sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dilber Hala'nın kokular sürmesini, Azim'in cinsel açlık çekiyor gibi hareket etmesini komik değil (...)松島は笑ふが如く、象泻は憾む（うらむ）が如し。
Araştırmacılar, yapının bazilika olduğunu öne sürmektedirler.研究者たちは基本的な仮定をした。
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
Köten (saban) sürmeyi bulan kişi de odur.発案者は勘定奉行の石谷清昌（元佐渡奉行）。
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.駅間の列車運行時間は4分である。
Bu konuda tartışmalar sürmekte olup, çeşitli varsayımlar ortaya atılmıştır.この問題は議論を呼び、様々な意見が示されている。
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.「白バイに乗りたかったんだょね♪」。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.現在も氏族の間で勢力争いを繰り返している様子。
Coşk ve Taşlı yaylarından Madur Dağı'na çıkmak yaklaşık 2-3 saat sürmektedir.ウルルの山頂までの往復には2-3時間かかる。
Bu durum uzun sürmedi.この状態は長く続かなかった。
Ancak konseylerin ömrü çok uzun sürmedi.彼の軍隊生活は長く続かなかった。
Savaşların uzun sürmesi.格闘戦に長ける。
Beast Sürücüleri saldırdılar ama Jedilar onları geri sürmeyi başardılar.梓隊は特攻隊だが誘導機は帰還することになっていた。
Kalkıştan itibaren bir atlama iki saniyeden fazla sürmez.蛇行航走では2分以上次発発射まで待機しなければならない。
1921 yılından beri sürmektedir.1921年から行われている。
Fakat aynı kişi olduklarını öne sürmek pek mümkün görünmemektedir.初対面の人に素の自分を見せるのがあまり得意ではないという。
Köy halkı yarı göçebe bir yaşam sürmektedir.半同棲生活を送っている。
Jamesin esrarı hala sürmektedir.ジェイムスの性的衝動が形になった物。
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.遊覧飛行が1年中可能である。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.山頂までの所要約2.5時間。
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.そうなんだ、そう乗るテもあるんだ、と思ったけど、それを言うわけにもいかないし、聞いてくれる人もいない。
Fakat barış uzun sürmedi.しかし平和は長く続かなかった。
Ama yine de onun izini sürmekten hiç vazgeçmez.しかし彼女の足跡すらたどれなかった。
Ancak bu fazla uzun sürmedi.あまり長続きしなかった。
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.HIVに関する話題を扱う板。
Ancak bu anlaşma pek uzun sürmedi.ところが、この協定は長く持たなかった。
Fakat bu durum da uzun sürmedi.だがそれも長くは続かなかった。
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.自転車を漕ぐのが凄く早い。
1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.その頃からレオン・ボナの画塾に通い、1873年、パリ国立美術学校に入学したが、あまり登校しなかった。
Borussia Berlin takımında futbol yaşantısı ise fazla sürmedi.しかしボーレンダーのソビボル勤務は長くは続かなかった。
Design Workshop üç hafta kadar sürmektedir.球技大会は3日間にわたって行われる。
"Çalışma 90 dakikadan az sürmelidir (reklamlar hariç)".この伝えで堤がどんなに長くても「九十九間（約200m）以上はない」と言うことになっている。
Ama başarısı sadece Amerika’da sürmedi.しかしアメリカではここまでの成功ではなかった。
Kadın adamı geçince, adam da atını sürmeye başlar.男は承諾し、主人は馬に乗って旅に出発した。
Hastalığa karşı aşı geliştirme çalışmaları sürmektedir.この疾患に対してワクチンを開発する作業が進められている。
Kampanya hala sürmektedir.キャンペーン再実施。
Şirket henüz hiçbir oyun piyasa sürmeden hayranlar ve piyasa uzmanları tarafından heyecanla karşılanmıştır.現代では専門家でない演奏者のためにリアリゼーションを楽譜に書き起こしたものも多く市販されている。
Ubıhların bu başarıları ne yazık ki uzun sürmedi.見せかけの姉妹の結束は長くは続かなかった。
Düğünler genellikle cuma gününden pazar gününe kadar sürmektedir.このサービスは通常、水曜日から日曜日まで運行されている。
Şarkı altı buçuk dakika sürmektedir ve şarkı Peter Wood tarafından yazılmıştır.管弦楽と16声の独唱者のための曲であり、指揮者のヘンリー・ウッドへ捧げられた。
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.對於爬樓梯及騎自行車而言，穿著鉛筆裙是非常困難的。
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.臉上塗著藍色的油彩。
Gaara kumu işleyip (Elini bile sürmeden sadece isteyerek) yönetebilme yeneteneğine sahip.以散招為練習內容，是一種以應用及跌法為主的武術，不重套路。
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.天堂的一日等於地上的一千日。
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”名言「人生是短促的，藝術才是永遠」。
Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.即使已經離婚，帕克的父母仍對他影響很大。
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.但兩論皆以火獄的無間地獄為最苦。
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.拍攝製作期原本預計138天，但實際上增加到160天。
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.这个项目始于2009年，目前仍在持续。
Şimdi onsuz daha normal bir hayat sürmeye çalışacaktır.他就不会过一种正常人的生活。
Savaşların uzun sürmesi.防守戰很長。
Düzenli bir hayat sürmeli.一直過著平穩的生活。
Bir sezon 16 hafta sürmektedir.也就是说，一个月共分十六种阶段。
Araba ile Elevit'e 10 dakika sürmektedir.從平良乘出租車約10分鐘。
Sera Gölü'nü ıslah çalışmaları halen sürmektedir.其位於上水石湖墟分店繼續營業。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
“Güneydoğuda birkaç bin kişilik bir ihanet çetesi tarafından açıkça bir gerilla savaşı hüküm sürmektedir.平定叛亂後以千人將的身分參與許多戰事。
Fakat barış uzun sürmedi.” 和平并没有持续多久。
Ülkede ilkokul altı yıl sürmekte olup, okullarda kullanılan dil Fransızca'dır.曾於法國留學11年，會使用6國語言。
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.于是，Fucking Hell牌啤酒开始销往世界各地。