sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Uzun sürmez.It won't be long.
Ehliyetsiz sürmedin mi hiç?Did you try driving without a licensee?
Seni yakalamaları uzun sürmezWhere can you hide?
Emin değiliz, tam yerlerini bilmiyoruz ama 50 saniyeden fazla sürmeyecektir 50 mi ?It's hard to say. We don't know their exact position. But it shouldn't be longer than 50 sec.
Bu değişikliklerin uzun sürmeyeceğinden korkuyorum Amerikan askerleri çekildikten sonra.I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.
Sen sürmek ister misin?You want to drive?
-Hayır, sürmedin!-No, you didn't!
-Ah, hayır sürmedin.-Uh, no you didn't.
Hayır, sonsuz kere sürmedin.No, you didn't times infinity!
Şey, neyse ki sürmek için sol ayağına ihtiyacın yok.Well, luckily you don't need your left foot to drive.
Özellikle de, olaylar hala sürmekteyken.Certainly not right when it\'92s happening. And people
Yok oldu. <i>Uzun sürmez.</i>It dissapeared. It doesn't last long.
Tırnaklarınızı koruması için ilk önce şeffaf oje sürmekle başlıyoruz.Tırnaklarınızı koruması için şefaf oje sürmekle başlayın.
Arabayı sürme deneyiminin en şaşırtıcı yani ne?What is the most surprising thing about the experience of driving the car?
40 yıllık tarihe bakacak olursak, yönetim kötü ise, uzun sürmemiş.And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
Fikrinin değişmesi uzun sürmedi.It didn't take long to change your mind.
Ama bizim hissettiğimiz gibi bir mutluluğun kaderine... ...uzun sürmek yazılmamıştı.But constant bliss, such as we felt, was never destined to last for long.
Gerçek anlamda sürmekte olan bir düşüncenin varlığına dair bir gösterge yok.There is no real indication that there is any real thinking going on.
Bunların yapımının haftalar ya da aylar sürmesindenseBecause instead of taking weeks to months to make these,
Jinxleneceği için çok sürmeyecek!But not for long 'cause it'll get jinxed!
Uzun sürmeyecek.It won't take long.
- Uzun sürmeyecek.- This won't take long.
- Sürmeye devam et...- Keep rolling...
Bir çoğumuz araba sürmeyi sadece görebilenlere ayrılmış bir faaliyet olarak algılar.Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.
"Şimdi ATM makinesinin üzerinde neden Braille alfabesi olduğunu anladım, onu sürmek için.""Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine."
Elimi sürmeyeceğim bir ürün var ki o da 1947 Beyaz Cheval şarabı.There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc.
Bu yüzden elimi sürmeyeceğime dair and içtim.So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.
Biliyorum. İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
Demiş ki, "Burada bekle, döneceğiz, uzun sürmeyecek." ve onu orada bırakıp annesi ile ayrılmışlar.We'll be back; we won't be very long," and they went and left her.
"Kendinize güveniyorsanız bisiklet sürmeyi öğrenirsiniz!"If you believe in yourself, you'll know how to ride a bike! Watch and learn!"
Tutuklanıp, bir daha araba sürmeme yemini edip, serbest bırakıldık.We were arrested, signed a pledge not to drive again, released.
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Ve böyle devam ediyor hatta izimi sürmek ve halkın içinde kırbaçlama.And it goes on, even trial and flogging me in public.
"Öyleyse sence bu kadınlar ne zaman araba sürmeye başlayacak?""So when do you think this women driving will happen?"
Stalin'in haritalarını ve Dudutki'yi gösterdik ve tankları sürmelerine izin verdik.We showed them Stalin's Line and let them ride on tanks and showed them Dudutki.
Bir bayanın motosiklet sürmesi hiç hoş görünmüyor.A Iady riding on motorcycles does not seem appropriate.
Beni teselli etmesi uzun sürmedi.Not that he comforted me for long.
Potunu arttır ama asla küçük para sürme.Build up your stake but never bet small.
Sonsuza kadar sürmese bile, gerçekten çok hızlı geçti.As far as forever goes, it went really fast.
Şimdi hilekarlık bitki krallığında hüküm sürmeye devam ediyor.Now deceit carries on through the plant kingdom.
Adam: Bence burnuna sürmesen de olur.I don't think you need to put it on your nose.
Bu cihazlar, bir seferde 200 gigabaz dizilimi çıkarabilirler ve bu işlem bir hafta sürmektedir.3 gigabases, right? One run on one of these modern machines: 200 gigabases in a week.
Hadi ama senin için bir dakika bile sürmez.Come on, it won't even take you a minute.
30 dakika bile sürmedi.It didn't even take 30 minutes.
Bunlardan bir tanesi işlenmemiş bal alıp sivilceleriniz üzerine sürmektir.One is you can take raw unprocessed honey and use it as a spot treatment on your pimples.
Sarhoşken araba sürmek süper!Driving drunk is fun!
İlk kez bir golf arabasını sürmeye çalışıyor.This is her first time to try to drive a golf cart.
Porsche Cayenne sürmek zorunda.All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.
Doldurucunun içinde yeniden yükleme 5 saniye sürmektedir.Reloading inside the loader takes 5 seconds.
Arabanızı aldığınıda, sürmesi daha zevkli gelir.When you drive away, your car feels as if it drives better.
Sürme şunu kızım sürme.Don't put that on, my girl.
Sen ve senin gibilerin ortalıkta olmanız uzun sürmeyecek.People like you and your kind won't be around much longer.
Rosa Bonheur'ün 'Nivernais'de Çift Sürmek' isimli ışık dolu tablosuna bakmaktayız.light filled painting called 'Plowing in the Nivernais.'
35 yıl sürmeyeceğini düşünmeyi yeğleriz.And we'd like to think it's not going to take 35 years.
Ki, hatta, büyük bir olasılıkla sürmeyecek deçAnd in fact, it probably won't.
Sürüp sürmeyeceğini bilmedikleri bir ilişkiye yatırım yapmaya gönüllüydüler.They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
Ve elbette, kim bunlardan birini sürmek istemez ki.And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.
Ahmet'in eve gitmesi 39 dakika sürmektedir.So let's draw a time line and then think about what has to happen here.
Prenses olarak böyle bir kızı ileri sürmek büyükbabamın sorumsuzluğuydu.Putting forward a girl like that as Princess... it's irresponsible of my grandfather.
Onlara ayrılmış bisiklet yolları olmasa bile bisikletlilerin yolda sürme hakkı vardır.BlCYCLlSTS HAVE THE RlGHT TO RlDE IN THE STREET, EVEN IF THERE ARE NO MARKED BlKE LANES.