sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
The Economist dergisi, bu ödülün Nobel Ödülü kadar kuvvetli bir ödül olduğunu öne sürmektedir.They envisioned creating an award that would be as prestigious as the Nobel prize.
Bu akvaryumun tam olarak su ile doldurulması 15 gün sürmektedir.One of the quarries has long since filled with water.
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.Ummachu lived an unhappy life with her husband and son.
Bu aşama genellikle 30 dk sürmektedir.The normal angle usually measures thirty degrees.
Mart 1956’da Chin Peng, Tunku Abdul Rahman’a bir mektup göndererek görüşmelerin sürmesini önerir.In 1956 Chin Peng wrote to Tunku Abdul Rahman offering to resume negotiations.
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
Kişi, sosyal çevrede sağlıklı ve mutlu bir yaşam sürmek için iletişim kurmak zorundadır.Health equity is needed in order to live a healthier and more sufficient life within society.
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.I sell beer all over the East.
Bu sırada Jon Kar, Gece Gözcüleri’ne katılmak için amcası Benjen ile kuzeye at sürmektedir.Jon Snow journeys to join his uncle Benjen as a man of the Night's Watch at the Wall.
Borussia Berlin takımında futbol yaşantısı ise fazla sürmedi.Before that, Burundi football had been doing well.
Kanal boyunca yolculuk yaklaşık 9 saat sürmektedir.Travel time is about 9 hours.
Sınavın tamamı, 180 dakika sürmektedir.The length of each exam is 170 minutes.
Diş sürmeden önce taç, kemiğin içerisindedir.Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth.
Bir daha kimse o hayvana el sürmez.Now, no man shall ever trespass upon this place again.
Her bir bölüm 5 dakika uzunluğunda sürmektedir.Each episode is five minutes in length.
Yıllar sonra hâlâ tepkiler sürmekte ve yargıya konu olan olaylar gerçekleşebilmektedir.Years after the trial's conclusion, debates continue about the verdict and the issues.
O sırada Nikaragua’da sürmekte olan bir iç savaş vardı.Civil war broke out in Nicaragua.
Fakat Sürmene ilçesine deniz ile toplu ulaşım mümkün değildir.The waterway to it is navigable.
Ancak bu barış dönemi uzun sürmedi.Although this peaceful period did not last long.
O, Hani'ye elini bile sürmemiş.He didn't touch a hair on her.
Sürmesi çok eğlenceli."It's so much fun to drive."
Campo de Fiori'ye doğru sürmeye devam ediyor, oraya hemen varıyorlar.They keep on motoring towards the Campo de' Fiori, which they soon reach.
Ve Marcello scooterını sürmeye devam ediyor.And Marcello keeps moving in his scooter.
İnsanlar, para tencere kazanmak ve böylece iyi bir hayat sürmek düşünüyorum.People think they earn pots of money and thus lead a fine life.
Cesedi kapalı gözlerini sürmedi Grete, o kadar ince bak "dedi.Grete, who did not take her eyes off the corpse, said, "Look how thin he was.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
Senin sürmen gerekiyor.You need to drive.
Sana böyle sürmeyi kim öğretti?Who taught you to drive like that?
Bunlar sürmekte olan deneyler.These are ongoing experiments.
Ne olursa olsun, buna asla el sürmeyeceksin!No matter what happens, you mustn't touch this.
Bunu tasarlayıp araziye sürmeleri 20 sene almış.It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
On saniye sürmedi.Didn't take ten seconds.
Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Bu şekillerin hepsi düz dünyanın her yanında kaynaşarak, düz yaşamlar sürmektedirler.These shapes are all scurrying around a flat world, living their flat lives.
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.I said, "I've given up riding and driving in cars."
Nasıl devam ettiğini biliyorsunuz, dedi ki, "Arabalara binmeye, sürmeye ve konuşmaya başlamalısın.You know what went on, he said, "You've got to start riding and driving and start talking.
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Bu taksi sürme musunuz?Are you riding in this taxi?
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make the seats as comfortable as may be; it's hard riding all night."
Onlar acele aşağı atlamak ve olamaz 'em ortaya çıkarmak için uzun sürmez. "They can't jump down in a hurry, and it won't take long to ferret 'em out."
Kısa sürmesine rağmen, beni çok mutlu etti.I was... really joyful for that moment.
Dudak parlatıcımı sürmeyi ve eteğimi giymeyi gerçekten istiyordum ama yapmamaya karar verdim.I really wanted to wear my shiny lip gloss and my girly skirt, but I decided not to.
Size zincir kuralini kullanarak bunun o kadar, surmedigini gosterecegim.Well, I'll show you, using the chain rule, it will not take that long.
Hiçbir şey beş dakika sürmez!Get him to the target building. What did he say? Super 61, we got a man wounded on the ground.
Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam. Bilinmiyor, fazla sürmez.64 going down.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.When you drive away, your car feels as if it drives better.
Ve TED beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Güneş kremi sürmek zorundaydım.I had to put on sunscreen.
Burda, "ata binmek" at sürmek anlamında.Now, "horsing" is going for a horse ride.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had gotten an idea and for him, it never took long to put an idea into action.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.It didn't take long to put his ideas into action.
Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.However there is a political battle in our country.
Sizinle sürmekte olan ilginç bir çalışmayı paylaşacağım.I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.
Araba sürmenin güvenli yolu bu.This is the safe way to drive.
Ona sordum ki, yüzlerce mil boyunca bin tane sığırı sürmek nasıl birşey?I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles?
Ve 50 kilogramda., Dengesizliğin çözümü ve sürmek için bu çok önemlidir.And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
Esasen, bu düz zemin üzerine sürmek için çalışıyor.Essentially, it's trying to drive on flat ground.
Günümüzde, hiç olmadığı kadar belki de, iyi bir yaşam sürmek mümkün.It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
Ama Tesla'nın başarısı uzun sürmedi.But Tesla's success didn't last.
Üzgünüm, hesapları kontrol ediyoruz, çok uzun sürmez.Sorry, we're clearing up the account, won't be long.