sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
4 avcı, her biri 4 atın çektiği iki savaş arabası sürmektedir.Rechts davon jagen zwei Reiter vier Streitwagen nach.
Bu diyarda ölüler aynen dünyadaki yaşamlarını sürmektedirler.Im Totenreich lebt der Verstorbene etwa so ähnlich wie in der diesseitigen Welt.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Die Falter fliegen während des gesamten Jahres.
Mutlak gücü ele geçirme amacıyla Dünya'da tanrılarla insanlar arasında bir savaş sürmektedir.So wird seine Armee durch die Kriege zwischen Menschen und Götter unendlich groß.
Buna karşın sanat alanında yerli Anadolu geleneği kesintisiz bir biçimde sürmektedir.Wenn auch an anderer Stelle besteht die Stiftstradition so indirekt weiter.
Bu dönemde Orta Asya'da Göktürk egemenliği hüküm sürmekteydi.Dabei ging es um die Vormachtstellung in Zentralasien.
Horthy, Macaristan'ın Almanya'nın zorlamasıyla savaşa sokulduğunu ileri sürmektedir.Stalin besteht darauf, dass Ungarn in seinen Machtbereich gehört.
Süt dentisyon Diş gelişimi Diş sürmesiZahnfarbe Zahnfarbbestimmung Zahnfarbmessung
Fakat bu mutluluğu uzun sürmez.Aber dieses Glück hält nicht lange an.
7 saat sürmektedir.Dauer 7 Stunden.
Edebiyat tanımlanması Platon'un Devlet eserinden günümüze kadar sürmektedir.Das Prinzip der Hierarchie in der Gesellschaftslehre von Platon bis zur Gegenwart.
Ancak bu sırada özellikle Tayland sınırında kanlı çarpışmalar sürmekteydi.Dieser endet allerdings mit einer blutigen Niederlage an der Grenze Kanaans.
Fakat bu uzun sürmez.Doch lange dauert diese nicht.
Kara iklimi hüküm sürmektedir.Die Hoffnung fährt schwarz.
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.Die Aufenthaltsdauer liegt meist bei drei Stunden.
Fakat Fıstıkçıyla kadın evlenmiş mutlu bir hayat sürmektedirler.Sie heiratet einen Marmeladenverkäufer und führt ein glückliches Leben.
Bu arada arayışı sürmektedir.Dem zum Trotz begibt er sich dennoch auf die Suche.
Buradaki kariyeri uzun sürmedi.Das Karriereende dauerte aber nicht lange.
Film 170 dakika sürmektedir.Die Festivalfassung dauert 170 Minuten.
Savaşların uzun sürmesi.Der lange Krieg.
Kabinlerde ışın tedavisi sadece birkaç dakika sürmektedir.Bei der Warmreinigung beträgt die Einwirkzeit einige Minuten.
Yıl 1941, II. Dünya Savaşı sürmektedir.1940/41. Die Eskalation des Zweiten Weltkriegs.
Şişman Karl bu tarihten sonra İtalya' Kralı olarak hüküm sürmeye başladı.In diesem Umfeld wollte Liutprand König ganz Italiens werden.
Sürmeli çalı kuşu videosuVideo einer stridulierenden Vogelspinne
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Polnische Proteste gegen die Darstellung eines „polnischen Verräters“.
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.Meistens war er dabei mit dem Fahrrad unterwegs.
Üyeliği 1950 yılından beri sürmektedir.Vorstandsmitglieder seit 1950.
Fakat barış uzun sürmedi.Doch dauerte der Frieden nicht lange.
Graz'ın Slovenler üzerindeki etkisi bugün de sürmektedir.Der kirchliche Bezug nach Slawsk besteht auch heute.
Fakat bu başarı uzun sürmedi.Aber der Erfolg dauerte nicht lange an.
Kendisi Sürmeli Mehmet Paşa'nın şair ve ozanlarındandır.Ihnen folgen der Meidias-Maler und sein Kreis nach.
Halen mülteci akınları sürmektedir.Personenzüge verkehren weiterhin.
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.Sie fühlt sich der Mutter des Kindes verpflichtet.
Fakat bu uzun sürmemiş 1982-1983 sezonunda küme düşmüştür.Dies änderte sich während der langen Pause zwischen 1983 und 2000.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.Die Spielzeit beträgt zwei mal 15 Minuten.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Bald danach heirateten sie, doch die Ehe hielt nicht lange.
Albüm toplamda 11 şarkıdan oluşmakta ve 54 dakika 59 saniye sürmektedir.Es beinhaltet elf Stücke mit einer Gesamtspielzeit von 44 Minuten und 59 Sekunden.
Sözcük; sürmek, devam etmek kökünden gelir.Sein Credo: Anfangen, anfangen, immer wieder mit Ernst anfangen.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Zierpflanzen sind ein Hobby sehr vieler Menschen.
Ubıhların bu başarıları ne yazık ki uzun sürmedi.Dieser Sieg der Paschtunen hielt aber nicht lange an.
Jamesin esrarı hala sürmektedir.Juliens Neugierde ist weiterhin geweckt.
Ancak NBA günleri uzun sürmedi.Der schnelle Erfolg der NPL dauerte nicht lange an.
2009 yılından beri sürmekte olan Çözüm süreci'nin sona erip ermediği tartışmaları başladı.Rechtsstreitigkeiten verhinderten den Abschluss der Arbeiten, die 2009 eingestellt wurden.
Geleneklere göre, Yakshagana bütün gece sürmelidir.Das Yakshagana-Theater wird im Freien veranstaltet und dauert die ganze Nacht.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Die Galaxis ist etwa 10 Milliarden Jahre alt.
Film 88 dakika sürmektedir.Die Gesamtspielfilmlänge beträgt 88 Minuten.
Hafız Esad sıkı sıkıya sarıldığı iktidarda 29 yıl boyunca kimseye kaptırmadan hüküm sürmeyi başardı.29 Jahre lang versuchte die Securitate erfolglos ihn dingfest zu machen.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Phaethon erbittet sich nun, für einen Tag den Sonnenwagen lenken zu dürfen.
Walt Disney yapımı bu renkli film iki saatten biraz uzun sürmektedir.Die Walt Disney Company arbeitete bereits mehrere Jahre am Film.
Evlilik uzun sürmedi ve 1943 yazında boşandı.Die Ehe blieb kinderlos und wurde 1936 geschieden.
Barış uzun sürmedi.Der Friede hielt nicht lange.
Turgutluspor ile yaşanan ezeli rekabet iki kulübün kuruluşundan beri sürmektedir.Die Rivalität besteht bereits seit bestehen der beiden Vereine.
Oyunun senaryo modu toplam 6-8 saat sürmektedir.Der Vortrag der kompletten Erzählung dauert sechs bis acht Stunden.
Ama başarısı sadece Amerika’da sürmedi.Nur in den USA wurde es kein größerer Erfolg.
Fakat bu çok uzun sürmedi.Das dauerte aber nicht lange.
Bu yol üzerinden ulaşım yaklaşık 1:30 saat sürmektedir.Die Fahrzeit beträgt ca. 1:30 Minuten.
Pazartesiden perşembeye kadar normal okul günü saat 7.55'ten saat 14.12'ye kadar sürmektedir.Der Unterricht beginnt montags bis samstags regulär um 7.35 Uhr.
Ortaklığımız fazla uzun sürmedi.Notre association ne dura pas longtemps.
Araba sürmek için yeterli yaşta.Il est assez âgé pour conduire une voiture.
Umarım bu fırtınalı havalar daha fazla sürmez.J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.