sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat barış uzun sürmedi.Rauha ei kuitenkaan kestänyt pitkään.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Matka päätepisteiden välillä kestää noin 36 tuntia.
Ancak 4. lig serüvenleri de uzun sürmedi.Toinen tetrarkia ei kuitenkaan toiminut kauan.
Fakat çok daha önemlisi kuşatmanın uzun sürmesinin Yunanistan'daki etkileridir.Rotujen merkittävämpänä erona oli pitkään lähinnä turkin pituus.
Albüm yaklaşık 70:21 saat sürmektedir.Joukkueen pronssiaika oli 7:12.70.
Genelde 3 gün sürmektedir.Tapahtuma oli yleensä kolmipäiväinen.
Bu iklimde yağmur dönemleri dört ila beş ay arasında sürmektedir.Tässä lämpötilassa banaanikärpäsen kehitys kestää noin 4 – 5 viikkoa.
İşten birazcık geç çıksa da yine de hava alanına ulaşması fazla uzun sürmeyecekdir.Jos kaikki sujuu hyvin, tämä työvaihe ei kestä kovin kauan.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu toplamda 289,9 gün sürmektedir.Planeetan kiertoaika tähtien ympäri on noin 229 päivää.
Yağ sürme: Hasta yağı ve ölüm halindekileri kutsama.III. Loitsutemput sairasten kanssa sekä hautajaismenot.
Jamesin esrarı hala sürmektedir.Rossin dominointi jatkui.
Düzenli bir hayat sürmeli.Pystyy näyttelemään normaalia elämää.
Yapımı sürmekte olan Brenner Tüneli ise Avusturya ile İtalya'yı demiryolu ile birbirine bağlayacaktır.Brennerin pohjatunneli on rakenteilla oleva rautatietunneli Itävallan ja Italian välillä Brennersolan lähellä.
690 yılında hüküm sürmeye başladı.Pian vuoden 1690 päätöksiin alettiin tehdä heikennyksiä.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.Junat liikennöivät arkisin noin kello 4–1.30.
Erginlerinin ömürleri 1 hafta bile sürmez.Aikuinen perhonen elääkin vain noin viikon.
Giddens, bu tür ayrımların kesinliğine karşı bir tartışma öne sürmektedir.Gould on itse asiassa korostanut niiden välistä eroa.
Theli'de yakalanan hava, gruba bambaşka bir özellik katmış, bu türün devamlılığının sürmesini sağlamıştı.Gödelin teoreettisessa kaikkeudessa oli erikoisena piirteenä tämän kaikkeuden pyöriminen.
Hayati Altuntaş, ailesi ile kıt kanaat geçindiği bir hayat sürmektedir.Vähissä olevalla vapaa-ajallaan Apu viettää aikaa perheensä kanssa.
1921 yılından beri sürmektedir.Huipulla jo vuodesta 1921.
22.000 kişilik yeni stadyumun yapımı sürmektedir.Stadionille mahtuu 22 000 ihmistä.
Şarkı altı buçuk dakika sürmektedir ve şarkı Peter Wood tarafından yazılmıştır.Sarjassa on kymmenen puolen tunnin mittaista jaksoa, ja sen on ohjannut Helen Standage.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Siellä ollessaan hän meni naimisiin, mutta avioliitosta ei tullut pitkäikäistä.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Hän tutustuu Emilioon ja aloittaa suhteen tämän kanssa, mutta suhde ei kestä kauan.
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.Οδηγεί το Μπάτμομπιλ, το οποίο χρησιμοποίησαν στην τρίτη ταινία!"
( Ne denli güzel ve kârlı olsa da hiçbir şey sonsuza dek sürmez. )(Όποιος δεν την διαφυλάξει πλήρη και απαραβίαστη, χωρίς αμφιβολία θα χαθεί αιώνια).
Selahattin Mayıs 1176'da kaleyi kuşattı fakat kuşatma uzun sürmedi ve ateşkes ile sonlandı.Ο Σαλαντίν το πολιόρκησε τον Μάιο του 1176, αλλά η πολιορκία δεν κράτησε πολύ και συνήψε ανακωχή.
Barış uzun sürmedi.Η ειρήνη δεν κράτησε πολύ.
Çekimlerin 138 gün sürmesi tahmin edilmiş olsa da 160 güne kadar uzadı.Τα γυρίσματα είχαν προγραμματιστεί να κρατήσουν 138 ημέρες αλλά τελικά κράτησαν 160.
Bu festival 10 gün sürmekedir.Το Φεστιβάλ διαρκεί έντεκα ημέρες.
Genelde Mayıs ayında başlayıp üç hafta sürmektedir.Συνήθως, διεξάγονται το Σεπτέμβριο ή στις αρχές Οκτωβρίου και διαρκούν τρεις ημέρες.
Bir ürünü piyasaya sürmeden önce pazarda yer edineceğinden emin olurdu.Τα προϊόντα του θα έπρεπε να έχουν μια σταθερή θέση στην αγορά πριν από την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος.
Tiflis’in “Altın Çağı” bir yüz yıl bile sürmedi.Η «Δημοκρατία του Μαχαμπάντ» δεν διήρκεσε πάνω από 11 μήνες.
Sürmene'de günbatımı, Ağustos 2007 ^ Kaymakamlığı23 Αυγούστου - Πυρκαγιές Αυγούστου 2007.
Ama Einstein’ın dini şevki uzun sürmedi.«Το κερί του ψεύτη δεν έμεινε αναμμένο για πολύ».
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.Οι συνομιλίες συνεχίζονται ως αργά το βράδυ.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Η συλλογή κινηματογραφικών αφισών είναι για πολλούς ένα σημαντικό χόμπι.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Στις 3:00 π.μ. ο Σιντ και η Μισέλ πήγαν μαζί για ύπνο.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Ξεκίνησε να οδηγεί μοτοσικλέτες αγώνων από πολύ μικρός.
---Sidenote START--- Mısır kraliçesi Nefertiti'nin hüküm sürmesi.Περιφημότερο έκθεμα η προτομή της Αιγύπτιας βασίλισσας Νεφερτίτης.
Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.Οι Γερμανοί υποστήριξαν ότι έχουν καταφέρει να αιχμαλωτίσουν περίπου 1.000 στρατιώτες.
Fakat bu durum sürmedi.Δεν έπρεπε να γίνει αυτό.
Ancak, ortaklık sürmedi.Ωστόσο, δεν είχε συνδεθεί.
Jamesin esrarı hala sürmektedir.Ο φασματικός τύπος του Τζέιμς είναι Sa.
Diş sürmesinin nedeni hakkında birçok teori vardır.Υπάρχουν αρκετές θεωρίες για την προέλευση των γιακούζα.
Filmin yıpranma durumuna göre bu işlemler iki hafta ilâ iki ay arasında sürmektedir.Ανάλογα με τον ακριβή τύπο που χρησιμοποιείται, διασπάται μέσα στο σώμα μέσα σε 6 μήνες έως 2 χρόνια.
Günümüzde üretim Almanya dışında da sürmektedir.Η τελευταία είναι μοναδική κατασκευή στην Γερμανία.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Πηγαίνουν στον Πύργο και παντρεύονται, αλλά ο γάμος τους δε θα κρατήσει για πολύ.
Ancak isyan fazla uzun sürmedi.Η αντίσταση δεν κράτησε πολύ.
1921 yılından beri sürmektedir.Γνωρίζονταν από το 1912.
Ancak, bu kabuğuna çekilme hali çok uzun sürmeyecektir.Με ήπιο καιρό η αποβίβαση εκεί δεν είναι πολύ δύσκολη.
Ancak bu zaferler savaşın gidişinin Osmanlı İmpartorluğu aleyhine sürmesini engelleyemedi.Ωστόσο, οι εξεγέρσεις αυτές δεν σχετίζονταν με την άρνηση της αυτοκρατορικής εξουσίας.
Bu hayaline ulaşması fazla uzun sürmedi.Το όνειρο δεν μπορούσε να διαρκέσει.
Yaklaşık bir hafta bile sürmeden sansürlenip toplatılmıştır.Σχεδόν για μία εβδομάδα τους βασάνιζε ανελέητα και ακατάπαυστα.
Ancak bu uzun sürmedi, birkaç gün sonra onu serbest bıraktı.Αλλά αυτό δε συνέβη και σύντομα, τον ελευθέρωσε.
Ancak bu kabilelerin bölgedeki hükümranlığı uzun sürmemiştir.Αλλά, η κυριαρχία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στην περιοχή δεν έμενε να κρατήσει πολύ.
Bu festival 10 gün sürmekedir.Festivalen varer i ti dage.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.Luftwaffe hævdede, at de havde ødelagt 1.489 fly den første dag i felttoget.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Tilsyneladende ikke for at cykle.
Şu anda plan çalışmaları sürmektedir.Planen virker indtil videre.