Internet Explorer 7'de de bu sorun sürmektedir.Internet Explorer je nadograđen na inačicu 11.
Bu tartışmalar günümüzde de sürmektedir.Neki i danas žale za tim vremenima.
Buna rağmen Sovyetler her ay cepheye 1200 adet yeni T-34 sürmekteydi.Sovjetski Savez je proizvodio prosječno 1300 tenkova mjesečno, mnogo više nego Njemačka.
Bu yüzden proje geçici olarak askıya alınmış olsa da, geliştirme çalışmaları halen sürmektedir.Međutim, pošto je projekt još u ranoj fazi razvoja, njegov edukativni model je još uvijek u razvoju.
Ortaklık bugün de sürmektedir.Dobri odnosi sa SAD-om nastavljeni su i danas.
85 Köyde karasal iklim hüküm sürmektedir.U kišnoj šumi vlada kemijska ravnoteža.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.Svaki blok o pojedinoj temi/događaju traje 9 minuta.
Film toplam 105 dakika sürmektedir ve aşk konusunu işlemektedir.Film traje 45 minuta i obuhvaća rad i djelo.
Ancak bu sıralarda adanın büyük bir kısmında halen Fransız hakimiyeti sürmekteydi.Na kraju su Francuzi dobili ipak osjetno veći dio otoka.
Ama yine de onun izini sürmekten hiç vazgeçmez.Unatoč tome, njegovo tijelo nije prestalo putovati.
Hareket sürmektedir.Stále sa pohybuje.
Hat üzerindeki yolculuk baştan sona 41 dakika sürmektedir.Cesta z jedného konca na druhý trvá približne 41 minút.
İlk Sovyet değerlendirmesi Alman kayıplarının 458.080 ölü ve 479.298 tutsak olduğunu ileri sürmektedir.Nemci v dôsledku bojov mali 458 080 mŕtvych a nezvestných a ďalších 479 298 zajatých.
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.Skúšky zvyčajne trvajú tri týždne.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Cesta z jednej konečnej stanice do druhej trvá 36 minút.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Tabii ki yürüyüş yapmak ve bisiklet sürmek isteyenlere de güzel yerler ve olanaklar vardır.Množstvo dobre pripravených a označených turistických trás zavedie návštevníkov do prekrásnych miest.
Yolculuk iki buçuk saat sürmektedir.Tento proces trval asi dve a pol hodiny.
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.Licenciu na vysielanie však získala už v roku 1994.
İlginçtir ki aynı gelenek bugün de sürmektedir.A tak vznikla tradícia, v ktorej spolok pokračuje podnes.
Yarış öncesi hazırlanma değişik biçimlerde günümüzde de sürmektedir.Antické jazdecké preteky sa od dnešných odlišovali.
Ortaklık bugün de sürmektedir.Družbo vodi še danes.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.Vsaka teorija, ki bi dovoljevala časovno potovanje, bi uvedla možne probleme vzročnosti.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Gradnja se je začela leta 1784 in je bila odprta leta 1805, medtem ko je bila še v izgradnji.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.Pot od izhodišča do tega mesta traja okoli 1 do 1½ h.
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.Večina piva se v svetu proda na tak način.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.Proslavljanje se je nadaljevalo pozno v noč.
Fakat Fıstıkçıyla kadın evlenmiş mutlu bir hayat sürmektedirler.Ko se jima s tem snubcem uspe poročiti, živita srečno življenje.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.Francova zapuščina, v Španiji in širom sveta, ostaja sporna.
Şu anda plan çalışmaları sürmektedir.Eden od načrtov deluje.
Haftada bir yayınlanan her bölüm yaklaşık 25 dakika sürmekteydi.Vsaka epizoda je trajala približno 25 minut.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Notranjost kljub svoji velikosti ne šokira.
Kabinlerde ışın tedavisi sadece birkaç dakika sürmektedir.Obsevanje se pri vsaki terapiji izvaja samo nekaj minut.
Günümüzde fur 8 gün sürmektedir.Vonj se obdrži do 8 dni.
Film 88 dakika sürmektedir.Film traja 87 oziroma 95 minut.
Tarsus'ta geniş açlık hüküm sürmektedir.V Španiji pustoši huda lakota.
Bu gelenek yüzyıllardır sürmektedir.To pravilo velja za mnoge generacije.
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.Program MYSTIC se je začel leta 2009 in naj bi še trajal.
Bu tartışmalar günümüzde de sürmektedir.Polemike o tem trajajo še danes.
Şu anda turizme elverişli hale getirmek için çalışmalar sürmektedir.Danes pa se trudijo za ponovno oživitev zaradi turizma.
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.Tilia atsikūrė 2009 m. ir gyvuoja iki šiol.
Dizinin her bölümü hemen hemen 22 dakika sürmektedir.Nuo tada kiekvienas epizodas tęsiasi apie 22 minutes.
Oyun bir bütün olarak sergilendiğinde yaklaşık yedi saat sürmektedir.Per žaidimą ne vieną kartą išgirstama apie 7 valandų karą.
Ocak 2004'te, New York Times, yeni ajansın kurulmasının sürmekte olduğunu bildirdi.Pašalinus projekto trūkumus, 2004 m. birželį Valstybinė komisija naująją jėgainę pripažino tinkama naudoti.
1921 yılından beri sürmektedir.Vyksta nuo 1921 metų.
Yürüyerek geçiş 10-15 dakika sürmektedir.Žmogus turi pailsėti nuo 10 iki 15 minučių.
İki mahalle arası 5 dakika sürmektedir.Tarp jų daroma 15 minučių pertrauka.
Havuç Oltası domuzları sürmek için kullanılır.Kafuė vanduo naudojamas pasėlių drėkinimui.
Kanal boyunca yolculuk yaklaşık 9 saat sürmektedir.Vidutiniškai laivas kanalą perplaukia per 9 valandas.
Bu, merceğin homojen bir kökeni olduğunu öne sürmektedir.Tada sakoma, kad tai yra orientuojamasis kūnas.
Dizi televizyonlardaki diğer dramalara göre daha uzun sürmektedir.Transliacijos vykdomos visai kitu principu nei kitų tipų televizijų.
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.Šie renginiai paprastai trunka tris valandas.
Günümüzde hala sürmektedir.Jį vairuoja iki šiol.
Zaten daha o yıllarda Osmanlı saltanatı hala kanunen hüküm sürmekteydi.Kelis metus prieš šį, toks pat įstatymas buvo priimtas ir gamtinėms dujoms.
Arkea ve Ökarya arasındaki ilişki biyolojide önemli bir problem olarak sürmektedir.Santykis tarp pasyvios ir aktyvios vaizduotės yra Huserlio problema.
Ama yine de onun izini sürmekten hiç vazgeçmez.Tačiau toliau žygiuoti jai jau nebesisekė.
Ramazan geceleri iftardan sahura kadar sürmektedir.Jono naktį išeina ant piliakalnio pasivertę zuikiais.
Bu festival 10 gün sürmekedir.Tai yra 10 dienų prieš sekminių šventę.
Köyde yıllarca Piroğlu sülalesi hüküm sürmekteydi.Daug metų kaime veikė lentpjūvė.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.Rungtynių trukmė: du kėliniai po 2×15 minutes.