sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Я пойду пред тобою и горы уровняю, медные двери сокрушу и запоры железные сломаю;
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.אני לפניך אלך והדורים אושר דלתות נחושה אשבר ובריחי ברזל אגדע׃
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.انا اسير قدامك والهضاب امهد. اكسر مصراعي النحاس ومغاليق الحديد اقصف.
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.我 必 在 你 前 面 行 、 修 平 崎 嶇 之 地 ． 我 必 打 破 銅 門 、 砍 斷 鐵 閂
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.我 必 在 你 前面 行 、 修平 崎嶇 之 地 ． 我 必 打破 銅門 、 砍斷 鐵閂
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Aby komfort ciebie, choć jesteś wygnany.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Aby ťa potešil, aj keď si vyhnal.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Aby tě potěšil, i když jsi vyhnal.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.A kényelem téged, de te száműzték.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.A ti la comodidad, aunque estés desterrado.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.At trøste dig, selvom du er forvist.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Để an ủi ngươi, mặc dù ngươi nghệ thuật bị trục xuất.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.För att trösta dig, men du är bannlyst.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.너는 예술은 추방하지만 그대를 편안하게합니다.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Lohduttaa sinua, vaikka sinä karkoitti.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Para consolar a ti, que és banido.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Pentru a te confort, deşi eşti alungat.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Per comodità te, se tu sei banditi.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Pour te le confort, même si tu es banni.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Tot U comfort, maar gij zijt verbannen.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Um dich zu trösten, obwohl du bist verbannt.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Untuk kenyamanan engkau, sekalipun engkau diusir.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Za tebe udobja, čeprav so ti si izgnan.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Για να σου την άνεση, αν και εσύ είσαι εξόριστος.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.За да те утеша, макар че ти си изгонен.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.Чтобы утешить тебя, хотя ты изгнан.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.כדי לנחם אותך, אם כי הנך גורש.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.لراحة اليك ، انت الفن على الرغم من نفي.
Sen sanat sürgün olsa da, sana konfor için.しかし、追放ロミオ？哲学をハングアップ！哲学はジュリエットを行うことができます場合を除き、
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Aujourd'hui, l'exil veut dire sortir.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Časem se z exilu stalo ODEJÍT
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Dzisiaj "wygnanie" zmieniło się w "wydostanie".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Exil sa časom zmenil na "ísť von".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Heute ist "Exil" zu "hinausgehen" geworden.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Hoje em dia, o exílio tornou-se a saída.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Hoy en día, el exilio se ha convertido en salir.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.În zilele noastre, "exil" s-a transformat în "a ieși".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Kini, pengasingan telah berubah menjadi keluar.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.요즘은 '추방'이 '나가다' 로 의미가 변했습니다.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Manapság a száműzetésből az lett: "kijutni valahonnan".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Numera har exil förvandlats till "att lämna".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Nykyään karkotus on muuttunut ulosmenemiseksi.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Oggi, "esilio" è diventato "uscire".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Tegenwoordig is ballingschap veranderd in 'uitstappen'.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Và bây giờ, "đầy ải" được chuyển thành "trốn tránh"
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Zdaj to pomeni "iti ven."
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Στη σημερινή εποχή, αυτό που σήμαινε εξορία σημαίνει διαφυγή.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.В днешно време, изгнанието се е превърнало в излизане в чужбина.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.В настоящее время изгнание сменилось на уход.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.У наш час, "вигнання" змінилось на "вихід".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.היום, המונח "גלות" שינה את משמעותו ל"לצאת".
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.وفي أيامنا الحالية، تحولت كلمة المنفى إلى الخروج.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.脱出する場所を示す口と合わせて
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,A keď som mu vydal svoj zákon a položil som závory a vráta
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,Aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang Aku membendungnya
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,cînd i-am pus hotar, şi cînd i-am pus zăvoare şi porţi;
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm und setzte ihm Riegel und Türen
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,dengang jeg brød det en Grænse og indsatte Portslå og Døre
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,e lhe tracei limites, pondo-lhe portas e ferrolhos,
Sınırını koyduğum, Kapılarıyla sürgülerini yerleştirdiğim,Gdym postanowił o niem dekret mój, a przyprawiłem zaworę i drzwi do niego,