři měsíce.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.베냐민 육백명이 돌이켜 광야로 도망하여 림몬 바위에 이르러 거기서 넉달을 지내었더라
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.Lại có sáu trăm người xây lưng chạy trốn về phía đồng vắng , đến hòn đá Rim-môn và ở đó bốn tháng .
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.Lại có sáu trăm người xây lưng chạy trốn về phía đồng vắng, đến hòn đá Rim-môn và ở đó bốn tháng.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.Slechts zeshonderd mannen wisten in de woestijn naar de rots Rimmon te ontkomen, waar zij vier maanden bleven.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.只 剩 下 六 百 人 、 轉 身 向 曠 野 逃 跑 、 到 了 臨 門 磐 、 就 在 那 裡 住 了 四 個 月
Kırlara kaçıp Rimmon Kayalığına sığınanların sayısı altı yüzdü. Kayalıkta dört ay kaldılar.只 剩下 六百 人 、 轉身 向 曠野 逃跑 、 到 了 臨 門磐 、 就 在 那 裡 住 了 四 個月
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.La Croix-Rouge finlandaise dispose d’un refuge à l’attention des jeunes de 12 à 19 ans.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.La Cruz Roja dispone de un centro de acogida para los jóvenes de 12–19 años de edad.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.Punaisella ristillä on turvatalo 12–19-vuotiaille nuorille.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.Röda Korset har ett skyddshus för 12–19-åriga unga.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.У организации Красный Крест Финляндии есть приют для подростков в возрасте от 12 до 19 лет.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.الصليب الأحمر لديه بيت آمن للشباب الذين تتراوح أعمارهم 12 – 19 سنة.
Kızılhaç’ın 12-19 yaşlarındaki gençler için bir sığınma evi vardır.红十字会为12到19岁青少年提供避难所。避难所里提供心理咨询和临时住所。青少年避难所联系方式:
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.(15:1) Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Daavidin laulu. Varjele minua, Jumala, sillä sinuun minä turvaan.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Dávid miktámja. Tarts meg engem Istenem, mert benned bízom.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Ðức Chúa Trời ôi! xin hãy phù hộ tôi, vì tôi nương náu mình nơi Chúa.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Ðức_Chúa_Trời ôi ! xin hãy phù_hộ tôi , vì tôi nương_náu mình nơi Chúa .
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Een speciaal lied van David. Zorg voor mij, mijn God, ik zoek mijn bescherming bij U.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Ein gülden Kleinod Davids. Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.En sång av David. Bevara mig, Gud, ty jag tager min tillflykt till dig.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.하나님이여 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.(Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Miktam. Di Davide
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.(O cîntare a lui David.) Păzeşte-mă, Dumnezeule, căci în Tine mă încred.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Vogt mig, Gud, thi jeg lider på dig!
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.{Zlata pesem Davidova.} Varuj me, Bog mogočni, ker v tebi iščem zavetja.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Zlatý žalm Dávidov. Ostríhaj ma, ó, silný Bože, lebo sa k tebe utiekam. -
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.Złota pieśó Dawidowa.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum."Μικταμ του Δαβιδ." Φυλαξον με, Θεε, διοτι επι σε ηλπισα.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.(По слав. 15). Давидова песен* Пази ме, Боже, Защото на Тебе уповавам.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.مذهبة لداود. احفظني يا الله لاني عليك توكلت.
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.〔 大 衛 的 金 詩 。 〕 神 阿 、 求 你 保 佑 我 、 因 為 我 投 靠 你
Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.〔 大衛 的 金詩 。 〕 神阿 、 求 你 保佑 我 、 因為 我 投靠 你
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Az õ nyavalyájába ejti magát az istentelen; az igaznak pedig halála idején is reménysége van.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Cel rău este doborît de răutatea lui, dar cel neprihănit chiar şi la moarte trage nădejde. -
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Dalla propria malvagità è travolto l'empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Der Gottlose besteht nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tod getrost.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Dla złości swojej wygnany bywa niepobożny; ale sprawiedliwy nadzieję ma i przy śmierci swojej.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Jumalaton sortuu omaan pahuuteensa, mutta vanhurskas on turvattu kuollessaan.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.Kẻ ác bị đánh đổ trong sự gian ác mình; Nhưng kẻ công bình vẫn có nơi nương cậy, dầu trong khi chết.