Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Astfel încât în urmă cu şapte ani Agnes a construit primul adăpost V-Day în Narok, Kenya, în ţara Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Bảy năm trước Agnes xây nhôi nhà an toàn V-Day đầu tiên ở Narok, Kenya, trong vùng Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Così, sette anni dopo Agnes costruì la prima casa sicura V-Day a Narok, in Kenya, nel territorio dei Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Így hét évvel ezelőtt Agnes megépítette az első V-nap menedékházat a kenyai Narokban, maszájföldön.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Tako je Agnes pred sedmimi leti zgradilo prvo Dan-V zatočišče v mestu Narok v Keniji, na zemlji plemena Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Więc siedem lat temu Agnes wybudowała pierwszy bezpieczny dom Dnia-W w Narok, w Kenii, na ziemiach Masajów.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Zeven jaar geleden opende Agnes het eerste V-dag-vluchthuis in Narok, Kenia, in het gebied van de Masai.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.И така, преди седем години Агнес построи първата безопасна В-ден къща в Нарок, Кения, в земята на масаите.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Поэтому, 7 лет назад Агнес построила первый "V-day" дом помощи в Нароке, Кения, в стране масаев.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.Так, сім років тому, Агнес побудувала перший будинок допомоги V-Day в Нарок, Кенія, на землі Масаї.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.לפני שבע שנים אגנס בנתה את בית המקלט ה"וי דיי" הראשון בנרוק, קניה, בארץ המאסאי.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.لذلك , منذ 7 سنوات أقامت (أنجيس) أول دار رعاية لحركة "V.Day" للفتيات فى نوركا , وكينيا ,و فى أرض الماسايا
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.最初のV-Dayセーフハウスを建てました そこは女の子たちが避難でき-
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.1,100人を収容できるホームレスの保護施設で撮りました 電車に乗っている時に この建物が目に入ったので
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.이 사진은 1885년에 설립된 1,100명의 규모의 노숙자 시설 지하에서 촬영한 것입니다.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Aceasta a fost făcută sub un azil de oameni fără adăpost, construit în 1885 pentru a adăposti 1.100 de oameni.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Bức ảnh này chụp dưới một khu người vô gia cư xây năm 1885 để chứa 1100 người.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Ceci a été pris sous un asile de sans-abris bâtit en 1885 pour abriter 1100 personnes.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Das hier wurde unter einem Obdachlosenheim aufgenommen, erbaut 1885, um 1100 Menschen unterzubringen.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Deze is genomen onder een daklozentehuis, gebouwd in 1885 om 1100 mensen te huisvesten.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Esta fue tomada debajo de un hogar para indigentes construido en 1885 para albergar 1100 personas.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Ez egy hajléktalan menedékhely alatt készült, amelyet 1885-ben építettek, hogy otthont adjon 1100 embernek.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Isto foi tirado por baixo de um abrigo para pobres construído em 1885 para abrigar 1100 pessoas.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Questa è stata scattata sotto un ricovero per senzatetto costruito nel 1885 per ospitare 1100 persone.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Αυτή τραβήχτηκε κάτω από ένα άσυλο αστέγων που χτίστηκε το 1885 για να στεγάσει 1.100 ανθρώπους.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Това беше заснето под убежище за бездомни, построено през 1885 година, с капацитет за 1 100 души.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.Этот снимок сделан под приютом для бездомных, который был построен в 1885 году в расчете на 1100 человек.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.זה צולם מתחת לבית מחסה להומלסים שנבנה ב-1885 כדי להכיל 1,100 אנשים.
Bu, 1885'te 1,100 kişiyi barındırmak için inşa edilmiş bir evsiz sığınağının altında çekildi.هذه تم أخذها أسفل مأوي للمشردين بني في 1885م لأيواء 1100 شخص.
Bu bir Alman sığınağı.Acesta este un buncăr german.
Bu bir Alman sığınağı.Das hier ist ein deutscher Bunker.
Bu bir Alman sığınağı.Đây là một hầm chiến của Đức.
Bu bir Alman sığınağı.Dit is een Duitse bunker.
Bu bir Alman sığınağı.Este es un búnker alemán.
Bu bir Alman sığınağı.Este é um bunker alemão.
Bu bir Alman sığınağı.Ez egy német bunker.
Bu bir Alman sığınağı.Ini adalah bunker Jerman.
Bu bir Alman sığınağı.이것은 독일 벙커입니다.
Bu bir Alman sığınağı.Questo è un bunker tedesco.
Bu bir Alman sığınağı.To bunkier niemiecki.
Bu bir Alman sığınağı.Voilà un abri allemand.
Bu bir Alman sığınağı.Αυτό είναι ένα Γερμανικό καταφύγιο.
Bu bir Alman sığınağı.Това е немски бункер.
Bu bir Alman sığınağı.Это немецкий бункер.
Bu bir Alman sığınağı.זהו בונקר גרמני.
Bu bir Alman sığınağı.هذا مخبأ ألماني.
Bu bir Alman sığınağı.近くにはフランス軍のえんぺい壕があります
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A będzie namiotem na zasłonę we dnie od gorąca, a na ucieczkę i ukrycie przede dżdżem i powodzią.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A bude stánom, aby bol tôňou vodne pred horúčavou, útočišťom a skrýšou pred nečasom a dažďom.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Het zal voor hen een schaduw zijn tegen de hitte van de dag en een schuilplaats tegen storm en regen.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.In koča bode za senčnico proti vročini po dnevi in za pribežališče in zavetje pred viharjem in pred dežjem.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.ja verho varjoamassa päivän helteeltä sekä turvaamassa ja suojaamassa rajuilmalta ja sateelta.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.o colibă, ca umbrar împotriva căldurii zilei, şi ca loc de adăpost şi de ocrotire împotriva furtunii şi ploii.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Og en hytte skal der være til skygge om dagen mot hete og til ly og skjul mot vannskyll og regn.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.og Ly til Skygge mod Hede og til Skærm og Skjul mod Skybrud og Regn.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.sẽ có trại làm bóng mát tránh nắng ban ngày, và dùng làm nơi núp chổ đụp cho khỏi gió táp mưa sa.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.sẽ có trại làm bóng_mát tránh nắng ban_ngày , và dùng làm nơi núp chổ đụp cho khỏi gió_táp_mưa_sa .
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Una tenda fornirà ombra contro il caldo di giorno e rifugio e riparo contro i temporali e contro la pioggia