sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1921 yılından beri sürmektedir.Har vært landfast siden 1913.
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.Hvert kapittel er relativt kort, ofte ikke mer enn noen få sider.
Ortaklık bugün de sürmektedir.Samfunnet i dag trenger dette samspillet.
Bu sırada Galya’da da savaş sürmekteydi.Han hadde allerede tatt Wales.
Herodot bu kayıpların giderildiğini ileri sürmektedir.Herodotos bevitner om at han hadde sett disse.
57 dakika sürmektedir.25 minutter kortere reise.
At, sürmek ve eşya taşımak için kullanılmıştır.Ble og blir brukt til ridning.
Bu arada arayışı sürmektedir.De setter i gang med å lete.
Fakat aynı kişi olduklarını öne sürmek pek mümkün görünmemektedir.At de er blitt sett som samme folk virker temmelig klart.
Ekim ayında da bu genel gidişat benzer şekilde sürmektedir.En ny offensiv i september ga samme resultat.
Bu bilgiler 2006 yılında Thomas Onofri'yi kaçıranların izini sürmek için kullanıldı.Informasi tersebut digunakan untuk melacak para penculik Thomas Onofri pada tahun 2006.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.Jadwal syuting direncanakan akan berlangsung selama 138 hari, namun membengkak menjadi 160 hari.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.Dalam lanjutan kehidupan di akhirat, muncul dua kondisi yang akan dihadapi, yaitu surga dan neraka.
Atlas V, aktif olarak sürmekte olan fırlatma sistemlerinden Atlas Füzesi ailesi içerisinde bulunmaktadır.Atlas V adalah aktif sistem peluncuran sekali pakai di keluarga roket Atlas.
"Çalışma 90 dakika veya daha uzun sürmelidir (reklamlar hariç)".Karya tersebut harus berlangsung 90 menit atau lebih (kecuali iklan)" dalam aturan resmi Penghargaan Hugo.
Köten (saban) sürmeyi bulan kişi de odur.Dialah yang membuat parit (pertahanan) Pakuan.
"Çalışma 90 dakikadan az sürmelidir (reklamlar hariç)".Karya tersebut harus berlangsung 90 menit atau kurang (kecuali iklan)" dalam aturan resmi Penghargaan Hugo.
Buna kılıf olarak da çeşitli telif haklarını öne sürmektedirler.Ia dan para pengikutnya dihadapkan dengan jenis hukuman yang berbeda.
Ayrıca muharebe, Prag Ayaklanması ile birlikte sürmesi dolayısıyla da önemlidir.Pertempuran tersebut juga dikenal karena terjadi bersamaan dengan Kebangkitan Praha.
ONA'lar geleneksel anime serilerine göre daha kısa olup bazen sadece birkaç dakika sürmektedir.ONA cenderung lebih pendek dari judul anime biasa, terkadang hanya berlangsung selama beberapa menit saja.
Proguanil gibi ilaçların retinoid homeostazı bozduğunu öne sürmektedir.Diusulkan bahwa obat-obatan seperti proguanil tindakan untuk mengganggu homeostasis retinoid.
Birinci Dünya Savaşı'nın sürmesiyle Japonya güçlü bir konumdaydı, fakat Britanya'nın konumu güçsüzdü.Dengan Perang Dunia Pertama yang sedang berlangsung, posisi Jepang cukup kuat dan Inggris cukup lemah.
Fakat III. Büyük Antiohos'un görkemi uzun sürmedi.Namun keagungan Antiokhos tidak bertahan lama.
Yarış öncesi hazırlanma değişik biçimlerde günümüzde de sürmektedir.Balapan awal jauh berbeda dengan balapan saat ini.
Ancak bu anlaşma pek uzun sürmedi.Namun perjanjian ini tidak berlangsung lama.
Barış uzun sürmedi.Perdamaian tidak berlangsung lama.
Songun siyaseti sürmekte olan nükleer kriz başlığında da gündemdedir.Politik Songun juga berkembang saat krisis nuklir yang sedang berlangsung.
Her bir bölüm 5 dakika uzunluğunda sürmektedir.Setiap bagian berdurasi kira-kira lima menit.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Namun, pemerintahannya singkat karena dia dibunuh pada 1440.
Düzköy ilçesiyle Akçaabat arası mesafe, yarım gün hatta bir gün sürmektedir.Dan Juna dalam kisah ini pun menjalani hari demi harinya dengan tabah dan tegar.
O zamanlar Tophane'den kalkan büyük pazar kayıklarıyla yapılan ada yolculukları üç saate yakın sürmekteydi.Sebelumnya, berlayar sepanjang Rhone dengan kapal barang memakan 3 minggu - sekarang hanya 3 hari.
Gösterişli bir yaşam sürmeyi yeğleyince kendisini eleştirenlerin sayısı hızla arttı.Dengan usia pemerannya yang semakin beranjak dewasa, para kritikus semakin mempertajam kritikan mereka.
Hareket sürmektedir.Mulai ada gerakan.
Bu canlı performans sadece 4:43 dakika sürmekte.Pertandingan ini berdurasi 3 jam 43 menit.
Fakat bu birleşik Karolenj İmparatorluğu üzerinde hükümdarlığı uzun sürmedi.Pada akhirnya, Kekaisaran Karoling yang baru saja disatukan tidak bertahan lama.
Uçuşun bir yıl sürmesi beklenmektedir.Ia berharap satu hari untuk melakukan perjalanan.
Jamesin esrarı hala sürmektedir.Asal muasal Felix masih dipersengketakan.
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.Saya ingin merantau ke Jakarta”.
Çocukların dahil olduğu vakaların %10’unda ise 25 günden fazla sürmektedir.Batuk berlanjut hingga lebih dari 25 hari pada 10% kasus yang melibatkan anak-anak.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.Ini adalah pertandingan 5-set yang berlangsung 5 jam 12 menit dan berlangsung dua hari.
Tüm ABD'de bir tür cadı avı sürmektedir.Perburuan tukang sihir merebak di mana-mana.
2004'te yayınlanmaya başlayan haftasonu serisi ise bir saat sürmektedir.Edisi akhir pekan sepanjang satu jam mulai ditayangkan sejak tahun 2004.
Buradaki kariyeri uzun sürmedi.Kariernya tak begitu lama.
Kişi, sosyal çevrede sağlıklı ve mutlu bir yaşam sürmek için iletişim kurmak zorundadır.Generasi mendatang berhak atas lingkungan hidup yang baik dan sehat.
Girmana 'da karasal iklim hüküm sürmektedir.Lemmon Forecast Kondisi cuaca sekarang di Gn.
Roma Senatosu ise kuvvetleri savaşa sürmeye henüz karar vermiştir.Komandan Romawi tetap memilih perang.
Bu festival 10 gün sürmekedir.Festival ini diselenggarakan selama 9 hari.
Bugün varlığı sürmeyen pek çok boyun da Vaynah olarak adlandırıldığı sanılır.Meski demikian, saat ini sudah tidak ada lagi masyarakat Sahu yang menggelarnya berhari-hari seperti itu.
Bu konudaki tartışmalar sürmektedir.Terdapat perdebatan mengenai hal ini.
Sınavın tamamı, 180 dakika sürmektedir.Thời gian làm bài thi là 180 phút.
Barış çok uzun sürmedi ve 58 yılında savaş tam anlamıyla başladı.Hòa bình không được lâu thì chiến tranh toàn diện nổ ra vào năm 58.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Phaethon đã xin cha cho điều khiển cỗ xe Mặt Trời trong một ngày.
Barış uzun sürmedi.Hoà bình không kéo dài lâu.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.Lịch quay phim được dự tính kéo dài 138 ngày nhưng sau đó lên tới 160.
Yolculuk iki buçuk saat sürmektedir.Quy trình mất khoảng hai tiếng rưỡi.
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.Sân bay này cách Falun 20 phút đi xe hơi.
Bu canlı performans sadece 4:43 dakika sürmekte.Cũng vì vậy, ấn bản trình diễn trực tiếp này chỉ có độ dài 4:43.
Ama sistem Cromwell’in ölümünden sonra fazla uzun sürmedi.Tuy nhiên, quãng thời gian tại đây của Krol cũng không lâu.
Ben sadece bisiklet sürmek istiyordum" dedi.Tôi chỉ muốn bay. "
Fakat bu bağımsızlık uzun sürmedi.Tuy nhiên, nền độc lập này không kéo dài.