sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yokuş aşağı (DH), en genel anlamıyla, yokuş aşağı dağ bisikleti sürmektir.Downhill (DH) is, in the most general sense, riding mountain bikes downhill.
Hızlı sürmediğini söyleyerek arabayı düzgün kullandığını doğruladı.He confirmed that he was driving the car, saying he was not driving fast.
Birlik uzun sürmedi.The unity did not last long.
Çekimler Kasım 2020'nin ortalarında başladı ve üç ay sürmesi planlanmaktadır.[1]Filming began in mid-November 2020 and is scheduled to last for three months.[6]
Bazı türler daha karasal bir yaşam sürmesine rağmen, çoğu tür ağaçsıldır.Most species are arboreal, although some live a more terrestrial life.
Halen çok fazla tartışma sürmesine rağmen, çocukların dil edinimi üzerine iki temel teori vardır:Though there is still much debate, there are two primary theories on childhood language acquisition:
Aşağıdaki Kraliçelerin vekil olarak hüküm sürmesi muhtemeldir:The following Queens are likely to have ruled as regents:
Bu sayfada yer alan Kraliçelerin çoğu Firavun olarak hüküm sürmedi.Most Queens included on this page did not rule as Pharaohs.
Şerafettin Yıldız (1953, Sürmene, Trabzon), Türk kökenli Avusturyalı yazar ve çevirmendir.Şerafettin Yıldız (born 1953) is a Turkish-Austrian writer and translator.
Profesör Cyril Toumanoff, MS 116-132 tarihini Parsman'ın saltanat yılları olarak öne sürmektedir.Professor Cyril Toumanoff suggests AD 116–132 as the years of Pharasmanes’ reign.
1 Nisan 2022'de yeniden açıldı ve 4 gün sürmesi planlanıyor.[1]It is currently ongoing and is planned to last for four days.[3]
Bazı araştırmacılar Romanların bu toplulukların torunları olduğunu öne sürmektedir.Some believe the Roma are their descendants.
Restorasyon sürmektedir.[1] [2]Restoration is ongoing.[1][6]
Ahmed tahttan indirildiğinde hepsi görevden alındı, ancak bu uzun sürmedi.In 1730 when Sultam Ahmed III was deposed they were all dismissed, but not for long.
Dizi, Xander'ın Jordan King ile bir arabada sürmesiyle başlar.The sequence opens with Xander driving in a car with Jordan King.
Ailesi, seküler bir yaşam sürmelerine rağmen Sünni Müslümandı.His parents were nominally Sunni Muslim, although they lived a secular lifestyle.
Beynimizin geleceği hayal edebildiğini ancak geçmişin izini sürmekte zorlandığını da söyledi. [1]He also said that our brain can imagine the future but it has difficulty in retracing the past.[3]
Atamasının 3 yıl sürmesi gerekiyordu, ancak 5 yıl daha uzatıldı.[1]The appointment was supposed to last for 3 years, but it was prolonged for another 5 years.[1]
Rapor, kaza için iki hipotez öne sürmektedir.The report suggests two hypotheses for the accident.
Heterodoks ekonomistler, mikro ekonomik modellerin nadiren gerçeği yansıttığını ileri sürmektedir.Heterodox economists assert that micro-economic models rarely capture reality.
Jayewardene avukatlığı uzun sürmedi.Jayewardene did not practice law for long.
Oyuncak saban sürmek.Ploughing with a toy plough.
Test çalışmasının 50 gün sürmesi gerekiyordu.The test run had to continue for 50 days.
"Toprak sürmek" aynı zamanda işlenen toprak anlamına da gelebilir."Tillage" can also mean the land that is tilled.
1696'dan "Resimli Toprak Sürme ve işleme Kılavuzu: Çin'de Kırsal Yaşam""Illustrated Guide of Tilling and Weaving: Rural Life in China" from 1696
Kleitos ve Glaukias, muhtemelen Makedonya'ya bağlı vasal krallar olarak hüküm sürmeye devam ettiler.Cleitus and Glaucias continued to rule, probably as vassal kings under Macedonia.
Onun tekrar gelmesi uzun sürmeyecek.Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.
Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.
O, araba sürmeyi öğreniyor.Sie lernt, Auto zu fahren.
Hiçbir şey ebediyen sürmez.Nichts währt ewig.
Araba sürmekten hoşlanırım.Ich fahre gerne Auto.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.So kehrt er zweimal in diese Hölle zurück.
Kızıl Baron'u kimin öldürdüğüne dair tartışmalar halen sürmektedir.Wie starb der Rote Baron?
Volkanik hareketlilik sürmekteyken 1965 yılında doğal koruma alanı ilan edildi.Die Insel wurde bereits 1965 – noch während der vulkanisch aktiven Zeit – zu einem Naturschutzgebiet erklärt.
Ancak Karadeniz iklimi de yer yer hüküm sürmektedir.Das Dienstgradabzeichen ist je nach Land unterschiedlich gestaltet (Siehe Bilder).
Mahşerin dört atlısının atlarını sürmeleri böylece sona erecektir.Der schlägt deshalb seine vier Pferde tot.
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Zur Frage der Ursache von AIDS.
Aslında annesi ve onun ailesiyle birlikte uçarı bir hayat sürmektedirler.Sie und ihre Mutter wiederum reiten jetzt gemeinsam aus.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Sie versuchen, neue Freunde zu finden und ein normales Leben zu führen.
Soner ile nişanlanır, fakat bu çok uzun sürmez.Er kommt mit Kate zusammen, aber die Beziehung hält nicht lange.
Sciò, 12 Kasım 2005'te film yapımcısı Stefano Dammicco ile evlenmiş beraberliği sürmektedir.Seit 2005 ist Sciò mit dem Filmproduzenten Stefano Dammicco verheiratet.
Tayland'la sınır anlaşmazlıklarından kaynaklanan çatışmalar sürmekteydi.Dies lag an Grenzstreitigkeiten mit New York.
Film 20 dakika sürmektedir.Der Film geht etwa 20 Minuten.
Bu sebeple hibrid bir otomobil olan Toyota Prius'u sürmektedir.Er besitzt und fährt einen Toyota Prius.
Festival 12 yılda bir 55 gün sürmektedir.Insgesamt dauert das Programm 52 Wochen.
Şehir içinde açlık ve sefalet hüküm sürmekteydi.In den Städten herrschte große Not und Hunger.
57 dakika sürmektedir.57 Minuten.
Gurubun aktifliği kısmen de olsa sürmektedir.Der Guatemala-Sperlingskauz ist teilweise tagaktiv.
Fakat bu bağımsızlık uzun sürmedi.So konnte die Unabhängigkeit lange erhalten bleiben.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Ärzte verdienen mehr, Klinik-Chefs in Sorge.
Festival dört gün sürmektedir.Die Dauer des Festivals beträgt vier Tage.
Attasi'nin de başkanlığı uzun sürmedi.Auch Attalus’ zweite Regierungszeit dauerte nicht lange.
1935, Sürmene - ö.1953: Lili 1953: Vorhang auf!
1921 yılından beri sürmektedir.Seit 1912 Geh.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.Die Fahrzeit zwischen beiden Endhaltestellen dauert etwa 6 Minuten.
Ancak, ortaklık sürmedi.Es kam jedoch zu keiner Zusammenarbeit.
15.000 kişilik Yeni Çorum Stadı'nın inşaatı sürmektedir.Es wurde eine Tribünen für 15'000 Personen aufgebaut.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Aktivitäten wie Radfahren und Leitersteigen können mit einem Bleistiftrock sehr schwer werden.
Bankanın durumu fark etmesi uzun sürmez ve Rahmi bankadaki işinden atılır.Es dauert nicht lange, und ihre Bankkonten schwellen an.
Ortaklık bugün de sürmektedir.Der Verein besteht auch heute noch.