sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.Ông là Yang di-Pertuan Agong đầu tiên cai trị mà không có vương hậu hay còn gọi là Raja Permaisuri Agong.
Film ABD yapımıdır ve 87 dakika sürmektedir.Phim do Hãng phim truyện Việt Nam sản xuất và phát hành với thời lượng 78 phút.
Bu yaptırıma karşı açılan davalar sürmektedir.Vụ án này được giàn dựng để chống lại tôi.
Film 170 dakika sürmektedir.Bản phim đầu dài 179 phút.
Deprem bir dakika sürmesine rağmen etkileri çok büyük olmuştur.Mặc dù nó chỉ kéo dài một ngày, cuộc khởi nghĩa đã để lại ấn tượng sâu sắc.
4 avcı, her biri 4 atın çektiği iki savaş arabası sürmektedir.Mỗi đội bao gồm 4 người chơi cưỡi trên bốn con ngựa.
Düzceye ulaşım en fazla 20 dakika sürecek olmasına rağmen minimum 40 dakika sürmektedir.Nếu thời gian này nhỏ hơn 20 giây thì phải di chuyển đến nơi an toàn hơn.
Alman tarihçi Hans Delbruck, Kartaca silahlı kuvvetlerinin 137 bin değil, 82 bin olduğunu öne sürmektedir.Hans Delbrück đề xuất một giả thuyết: Hannibal đã huy động tổng cộng 82.000 quân, chứ không phải 137.000.
Ancak bu savaş olayının fazla sürmesi imkânsızdır.Và do đó sự mở rộng chiến tranh là không thể.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Sử ký không nêu rõ thời gian ông làm vua nước Kỷ bắt đầu và kết thúc khi nào.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Conan và Sonoko chạy lên nhưng đã quá muộn.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Flight period is quanh năm.
Bu akıma uyan kişiler saçlarına fön çeker, gözlerine sürme sürerler.Dân làng bằng lòng, thế là họ móc cặp mắt nàng.
Rusya’da tüm bu faaliyetleri mümkün kılan özgürlük ortamı fazla uzun sürmedi.Trong thời gian tồn tại, Quân đội Giải phóng Nga chưa làm được gì nhiều.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.Diễn tấu hoàn chỉnh cả ba phần sẽ mất khoảng 14 phút.
Elser orada tekrar istihdam etti ancak uzun sürmedi.John phục hồi được ngôi vị, nhưng mất không lâu sau đó.
Genelde 3 gün sürmektedir.Tử vong thường trong 3 ngày.
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Tuy giành thắng lợi, nhưng những gì mà Antiochos III tạo nên không tồn tại được lâu.
Bu eğitim programı 6 yıl sürmektedir.Chương trình đại học kéo dài 6 năm.
Elle, Sage'i muayenehane sürmeden önce arabaları bozulur.Jo thậm chí nổi tiếng trước khi được cho phép lái xe.
Fakat bu başarı uzun sürmedi.Nhưng chiến thắng đó không kéo dài lâu.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.搭載艦は「阿座化（あざか）」と「火美猛（かみたけ）」の2艇。
Sınavın tamamı, 180 dakika sürmektedir.試験時間は180分である。
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.額に青い勾玉を持つ。
Ancak direniş beraberinde bir miktar zammı getirse de sıkıntı gene de sürmektedir.ある程度力が付くと（呪によって束縛を解除することで）下人から魔人へなれるようだ。
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.しかし、反乱は長くは続かなかった。
Hareket sürmektedir.動いてるよ。
Bir sürüş yaklaşık 5 dakika sürmektedir.1回の運転時間は約5分間。
Örneğin, kontur sürmek denilen bir teknik, toprak erozyonunu önlemek ve yağışın korunması için kullanılabilir.例えば、等高線式耕作と呼ばれる技術は土壌を浸食から守り、降雨を保存するために用いることができる。
Her on kişiden biri bu deneyimi yaşadığını ileri sürmektedir.約100名が、これらの実験により命を落としたと報告されている。
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.空路 能登空港から車で20分。
Roma Senatosu ise kuvvetleri savaşa sürmeye henüz karar vermiştir.ローマの元老院は戦争継続を決定した。
Çıkarma, zorluklara karşın aralıksız sürmektedir.設定に関わらず難易度は固定されている。
Düzenli bir hayat sürmeli.規則正しい生活を送る。
Festival dört gün sürmektedir.祭は4日間開催される。
Bu evlilik uzun sürmedi.しかし、この結婚は長続きしなかった。
Genellikle gözlemler 2 veya 3 iş günü sürmektedir.通常、審査は実働2,3日必要となる。
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.運行は年中無休。
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”「芸術は永遠、でも人生は短い……」。
Bir sezon 16 hafta sürmektedir.１週間で16位となった。
Ancak bu uzun sürmedi.しかしそれは長くは続かなかった。
Öyküdeki anlatıcı boş bir hayat sürmektedir.語り手は空虚な生活を送っている。
Ama araştırması çok derin sürmemiştir.探索はそれほど難しくない。
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.これは通常よりも3時間も早いものである。
Yaklaşık bir hafta bile sürmeden sansürlenip toplatılmıştır.凝ったものになると、約1週間煮込んで作るとされている。
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.これにより計画は、終了が30.5カ月に予定される詳細設計の段階へと前進した。
Güçlü olmasına rağmen Qin Hanedanlığı'nın ömrü uzun sürmedi.軍事的には強大であったとはいえ、秦朝は長く続かなかった。
Yürüyerek geçiş 10-15 dakika sürmektedir.ここから10～15分ほど歩く。
Ekim ayında da bu genel gidişat benzer şekilde sürmektedir.同年12月には、今、こんな旅がしてみたい!
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.井本梛子と結婚するが、間もなく破局。
Ancak ülkenin siyasal kadroları arasında tartışmalar sürmekteydi.政党間に体制論争がない。
Ancak uzun sürmedi.しかし長続きしなかった。
Bu aşama genellikle 30 dk sürmektedir.そのレベルは30dB HLとされている。
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.娘の訴えを信じている。
Barış uzun sürmedi.平和は長続きしなかった。
Ancak, bu kabuğuna çekilme hali çok uzun sürmeyecektir.この邃が図るところだと、長くは持たないでしょう。
690 yılında hüküm sürmeye başladı.690年に逝去。
Mutlak gücü ele geçirme amacıyla Dünya'da tanrılarla insanlar arasında bir savaş sürmektedir.そして人間たちは神々に反旗を翻し、神と人間の間で地上の支配者をめぐる戦争が勃発。
Sovyetler Birliği, ABD'nin Ay'a ayak bastığının doğru olmadığını asla öne sürmemiştir.人類はまだ月に行っていないと信じている。
Elser orada tekrar istihdam etti ancak uzun sürmedi.その結果、つかの間の休戦が訪れたが、長くは続かなかった。