sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak bu sevinç uzun sürmedi.Glæden varede dog ikke længe.
Film de yaklaşık dört saat sürmektedir.Filmen varer angiveligt kun 4 minutter.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Det kommer egentlig ikke bag på hende, da ægteskabet længe har været en formssag.
Film 20 dakika sürmektedir.Filmen er 19 minutter lang.
Düzenli bir hayat sürmeli.Han førte et ualmindeligt regelbundent liv.
Viktor Suvorov, Buzkıran adlı çalışmasında farklı bir açıklama öne sürmektedir.Viktor Suvorov giver en anden forklaring i sin bog Icebreaker.
Fakat Bizans idaresi uzun sürmedi.Det abessinske styre varede imidlertid ikke længe.
Ama başarısı sadece Amerika’da sürmedi.De fik imidlertid ikke alle succes i Nordamerika.
Bu arada arayışı sürmektedir.Derfor skal den søges dér.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Bemærk at der kan være diskussion om hvor århundreder begynder og ender.
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.Avisens internetudgave har været online siden 19. december 1995.
İşlem 5 - 10 dakika sürmektedir.Det varede 5-10 minutter.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Ved middagstid var McClellan ved at miste tålmodigheden.
Albümde 13 şarkı yer almaktadır ve toplam 46 dakika sürmektedir.Albummet indeholder 10 sange og varer i alt 33 minutter og 15 sekunder.
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.De reflekterer 90-95% af det modtagne lys.
Ancak, bu kabuğuna çekilme hali çok uzun sürmeyecektir.Det holder dens ryg ikke til i længden.
Büyük bir evde yaşamakta ve aynı arabayı sürmektedir.Hun er vild og kører rundt i en flot bil.
Virüslerin canlı olup olmadığı tartışması sürmektedir.Biologer diskuterer om virus skal regnes som levende eller ej.
Ancak Babadağı’ndaki ikameti ordunun dönüşüne kadar sürmedi.Med Guds hjælp vil vi forblive her, indtil hæren ankommer.
Araştırmacılar, yapının bazilika olduğunu öne sürmektedirler.Nogle forskere beskylder forureningen for at være årsag.
Şarkı altı buçuk dakika sürmektedir ve şarkı Peter Wood tarafından yazılmıştır.Til sangen hører en 18 minutter og 6 sekunder lang video, instrueret af af Martin Scorsese.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Han holder sig i gang ved tanken om Frøken Sophie, men de bliver aldrig gift.
1523'te İsveç Kalmar Birliği'nden ayrıldı ve kendi hükümdarı İsveç'te hüküm sürmeye başladı.Kalmarunionen ophørte at eksistere 1523, da Sverige valgte sin egen konge.
Günümüzde hala sürmektedir.Her kører han stadig i dag.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Billedmanipulation er også en morsom hobby for mange.
Hareket sürmektedir.Kunst bevæger os.
Öküzleri tarla sürmede kullanan kişidir.Det er hunnen, der bygger reden.
Sonraki dönemde hiçbir komutan bu denli büyük ölçekli bir donanmayı yanlış mevsimde denize sürmediler.Mange aviser skrev efterfølgende, at selv hårdføre sømænd ikke sejlede ud i sådan et vejr.
Sadece sürmeye devam et.Bare fortsæt med at køre.
Tom araba sürmeye başladı.Tom begyndte at køre.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu toplamda 289,9 gün sürmektedir.Ett omløp rundt stjernen tar 289,9 dager.
Kampanya hala sürmektedir.Kampanjen fortsatte derfor.
Munda'nın tam yerinin neresi olduğuna dair tartışmalar sürmektedir.Tror du det finnes et slikt sted, Toto?
Gezegenin ekvatorunun 22° güneyinde bulunur ve en az 340 yıldan beri sürmektedir.Systemet ligger ved den 22. breddegraden sør for Jupiters ekvator, og har pågått i minst 340 år.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”En sjel dør aldri, en sjel varer for evig.»
Bu festival 10 gün sürmekedir.Festivalen varer i ca. 10 dager.
Barış uzun sürmedi.Freden ble ikke langvarig.
Bu anlaşma, Hurkanus, kardeşi Aristobulus'un kendisini öldürmeyi planladığını düşündüğünden uzun sürmedi.Denne enigheten varte ikke lenge da Hyrkanos fryktet at Aristobulos planla å myrde ham.
Genellikle gözlemler 2 veya 3 iş günü sürmektedir.Stort sett tar hver evaluering 2 eller 3 arbeidsdager.
Araba ile Elevit'e 10 dakika sürmektedir.Bussen bruker 10 minutter til Jernbanetorget.
Tüm ABD'de bir tür cadı avı sürmektedir.Revejakt varierer i jaktform over hele USA.
Ama barış dönemi değil 10 yıl, 6 ay bile sürmedi.Så var den da ubesatt i fem, nei, seks år.
Sınıflandırılması hakkındaki tartışmalar hala sürmektedir.Klassifiseringsdiskusjonen pågår stadig i Europa.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Imidlertid varte ikke opprøret lenge.
Ada ayrıca bisiklet sürmek, yürüyüşe çıkmak ya da koşu için uygun bir alana sahiptir.Distriktet er også ideelt for sykling, rulleskøyting, løping og turmarsj.
Fakat kendisini fark ettirmesi çok da uzun sürmedi.Men det tok ikke lang tid før han begynte for seg selv.
Halen mülteci akınları sürmektedir.Jernbanebrua holder fortsatt en gangvei.
1933, Sürmene - ö.1933 – Vi som går kjøkkenveien ....
Sürmek, devam etmek kökünden gelir.Det gjør at streker på skrå blir hakkete.
EP 12 dakika 11 sn. sürmektedir.Videoen varer i 4min og 11sek.
Dizi reklamlar da dahil 5 saat sürmektedir.Utgivelsen inneholder 5 gamle låter.
Bu sebeple hibrid bir otomobil olan Toyota Prius'u sürmektedir.Det er denne typen hybridsystem som befinner seg i bl.a. Toyota Prius.
Attasi'nin de başkanlığı uzun sürmedi.Nepos’ regjeringstid ble heller ikke lang.
Selefleri gibi Gallus da kolay bir saltanat sürmedi.Som sin forgjengere hadde Gallus ikke lett styre.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Det ble imidlertid ikke iverksatt noe, for kongen døde i 1746.
Albüm toplamda 11 şarkıdan oluşmakta ve 54 dakika 59 saniye sürmektedir.Albumet inneholder totalt elleve spor som utgjør 43 min og 50 sek.
Kişi, sosyal çevrede sağlıklı ve mutlu bir yaşam sürmek için iletişim kurmak zorundadır.Helselaget arbeidet med tiltak for bedre helse og trivsel i nærmiljøet.
Ama araştırması çok derin sürmemiştir.Forskningen hans ble uheldigvis totalt ignorert.
Elser orada tekrar istihdam etti ancak uzun sürmedi.Jura ble innledet med en oppvarming, men denne varte ikke særlig lenge.
Bu devletlerin bazılarının başında ise, yabancı hanedanlar hüküm sürmekteydi.Der var uro i noen av de ytre provinsene under hans styre.