sürme ile cümle
sürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hareket sürmektedir.It moves.
Karmobil sürmek, birçok insanın önemli bir hobisi olduğu bir spordur.Snowmobiling is a sport that many people have taken on as a serious hobby.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Activities such as climbing ladders and riding bicycles can be very difficult in a pencil skirt.
Şarkıcı Ivete Sangalo, "Química do Amor" u piyasaya sürmek için ona katıldı.Singer Ivete Sangalo joined him to debut "Química do Amor".
Şu anda plan çalışmaları sürmektedir.So far, the plan is working.
Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.Parker's parents continue to remain influential in his life even after their divorce.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Thus, the project advanced to Detailed Design Phase scheduled to last 30.5 months.
Haakon'un Norveç Krallığı'nda vasal yönetici olarak hüküm sürmesi 970-995 döneminde olmuştur.Haakon is generally held as the ruler of Norway from 970 to 995.
Virüslerin canlı olup olmadığı tartışması sürmektedir.Scientists have struggled to decide whether viruses are alive or not.
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.Online diaries have existed since at least 1994.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.The Second Coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven.
7 saat sürmektedir.Seven hours later.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.He then marries her, although the marriage does not last long.
Gaara kumu işleyip (Elini bile sürmeden sadece isteyerek) yönetebilme yeneteneğine sahip.According to him life is conducted, guided and controlled by fear.
Büyük bir evde yaşamakta ve aynı arabayı sürmektedir.He drives the same old car.
Ancak Beevor bu açıklamanın abartılı olduğunu ileri sürmektedir.However, Ellwood argues that the explanation is more complex than that.
Ama bu evlilik fazla sürmemiş ve çift ayrılmıştır.However, their marriage does not last long and they split.
Hat üzerindeki yolculuk baştan sona 41 dakika sürmektedir.The first trip over the line took just 46 minutes to complete.
Havalimanından Bagan arabayla yirmi dakika sürmektedir.Bus is leaving airport every 20 minutes.
Selahattin Mayıs 1176'da kaleyi kuşattı fakat kuşatma uzun sürmedi ve ateşkes ile sonlandı.Saladin besieged it in May 1176 but the siege did not last long and it concluded with a truce.
Sharps dissosiyatif yatkınlık ve bütünleşik işlem arasında bir ilişki olduğunu öne sürmektedir.Sharps suggests a relationship between dissociative tendencies and gestalt processing.
Ancak temel bakış açısıyla problemler sürmektedir.From a fundamental point of view, however, the difficulties remain.
Bu bölgede islam şeriati hüküm sürmektedir.Federal prison authorities will decide where.
Genelde 3 gün sürmektedir.It usually goes on for 3 days.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.The travel time between the end stations will be 26 minutes.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.
Şu anda turizme elverişli hale getirmek için çalışmalar sürmektedir.Attempts are now being made to promote tourism.
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.This dissonance between the sisters is still discussed today.
Fakat uzun sürmeden Filippikos'un (711–713) önderliğinde bir isyanla yüzleşti.However, before long he faced a rebellion led by Philippikos Bardanes (711–713).
Ancak azmiyle bisiklet sürmeye devam etmiştir.He continued cycling, however.
Film, on iki dakika sürmektedir. ^ Letter to Alan Schneider dated 3rd December 1980.Letter to Alan Schneider dated 3 December 1980.
Turgutluspor ile yaşanan ezeli rekabet iki kulübün kuruluşundan beri sürmektedir.The rivalry started immediately after the creation of the two clubs.
Fakat bu mutluluğu uzun sürmez.But their happiness does not last for long.
4 hattın ve mevcut olan beş hattın inşaat ve uzatma çalışmaları da sürmektedir.Projects for a fourth and fifth line exist and are currently being studied.
Olaylar halen sürmektedir.The episodes still exist.
Barış uzun sürmedi.The peace did not last long.
Albüm yaklaşık 70:21 saat sürmektedir.The video is around 1:27 seconds long.
Bütün bunlar düalist (İkicilik- İki karşıt ilkenin varlığını ileri sürme) kavramlardır.These are Terrible Tongue Twisters!"
Şimdiki araştırmalar periodontal ligamentlerin diş sürmesinde önemli bir rol aldığını gösteriyor.Current research indicates that the periodontal ligaments play an important role in tooth eruption.
Diş sürmesinin nedeni hakkında birçok teori vardır.There have been many theories about the cause of tooth eruption.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.
Festival dört gün sürmektedir.The festival lasts four days.
Lennie'yi korur ve onunla birlikte daha iyi bir hayat sürmenin hayallerini kurar.His friendship with Lennie helps sustain his dream of a better future.
İki mahalle arası 5 dakika sürmektedir.The journey takes approximately five hours between the two cities.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed.
57 dakika sürmektedir.Duration 57 minutes.
Ancak, ortaklık sürmedi.The partnership did not last.
1914-1918 1914'te Alman istilası Belçika hükümetini Le Havre'ye sürmeye zorlamıştır.The German invasion of 1914 forced the Belgian government into exile at Le Havre.
Hastalığa karşı aşı geliştirme çalışmaları sürmektedir.Work is ongoing to develop a vaccine against the disease.
Beast Sürücüleri saldırdılar ama Jedilar onları geri sürmeyi başardılar.At first, the Jacobites were driven back, but then they managed to drive the attackers back again.
3. göç dalgası 1970'lerin sonunda başlamıştır ve halen sürmektedir.The fourth wave of immigration began in the late 1970s and continues.
Ne yazık ki mücahitlerin Afganistan'ı ele geçirmeleri uzun sürmez.Unfortunately, not much time passes before the mujahedeen gain control of all of Afghanistan.
Bu durum su molekülünün çekim gücü bitene kadar sürmektedir.The process continues until the full DNA molecule is sequenced.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.The celebration runs until late at night.
Bu canlı performans sadece 4:43 dakika sürmekte.The live version runs approximately for 4:43 minutes.
Her bölüm yarım saatlik zaman aralığını dolduracak şekilde 22 dakika sürmektedir.Each episode has a running time of 22 minutes to fill a half-hour time slot.
Jamesin esrarı hala sürmektedir.The James Bond theme keeps playing though.
Bu gitarların üretimi günümüzde de sürmektedir.Both guitars are still in production today.
Kalkıştan itibaren bir atlama iki saniyeden fazla sürmez.The jump lasts no more than two seconds.