Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Deze vormen bewegen zich in een platte wereld en leven hun platte levens.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Essas formas movimentam-se todas num mundo plano, e vivem as suas vidas planas.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.이런 도형들은 모두 평평한 세계를 돌아다녀요, 평평한 삶을 사는거죠.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Queste forme si muovono freneticamente in un mondo piano vivendo le loro piatte vite.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Toate aceste forme hălăduiesc într-o lume plată, trăindu-şi vieţile lor bidimensionale.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Todas estas formas corretean por un mundo plano, mientras viven sus vidas planas.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Wszystkie te figury poruszają się w płaskim świecie, pędząc swoje płaskie życie.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.Όλα αυτά τα σχήματα κυκλοφορούν σε έναν επίπεδο κόσμο, περνώντας έτσι την επίπεδη ζωή τους.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.הצורות האלה מתרוצצות בעולם השטוח, חיות את החיים השטוחים שלהן.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.كل هذه الأشكال تدور في فلك عالَم مسطح، وتعيش حياة مسطحة.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.平らな生活をしています 彼らにはたった一つの目が顔にあります
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Älä kynnä yhtaikaa härällä ja aasilla.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Chớ cày bằng một con bò thắng chung với một con lừa .
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Chớ cày bằng một con bò thắng chung với một con lừa.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Du må ikke pløje med en Okse og et Æsel sammen.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Du skal ikke pløie med en okse og et asen for samme plog.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Du sollst nicht ackern zugleich mit einem Ochsen und Esel.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Gdy się ruszysz z wojskiem naprzeciwko nieprzyjaciołom twoim, strzeż się od wszelkiej złej rzeczy.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Jangan memasang seekor sapi dan seekor keledai pada satu bajak
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말며
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Não lavrarás com boi e jumento juntamente.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Nebudeš orati volem a oslem spolu.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Nebudeš orať spolu na volovi a na oslovi.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ne orji z volom in oslom skupaj.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ne szánts ökrön és szamáron együtt.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın."No ararás con buey y con asno juntamente
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Ploeg niet met een os en een ezel in hetzelfde tuig.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Δεν θελεις αροτριασει με βουν και ονον ομου.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Да не ореш с вол и осел заедно.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Не паши на воле и осле вместе.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.لا تحرث على ثور وحمار معا.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不 可 並 用 牛 驢 耕 地
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不可並用 牛驢 耕地
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Che so, andare in mountain bike o leggere un libro o fare un gioco, riscopritelo.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.그것이의 산악 자전거이든, 독서든, 게임이든 상관이 없습니다.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Maakt niet uit of het mountain biking is of een boek lezen of een spel spelen, ontdek het opnieuw.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Nem számít, ha hegyi kerékpározás, olvasás vagy egy játék volt, fedezd fel újra.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Nezáleží na tom, jestli je to jízda na horském kole, čtení knih, nebo hraní her.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Nie ma znaczenia, czy jest to kolarstwo górskie, czytanie, czy jakaś gra, odkryj to na nowo.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.No importa si se trata de andar en bicicleta o leer un libro o jugar un juego, redescubran eso.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Nu-mi pasă dacă este mountain biking sau citirea unei cărți sau jucarea unui joc, redescoperiți acela.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Peu importe si c'est le vélo de montagne ou lire un livre ou un jeu, redécouvrez-le.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Tanto faz se é andar de bicicleta, ler um livro ou jogar um jogo, redescubram-na.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Tidak peduli apakah itu sepeda gunung, membaca buku, atau bermain, temukan itu.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Δε με ενδιαφέρει αν είναι η ποδηλασία ή η ανάγνωση βιβλίων ή να παίζετε κάτι.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Неважливо, чи це гірський велосипедний спорт чи читання книжок чи якась гра, відкрийте це в собі.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.Неважно, будет ли это езда на велосипеде, книга, или какая-то игра, откройте это заново.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.תגלו אותו מחדש. לא משנה לי אם זה טיפוס הרים או קריאת ספרים, או משחקים,
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.لا يهم إن كان الأمر يتعلق بركوب الدراجة على الجبال، أو قراءة كتاب، أو لعب لعبة ما،
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.とにかく再発見するのです
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.我唔理喺踩單車爬山, 定讀書, 定打機,
Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.다른 문제를 해결하는데 중요한 역할을 하는데요, 바로 운전입니다.
Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.Stejně tak důležité ale bylo vyřešit druhou stranu rovnice -- jízdu po silnici.
Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.זה מאוד חשוב כדי לפתור את הצד השני של המשוואה -- נהיגה.
Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.ذلك في غاية الأهمية لحل الشق الثاني من المعادلة -- السياقة.