sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Cesta z jednej konečnej stanice do druhej trvá 36 minút.
Evlilik uzun sürmedi ve 1943 yazında boşandı.Manželstvo dlho nevydržalo, rozviedli sa už v roku 1945.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Očakáva sa, že MSL urazí počas svojej dvojročnej misie minimálne 19 km.
Süt dentisyon Diş gelişimi Diş sürmesiDentálna formula pre mliečny chrup ľudí je: prerezávanie zubov zub
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.Na tvári som mu videl úsmev.
1914-1918 1914'te Alman istilası Belçika hükümetini Le Havre'ye sürmeye zorlamıştır.V období prvej svetovej vojny 1914 – 1918 bol Le Havre sídlom belgickej vlády.
Ama Doc'un diğer taraftan olduğunu anlamaları uzun sürmez.Používateľ teda nezistí, že sa nachádza na inej stránke.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Tabii ki yürüyüş yapmak ve bisiklet sürmek isteyenlere de güzel yerler ve olanaklar vardır.Množstvo dobre pripravených a označených turistických trás zavedie návštevníkov do prekrásnych miest.
Erginlerinin ömürleri 1 hafta bile sürmez.Učitelia chcú vydržať aspoň týždeň.
Ancak idadi hayatı uzun sürmedi.Vysokého veku sa však nedožil.
Yolculuk iki buçuk saat sürmektedir.Tento proces trval asi dve a pol hodiny.
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.Licenciu na vysielanie však získala už v roku 1994.
12 yaşına geldiğinde babasının arabasını ve kamyonunu sürmeye başlamıştı.Hovoril, že v dvanástich rokoch riadil lokomotívu na otcovej kávovej plantáži.
İlginçtir ki aynı gelenek bugün de sürmektedir.A tak vznikla tradícia, v ktorej spolok pokračuje podnes.
Bu da fermentasyonun şişe içerisinde sürmesine olanak sağlar.S fľašou by sa počas fermentácie nemalo manipulovať.
Yarış öncesi hazırlanma değişik biçimlerde günümüzde de sürmektedir.Antické jazdecké preteky sa od dnešných odlišovali.
Ortaklık bugün de sürmektedir.Družbo vodi še danes.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.Vsaka teorija, ki bi dovoljevala časovno potovanje, bi uvedla možne probleme vzročnosti.
Fakat bu dönem uzun sürmedi.Veliko stez tistega časa ni bilo dovolj dolgih.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Gradnja se je začela leta 1784 in je bila odprta leta 1805, medtem ko je bila še v izgradnji.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.Pot od izhodišča do tega mesta traja okoli 1 do 1½ h.
Hurkanus, Aristobulus'un kendisini öldürme planı olabilceğinden korktuğu için anlaşma uzun sürmedi.Sporazum med bratoma ni trajala dolgo, ker se je Hirkan ustrašil, da Aristobul načrtuje njegov umor.
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.Večina piva se v svetu proda na tak način.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.Proslavljanje se je nadaljevalo pozno v noč.
Fakat Fıstıkçıyla kadın evlenmiş mutlu bir hayat sürmektedirler.Ko se jima s tem snubcem uspe poročiti, živita srečno življenje.
İspanya'da ve dünyada Franco rejiminin geleneği hakkında tartışmalar hala sürmektedir.Francova zapuščina, v Španiji in širom sveta, ostaja sporna.
Şu anda plan çalışmaları sürmektedir.Eden od načrtov deluje.
Haftada bir yayınlanan her bölüm yaklaşık 25 dakika sürmekteydi.Vsaka epizoda je trajala približno 25 minut.
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.Notranjost kljub svoji velikosti ne šokira.
Ancak, bu nispeten ılımlı ortam çok uzun sürmedi.Ta Sisina brezskrbnost pa je trajala še dolgo.
Tahtta çok uzun süre kalamadıklarından dolayı bu memnuniyetsizlik uzun sürmedi.Na napetosti med njima ni bilo treba dolgo čakati.
Ancak Tan Olayı nedeniyle kapatılarak sonucu uzun sürmedi.Posledično sicer neizogibne opravke odlašamo vse do zadnjega trenutka.
Ama başarısı sadece Amerika’da sürmedi.Njegov genij pa ni bil omejen le na Ameriko.
Kabinlerde ışın tedavisi sadece birkaç dakika sürmektedir.Obsevanje se pri vsaki terapiji izvaja samo nekaj minut.
Ama bu mutluluğu uzun sürmez.Njihova sreča ni trajala dolgo.
Evlilikleri çok uzun sürmedi ve 1984 yılında ayrıldılar.Tudi ta zakon se ni obdržal, ločila sta se leta 1980.
Günümüzde fur 8 gün sürmektedir.Vonj se obdrži do 8 dni.
Film 88 dakika sürmektedir.Film traja 87 oziroma 95 minut.
Tarsus'ta geniş açlık hüküm sürmektedir.V Španiji pustoši huda lakota.
Bu gelenek yüzyıllardır sürmektedir.To pravilo velja za mnoge generacije.
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.Program MYSTIC se je začel leta 2009 in naj bi še trajal.
Elser orada tekrar istihdam etti ancak uzun sürmedi.Ponovno so razglasili republiko, ki pa ni trajala dolgo.
Bu tartışmalar günümüzde de sürmektedir.Polemike o tem trajajo še danes.
Şu anda turizme elverişli hale getirmek için çalışmalar sürmektedir.Danes pa se trudijo za ponovno oživitev zaradi turizma.
1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.1873 m. Kajbotas įsitraukė į École des Beaux-Arts, bet, matyt, išbuvo ten gana trumpą laiką.
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.Tilia atsikūrė 2009 m. ir gyvuoja iki šiol.
Sürmene'de günbatımı, Ağustos 2007 ^ KaymakamlığıAurimas Kučys, saugas 2007 Vikiteka
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.Jiems nužydėjus susidaro mėlynos uogos.
Dizinin her bölümü hemen hemen 22 dakika sürmektedir.Nuo tada kiekvienas epizodas tęsiasi apie 22 minutes.
Oyun bir bütün olarak sergilendiğinde yaklaşık yedi saat sürmektedir.Per žaidimą ne vieną kartą išgirstama apie 7 valandų karą.
Ocak 2004'te, New York Times, yeni ajansın kurulmasının sürmekte olduğunu bildirdi.Pašalinus projekto trūkumus, 2004 m. birželį Valstybinė komisija naująją jėgainę pripažino tinkama naudoti.
Bu evlilik uzun sürmedi.Tačiau santuoka ilgai netruko.
1921 yılından beri sürmektedir.Vyksta nuo 1921 metų.
Bu durum çok sürmeyecektir.Nesitikėkite, kad tai truks ilgai.
Yürüyerek geçiş 10-15 dakika sürmektedir.Žmogus turi pailsėti nuo 10 iki 15 minučių.
Bu düzenin sürmesi içinse saatler özelliklerine göre on beş günde bir veya ayda bir kurulmaktadır.Priklausomai nuo skiriamo laiko drabužį galima pasiūti per kelias dienas arba mėnesį.
İki mahalle arası 5 dakika sürmektedir.Tarp jų daroma 15 minučių pertrauka.
Havuç Oltası domuzları sürmek için kullanılır.Kafuė vanduo naudojamas pasėlių drėkinimui.
Kanal boyunca yolculuk yaklaşık 9 saat sürmektedir.Vidutiniškai laivas kanalą perplaukia per 9 valandas.