Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Izpelji me iz mreže, katero so skrili zoper mene, saj ti si obrana moja.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.저희가 나를 위하여 비밀히 친 그물에서 빼어내소서 주는 나의 산성이시니이다
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Lebo mojou skalou a mojím hradom si ty, a pre svoje meno ma voď a sprevoď!
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Lepaskanlah aku dari jerat yang dipasang bagiku, sebab Engkaulah tempat aku berlindung
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Mert kõsziklám és védõváram vagy te; vezess hát engem a te nevedért és vezérelj engemet.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Nebo skála má a hrad můj ty jsi, protož pro jméno své veď i doveď mne.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Scoate-mă din laţul, pe care mi l-au întins vrăjmaşii. Căci Tu eşti Ocrotitorul meu!
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani, ja nimesi tähden sinä minua johdat ja talutat.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Xin Chúa gỡ tôi khỏi lưới mà chúng nó gài kín tôi; Vì Chúa là nơi bảo hộ tôi.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Xin_Chúa gỡ tôi khỏi lưới mà chúng_nó gài kín tôi ; Vì_Chúa là nơi bảo_hộ tôi .
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Εκβαλε με εκ της παγιδος, την οποιαν εκρυψαν δι' εμε διοτι εισαι η δυναμις μου.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото ти си моя крепост.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.תוציאני מרשת זו טמנו לי כי אתה מעוזי׃
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.求 你 救 我 脫 離 人 為 我 暗 設 的 網 羅 ． 因 為 你 是 我 的 保 障
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.求你 救我 脫離 人為 我 暗設 的 網羅 ． 因為 你 是 我 的 保障
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Ich dachte, ich muss woanders eine Zuflucht finden.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Ik dacht, ik moet me terugtrekken in iets anders.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.J'ai pensé que j'avais besoin de trouver refuge dans quelque chose d'autre.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.다른 어떤 것에서 안식을 찾아야 겠다고 생각했지요.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.M-am gândit că am nevoie să mă retrag în ceva diferit.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Odczuwałem potrzebę wycofania się w głąb czegoś innego.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Pensai, che avevo bisogno di rifugiarmi in qualcos'altro.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Pensei que precisava de me refugiar noutra coisa qualquer.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Povedal som si, že by som sa mal venovať niečomu inému.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Tôi đã nghĩ rằng, tôi cần lùi lại và bắt đầu một thứ gì khác.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Мислех, че трябва да се оттегля в нещо друго.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.Я думал, что надо уйти во что-то другое.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.חשבתי שאני צריך להתרחק ולעבור למשהו אחר.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.فظننت أنني في حاجة إلى الإنسحاب إلى مكان آخر.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.必要だと思ったんだ 私を学校に連れて行った母は
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.Du kan även ta dig till Huvudstadens Skyddshem.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.También puede acudir al hogar de acogida de la capital.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.Voit mennä myös Pääkaupungin Turvakotiin.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.Vous pouvez également aller au refuge Turvakoti de la capitale.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.Также вы можете прийти в Столичный приют.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.بإمكانك الذهاب أيضاً إلى البيت الآمن للعاصمة وضواحيها.
Başkent Sığınma Evine de gidebilirsiniz.您也可以去首都避难所。
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Du kan också vända dig till Huvudstadens Skyddshem (Pääkaupungin Turvakoti).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.También puede acudir al centro de acogida de la capital, Pääkaupungin Turvakoti.
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.También puede acudir al centro de acogida de la capital, Pääkaupungin Turvakoti ry.
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Voit mennä myös Pääkaupungin Turvakotiin.
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Voit mennä myös turvakotiin (Pääkaupungin Turvakoti ry).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Vous pouvez également vous rendre au refuge de la capitale (Pääkaupungin Turvakoti).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Вы можете также пойти в Столичный приют (Pääkaupungin Turvakoti).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.Вы можете также пойти в Столичный приют (Pääkaupungin Turvakoti ry)
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.بإمكانك أن تذهب أيضاً إلى البيت الآمن للعاصمة (Pääkaupungin Turvakoti).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.بإمكانك أن تذهب أيضاً إلى البيت الآمن للعاصمة (Pääkaupungin Turvakoti ry).
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.您亦可前往首都紧急避难所（Pääkaupungin Turvakoti ry）.
Başket Sığınma Evi’ne (Pääkaupungin Turvakoti) de gidebilirsiniz.您亦可前往首都紧急避难所（Pääkaupungin Turvakoti）.
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.몇몇 북한 사람들 중에서는 외국 대사관에 망명을 요청하는 사람들도 있습니다.
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Sommige Noord-Koreanen in China zoeken asiel in buitenlandse ambassades,
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Някои севернокорейци търсят убежище в чуждестранните посолства в Китай.
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.יש בסין צפון קוריאנים שמבקשים מקלט בשגרירויות זרות,
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.يطلب بعض الكوريين الشماليين في الصين اللجوء السياسي لدى السفارات الأجنبية
Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.外国の大使館に駆け込もうとします 多くは中国警察に拘束され
BDP ve HDK üyeleri saldırıdan kaçmak için yakınlarındaki öğretmen evine sığındılar.Para escapar del ataque, los miembros de BDP y HDK corrieron a un local de maestros cercano.