Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Mootorsaaniga sõitmine on sport, mida paljud inimesed võtavad tõsise hobina.
Ancak temel bakış açısıyla problemler sürmektedir.Kuid nad nägid põhimõttelisu raskusi.
Atlas V, aktif olarak sürmekte olan fırlatma sistemlerinden Atlas Füzesi ailesi içerisinde bulunmaktadır.Atlas V on ühekordselt kasutatav kanderakett, mis kuulub Atlase raketiperekonda.
Film 20 dakika sürmektedir.Filmi pikkus on 20 minutit.
Somali İç Savaşı Somali'de 1988'den bu yana sürmekte olan bir silahlı çatışmadır.Somaalia kodusõda on relvastatud konflikt Somaalias, mis algas 1991. aastal.
Fakat aynı kişi olduklarını öne sürmek pek mümkün görünmemektedir.Ma juba püüdsin näidata, et identsed nad ei ole.
Hareket sürmektedir.Kõik liigub.
Genelde 3 gün sürmektedir.Võistlus kestab tavaliselt kolm päeva.
Söz bilgisi ve bükünün bölümlenebilirliğine dair tartışmalar hala sürmektedir.Õigustuskonteksti ja avastuskonteksti lahutamise võimalikkust on vaidlustatud.
Günümüzde varlığı sürmektedir.See eksisteerib tänapäevani.
Dizinin bir bölümü 30 dakika sürmektedir.Ühe osa pikkus on 30 minutit.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Kell 00.30 märkasid liikluspolitseinikud Tim ja Melanie Singer, et Kingi auto ületas kiirust.
Oyunun senaryo modu toplam 6-8 saat sürmektedir.Muusikateose pikkus on 6-8 minutit.
Festival dört gün sürmektedir.Festival kestab kuus päeva.
Kullanım alanının sosyal ağları da kapsayacak biçimde genişletilmesine ilişkin çalışmalar sürmektedir.Kindlasti laieneb UAV-de kasutamine tsiviilotstarbel.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Võtteid jagus igale aastaajale.
1921 yılından beri sürmektedir.Esines näitustel 1921. aastast.
Film 88 dakika sürmektedir.Filmi pikkus on 88 minutit.
The Economist dergisi, bu ödülün Nobel Ödülü kadar kuvvetli bir ödül olduğunu öne sürmektedir.Premium Imperial Prize'i, mida peetakse Nobeli auhinnaga võrdseks autasuks.
Film de yaklaşık dört saat sürmektedir.Etendus kestis umbes neli tundi.
Herodot bu kayıpların giderildiğini ileri sürmektedir.Heinvere teatab, et ülaltoodud puudused on likvideeritud.
Ülke genelinde ılıman bir iklim hüküm sürmektedir.Teemajades valitseb sundimatu õhkkond.
Dizinin her bölümü hemen hemen 22 dakika sürmektedir.Kõik ülejäänud osa on olnud 22 minutit pikad.
Şehir içinde açlık ve sefalet hüküm sürmekteydi.Linnas oli tekkimas ärevus ja meeleolu langus.
% 10 civarından % 20’ye çıktığını öne sürmektedir (17 AB15 5 andamento tuttavia va interpretato con cautela, essendo basato su due sole indagini per paese.
% 10 civarından % 20’ye çıktığını öne sürmektedir (17 ABItalien, Ungern, Nederländerna (fram till 2001) och Norge.
% 10 civarından % 20’ye çıktığını öne sürmektedir (17 ABPodatki o povpraševanju po zdravljenju (150
% 10 civarından % 20’ye çıktığını öne sürmektedir (17 ABRelatórios nacionais Reitox (2005), extraídos de inquéritos à população, relatórios ou artigos científicos.
% 10 civarından % 20’ye çıktığını öne sürmektedir (17 ABΟυγγαρία, στις Κάτω Χώρες (έως το 2001) και τη Νορβηγία.
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)1970 / 1980 (continuă şi astăzi)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)1970/1980 (ja edelleen tänä päivänä)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)1970/1980 (samt även idag)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)1970 / 1980 (tot vandaag)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)70. / 80. léta 20. století (a přetrvává dosud)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)70–tych / 80–tych (a pokračuje dodnes)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)80. in 90. leta preteklega stoletja (in tudi še danes)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)in den 1970er- / 1980er-Jahren (und bis heute) gezielte Maßnahmen und Single-Issue-Instrumente
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)Lata 80. / 90. (wciąż aktualne)
1970’ler / 1980’ler (bugün de sürmekte)Παράδειγμα προσέγγισης πολιτικής
Ahmet'in eve gitmesi 39 dakika sürmektedir.1/4 di 60 sono 15 minuti.
Ahmet'in eve gitmesi 39 dakika sürmektedir.Dus de afstand is 60 minuten.
Ahmet'in eve gitmesi 39 dakika sürmektedir.Si el viaje a casa toma 39 minutos
Ahmet'in eve gitmesi 39 dakika sürmektedir.Takže tato vzdálenost je 60 minut.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Ma quell'estremo piacere, non era destinato a durare a lungo.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Nous savions que ces terribles plaisirs ne pouvaient durer toujours.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.Но постоянное блаженство, которому мы предавались не могло длиться долго.
Amerikan halkına ve kongreye Laos ve Kamboçyadaki gerçekten sürmekte olan savaşlara katıldığını söylemedi.Họ đã không cho người dân Mỹ và Quốc hội biết rằng họ đã thực sự tham gia chiến tranh ở Lào và Campuchia.
Amerikan halkına ve kongreye Laos ve Kamboçyadaki gerçekten sürmekte olan savaşlara katıldığını söylemedi.Nie powiedzieli Amerykanom i Kongresowi, że walczyli w Laosie i Kambodży.
Amerikan halkına ve kongreye Laos ve Kamboçyadaki gerçekten sürmekte olan savaşlara katıldığını söylemedi.Non disse agli americani e al congresso che era coinvolto in una guerra in Laos e Cambogia.
Amerikan halkına ve kongreye Laos ve Kamboçyadaki gerçekten sürmekte olan savaşlara katıldığını söylemedi.Американці та Конгрес не знали, що Америка насправді брала участь у війні з Лаосом та Камбоджею.
Annelik parasının ödenme süresi yaklaşık üç ay sürmektedir.El periodo del subsidio de maternidad es de unos tres meses.
Annelik parasının ödenme süresi yaklaşık üç ay sürmektedir.La période d'allocations de maternité dure environ trois mois.
Annelik parasının ödenme süresi yaklaşık üç ay sürmektedir.linkkiKela: Sähköinen ajanvaraussuomi _ ruotsi _ englanti
Annelik parasının ödenme süresi yaklaşık üç ay sürmektedir.Moderskapspenningperioden varar i cirka tre månader.
Annelik parasının ödenme süresi yaklaşık üç ay sürmektedir.Материнское пособие обычно выплачивается около трех месяцев.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.a radšej si vyvolil trpieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočasný pôžitok hriešny.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng dân Ðức Chúa Trời chịu hà hiếp hơn là tạm hưởng sự vui sướng của tội lỗi:
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng_dân Ðức_Chúa_Trời chịu hà_hiếp hơn là tạm hưởng sự vui_sướng của tội_lỗi :
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,