sığın ile cümle

sığın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İzlanda'da yapmaya çalıştıkları bunun gerçekleşmesi için bu güvenli sığınağı yapmak.作ろうとしているわけです 私の専門分野の調査報道でも
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.El centro de acogida organiza servicios de salud para los solicitantes de asilo.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.Le centre d’accueil organise des services de santé pour les demandeurs d’asile.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.Mottagningscentralen anordnar hälsovårdstjänster för asylsökande.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.Vastaanottokeskus järjestää turvapaikanhakijoille terveyspalvelut.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.Для лиц, нуждающихся в убежище, услуги здравоохранения организует приемный центр.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.استفسر عن المزيد من مركز استقبال اللاجئين الذي تتبع له.
Kabul Merkezi, sığınma başvurusunda bulunanlar için sağlık hizmetleri düzenlemektedir.寻求庇护者无法直接享受公众健康医疗服务,例如健康中心服务。难民接收中心为寻求庇护者提供健康医疗服务。接收中心的健康护理师指导寻求庇护者接受治疗。请询问您所在的接收中心了解更多信息。
Kabul merkezi, sığınma başvurusunda bulunmuş kişilere kabul parası vermektedir.Le centre d'accueil verse aux demandeurs d'asile une indemnité d'accueil.
Kabul merkezi, sığınma başvurusunda bulunmuş kişilere kabul parası vermektedir.Mottagningscentralen betalar mottagningspenning till asylsökande.
Kabul merkezi, sığınma başvurusunda bulunmuş kişilere kabul parası vermektedir.Vastaanottokeskus maksaa turvapaikanhakijoille vastaanottorahaa.
Kabul merkezi, sığınma başvurusunda bulunmuş kişilere kabul parası vermektedir.Лицам, нуждающимся в убежище, приемный центр выплачивает приемное пособие.
Kabul merkezi, sığınma başvurusunda bulunmuş kişilere kabul parası vermektedir.يدفع مركز الاستقبال مخصص استقبال لطالبي اللجوء.
Kabul parası, sığınma başvurusunun ele alınışı sırasında geçen zaman süresince ödenir.Celle-ci leur est versée pendant toute la durée de la procédure de demande d'asile.
Kabul parası, sığınma başvurusunun ele alınışı sırasında geçen zaman süresince ödenir.Den utbetalas så länge som asylansökan behandlas.
Kabul parası, sığınma başvurusunun ele alınışı sırasında geçen zaman süresince ödenir.La prestación de recepción es una pequeña cantidad destinada a los gastos esenciales.
Kabul parası, sığınma başvurusunun ele alınışı sırasında geçen zaman süresince ödenir.Sitä maksetaan niin kauan kuin turvapaikkahakemuksen käsittely kestää.
Kabul parası, sığınma başvurusunun ele alınışı sırasında geçen zaman süresince ödenir.يُدفع هذا المخصص طوال مدة النظر بالطلب.
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,A tedy synom Árona, kňaza, dali útočištné mesto vraha, Hebron, i jeho obvod, Libnu i jej obvod,
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,In sinovom Arona duhovnika so dali Hebron in njegove pašnike, zavetno mesto za ubijalca, in Libno s pašniki
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,제사장 아론 자손에게 준 것은 살인자의 도피성 헤브론과 그 들 이요 또 립나와 그 들과
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,Pappi Aaronin jälkeläisille annettiin tappajan turvakaupunki Hebron laidunmaineen, Libna laidunmaineen,
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,Synům tedy Arona kněze dali město útočišťné vražedlníku, Hebron i předměstí jeho, a Lebno i předměstí jeho;
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,ולבני אהרן הכהן נתנו את עיר מקלט הרצח את חברון ואת מגרשה ואת לבנה ואת מגרשה׃
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,以 色 列 人 將 希 伯 崙 、 就 是 誤 殺 人 的 逃 城 、 和 屬 城 的 郊 野 、 給 了 祭 司 亞 倫 的 子 孫 . 又 給 他 們 立 拿 和 屬 城 的 郊 野
Kâhin Harunun oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,以色列人 將希伯崙 、 就是 誤殺 人 的 逃城 、 和 屬城 的 郊野 、 給 了 祭司 亞倫 的 子孫 . 又 給 他 們立 拿 和 屬城 的 郊野
Kahire'de birlikte olacağım kadınlar Ortadoğu'da dayak yiyen kadınlar için ilk sığınağı açacaklar.Dat gebeurt omdat vrouwen in Caïro beslisten om een vuist te maken.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Atravessei o campus a correr o mais depressa que podia. Escondi-me no edifício Hayes.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Biegnę przez kampus jak najszybciej umiem. Daję nura do Hayes Hall.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Corro attraverso il campus piu' veloce che posso. Entro nella Hayes Hall.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Dus ik ren zo snel mogelijk dwars over de campus. Ik duik Hayes Hall in.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Fug prin campus cat de repede pot. Ma ascund in amfiteatrul Hayes.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Ich renne über den Campus so schnell ich kann. Ich laufe in die Hayes Hall.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Je traverse le campus en courant, aussi vite que possible. Je rentre dans le hall de Hayes.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.저는 최대한 빨리 캠퍼스를 가로질러 달려요. 저는 헤이스 홀에 숨어요.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Rohanok át a kampuszon, ahogy lábam bírja. Beugrok a Hayes Hall-ba.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Utíkám přes kampus tak rychle, jak umím. Zahýbám do Hayes Hall.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Voy corriendo por el campus tan rápido como puedo. Me escondo en el Salón Hayes.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Začnem teči čez kampus, kakor hitro lahko. Zatečem se v Hayes Hall.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.Тичам през кампуса, колкото ме държат краката. Пъхвам се в залата "Хейс".
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.אני רץ וחוצה את הקמפוס מהר ככל יכולתי. אני חומק לתוך אולם הייז.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.أجري عبر الحرم الجامعي بأقصى سرعتي. دلفت في مبنى هييز.
Kampüsün ortasından elimden geldiğince çabuk bir şekilde koştum ve Hayes Hall'a sığındım.鐘楼のついた建物です
Karaciğerinize sığınıyorlar.Beássák magukat a májadba.
Karaciğerinize sığınıyorlar.Ils s'enfoncent dans votre foie.
Karaciğerinize sığınıyorlar.Se meten a tu hígado.
Karaciğerinize sığınıyorlar.Ze graven zich in je lever.
Karşılaştığımız ilk problem bu virüsün sığındığı, kalan dört ülkede virüsü bir türlü kökünden kazıyamıyorduk.우리가 첫번째로 당면한 문제는 이 바이러스의 근거지인 마지막 네 나라에서 이 바이러스의 뿌리를 제거하는 것이 불가능해보였습니다.
Karşılaştığımız ilk problem bu virüsün sığındığı, kalan dört ülkede virüsü bir türlü kökünden kazıyamıyorduk.Pierwszym problemem były te cztery ostatnie kraje, ostoje wirusa, w których nie byliśmy wstanie go wykorzenić.
Karşılaştığımız ilk problem bu virüsün sığındığı, kalan dört ülkede virüsü bir türlü kökünden kazıyamıyorduk.أول مشكلة واجهناها كانت ، أنه في هذه البلدان الأربعة حيث يوجد هذا الفايروس لم نستطع أن نسيطر على هذا الفايروس
Karşılaştığımız ilk problem bu virüsün sığındığı, kalan dört ülkede virüsü bir türlü kökünden kazıyamıyorduk.ウイルスの最後の砦となっている、残りの4ヶ国で、 ウイルス根絶の見通しが立たなかったことです。 さらにひどいことに、
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Eles não confiavam em nenhum desses outros países que pudessem abrigá-los.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Ils n'avaient confiance en aucun des autres pays pour leur offrir un asile sécuritaire.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.그들은 다른 어느 국가도 그들에게 안전한 피난처를 제공해 줄 수 있을 거라고 믿지 않았습니다
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Nemohli dôverovať žiadnej z týchto krajín, že by im poskytli útočisko.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Nevěřili žádné z těchto zemí, že by jim poskytla bezpečné přístřeší.
Kendilerine güvenli sığınak verme konusunda diğer ülkelere de güvenmediler.Nie ufali żadnemu z tych innych krajów, że zapewnią im bezpieczne schronienie.

İlgili Sayfalar