sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.你在做访问，所以不管如何我真的非常惊讶。
Akdeniz ve Ege bölgesi ile bağlantının kesilmesi nedeniyle kara iklimi hüküm sürmektedir.因為黑洞和過量人口而決定侵略其他行星。
57 dakika sürmektedir.片長57分鐘。
Bu "niçin" sorusunu sürme işlemi, her zaman üzerinde düşünülen bir işlem değildir.在继续进行下一个“为什么”之前，对当前的“为什么”加以当场查证，乃是避免发生此类问题的规范做法。
Ancak bu uzun sürmedi.但是并没有持续很久。
Tarikatın bu durumu fazla sürmedi.逮至今時陷沒已盡。
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.目前，他和孩子的母亲正进行着诉讼。
Havuç Oltası domuzları sürmek için kullanılır.正在進行重新努力來填充這些海地豬。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
Ancak bu anlaşma pek uzun sürmedi.可是协议没有持续很久。
İşbirliğinin niteliği ve kapsamı hakkındaki tartışmalar halen sürmektedir.关于她的身世和她背后的操作团队仍有很多疑问。
Dört gün sürmesi planlanan kongre, bir gün içinde tamamlandı.原本计划用时两天的审判，一天即告完成。
Dizi reklamlar da dahil 5 saat sürmektedir.其中报头占了5字节。
İstediği tek şey sevgilisiyle beraber mutlu bir yaşam sürmektir.她显然是想和真正的男朋友一起过正常的生活。
Halen çalışma sürmekte.值得去上班。
Çerkes örf ve adetleri hala hüküm sürmektedir.肉身像的头发和指甲至今仍在生长。
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.米子机场出租车20分钟。
Ancak bu kabilelerin bölgedeki hükümranlığı uzun sürmemiştir.此郡太平天国控制時間不長。
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.全程可常年通航。
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.報告指出大約100人在這些實驗中死亡。
En iyi yaptığı işler ok atmak, at sürmek ve güreşmektir.他擅長的項目有：單杠、自由體操及跳馬。
Günümüzde fur 8 gün sürmektedir.目前在这方面的世界纪录是8天 。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.這一悲劇到現在為止在馬來人之間仍然有爭議。
Gündelik takiplerde iz sürmek için de kullanılabilmektedirler.另外，此类骑行鞋也可用作日常活动。
Ancak bu durum uzun sürmedi.不过这个并没有持续多久。
Bu gelenek günümüzde de sürmektedir.此習俗一直傳到今天。
Etkisi günümüzde de sürmektedir.这个至今仍然有影响力。
OVA lar yaklaşık 45-55 dakika arası sürmektedir.長度約在45到55公分之間。
Hareket sürmektedir.在進行中。
Zaim'in iktidarı çok sürmedi.Geass能力都對她無效。
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.在理发师悖论里，理发师其实划出了一个真类。
Bu da fermentasyonun şişe içerisinde sürmesine olanak sağlar.也能將酒瓶埋入灰中進行溫酒。
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu toplamda 289,9 gün sürmektedir.따라서 이 행성이 별을 한 바퀴 도는 데에는 고작 2.99일밖에 걸리지 않는다.
Sürme beni, sürme beni Her göze sürme beni Eşikte kulun olam Kapından sürme beni.그대들은 장작에 불을 질러, 우리를 태울 것이 아니라 그대들 스스로를 태우라.
Ancak Ümit Burnu'nun keşfi nedeniyle bu avantaj uzun sürmemiştir.하지만 아폴로의 불량식품 편견 때문에 이 호황은 오래가지 못하였다.
Virüslerin canlı olup olmadığı tartışması sürmektedir.발견 초기에는 생물학자들 사이에서 바이러스가 생물인지 무생물인지에 대한 논쟁이 있었다.
57 dakika sürmektedir.총 57분이다.
Meftun Bey, Fransa dönüşü kendisine babasından kalan evde alafranga bir hayat sürmeyi düşlemektedir.고흐는 프랑스 아를에 거주하던 당시에 거주하고 있던 집을 모델로 그린 것이다.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.파에톤은 소원으로 아버지가 모는 태양의 마차를 몰게 해달라고 졸랐다.
Şimdi onsuz daha normal bir hayat sürmeye çalışacaktır.오늘도 평범한 인생을 살아가는 당신에게 예고 없이 죽음이 닥쳐온다면?
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.3개의 마드리갈로 구성된 작품으로 연주시간은 13분 내외이다.
Fakat bu ilk sadrazamlık görevi uzun sürmedi.하지만, 이러한 첫 번째의 변화는 오래가지 못했다.
Trenin Sirkeci'den kalkıp Halkalı'ya varması 47 dakika sürmekteydi.신익희가 졸도한 후 45분만에 열차는 이리역에 도착했다.
Yeterli çoğunlukla bu hükümet uzun sürmedi.이것은 보통 오래 지속되지가 않는다.
Bu konu üzerine çalışmalar on beş yıldır sürmekteydi.나는 이 일을 15년 간 해왔다.
3. göç dalgası 1970'lerin sonunda başlamıştır ve halen sürmektedir.이민은 1970년대에 시작했고 여전히 이뤄지고 있다.
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.가고시마까지 자전거를 타고 가자는 것.
Film saniyede 16 kare hızında oynatıldığında 14 dakika sürmektedir.초당 16프레임에 총 길이는 14분이다.
Bu da fermentasyonun şişe içerisinde sürmesine olanak sağlar.그러나, 그것도 책중에서 바리스타몬을 손에 넣는 것에 성공한다.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.극장용 필름은 일반적으로 높은 해상도를 가지고 초당 24 프레임을 기록한다.
Ancak tanınmayan Sırp devletinin ömrü uzun sürmedi.그러나 호선상의 황후 생활은 오래 가지를 못했다.
Araba ile Elevit'e 10 dakika sürmektedir.공휴일 낮 시간대에도 10분 간격 운전이 이루어진다.
Günlük yiyecekleri ve yalın giysileri ile gezgin bir yaşam sürmeliydi seçkinler.검은 를 입고 매일 초콜릿을 먹는다.
Bu başarı ve güzellikler Tarkan için çok uzun sürmedi.하지만 이러한 장점은 오래 가지 못하였다.
Düğünler üç gün sürmektedir .결혼 연회는 5일간 진행되었다.
Hareket sürmektedir.אני חושב שזה זז.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.התהליך תלוי בטמפרטורה אך בדרך כלל לוקח 2-3 ימים בתנאים טרופיים.
Fakat bu bağımsızlık uzun sürmedi.עצמאות זו לא הייתה ארוכה מאוד.
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.תור הזהב של טביליסי ארך לא יותר ממאה שנה.
Bir hayalet, bir vampir ve bir kurt adam olmalarına rağmen, normal bir hayat sürmeye çalışmaktadırlar.ערפד, רוח רפאים ואיש זאב שגרים יחד בדירה אחת ומנסים להיות אנשים רגילים עם חיים רגילים.