sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.O ROMEO, budeš mluvit zase o vyhoštění.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.O ROMEO, θέλεις μιλήσει και πάλι της εξορίας.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, boš spet govoril o izgon.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, du skall tala igen i förvisning.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, du vil tale igen for forvisning.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, du wirst wieder sprechen der Verbannung.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, engkau berbicara lagi tentang pembuangan.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, héo ngươi nói chuyện một lần nữa xua đuổi.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO ¡Oh, tú hablar de nuevo de destierro.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, queres falar novamente de banimento.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, sinä puhu jälleen karkotus.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO Ó, te újra beszélni a száműzetés.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, tu parler à nouveau de bannissement.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, tu parli ancora di esilio.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, ty znów mówić wygnanie.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, vei vorbi din nou de surghiun.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O, zult gij opnieuw spreken van verbanning.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO O ، انت الذبول التحدث مرة أخرى من النفي.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.ROMEO О, ти ще говорят отново на заточение.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.Ромео О, ты будешь говорить снова изгнания.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.הו רומיאו, חפצך לדבר שוב גירוש.
ROMEO O, sen solgunluk sürgün tekrar konuşun.修道士私がなた、その単語をオフにしておく鎧を与えるでしょう。逆境の甘いミルク、哲学を、
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo är bannlyst," - Det finns inget slut, ingen gräns, mäta, bunden,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo diusir,' - Tidak ada akhir, tidak ada batas, mengukur, terikat,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo è bandito,' - Non c'è fine, no, misura limite, legato,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo é banido, "- Não há fim, sem limite, medida, ligado,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo er forvist," - Der er ingen ende, no limit, måle, bundet,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo es desterrado," - No hay fin, no hay límite, medida, atado,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Roméo est banni," - Il n'ya pas de fin, sans limite, mesure, lié,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo este exilat," - Nu există nici un scop, nici o limită, măsură, legat,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo is verbannen, "- Er is geen einde, geen grens, meten, gebonden,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo je pregnali," - ni konca, ni omejitev, ukrep, vezan,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo je vyhnán," - není konec, no limit, měření, spojený,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo je vyhnaný," - nie je koniec, no limit, meranie, spojený,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo karkoitetaan," - ei ole loppua, No Limit, mitata, sidottu,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo là bị trục xuất," - không có kết thúc, không có giới hạn, biện pháp, bị ràng buộc,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo számkivetve van," - Nincs vége, no limit, intézkedés, kötött,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,'Romeo wird verbannt,' - Es gibt kein Ende, keine Grenzen, zu messen, gebunden,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo został wygnany" - nie ma końca, bez limitu środka, związane,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Romeo είναι εξόριστος," - Δεν υπάρχει τέλος, δεν υπάρχει περιορισμός, μέτρο, δεσμεύεται,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Ромео е заточен" - Няма край, без ограничение, мярка, обвързани,
'Romeo, sürgün' sonu yoktur, hiçbir sınır, ölçü, ciltli,"Ромео изгнан" - Существует нет конца, нет предела, меры, связанные,
Sabit sürgü boyutuFast størrelse for rulleliste
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,Bijna een maand later sprak de HERE weer tegen Zijn volk door middel van de profeet Haggaï.
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,I sjunde månaden, på tjuguförsta dagen i månaden, kom HERRENS ord genom profeten Haggai han sade:
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,너는 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아와 남은 백성에게 고하여 이르라
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,Měsíce sedmého, dvadcátého prvního dne téhož měsíce, stalo se slovo Hospodinovo skrze Aggea proroka, řkoucí:
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,אמר נא אל זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואל שארית העם לאמר׃
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,كلم زربابل بن شألتيئيل والي يهوذا ويهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وبقية الشعب قائلا
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,你 要 曉 諭 猶 大 省 長 撒 拉 鐵 的 兒 子 所 羅 巴 伯 和 約 撒 答 的 兒 子 大 祭 司 約 書 亞 、 並 剩 下 的 百 姓 、 說
‹‹Şealtielin torunu Yahuda Valisi Zerubbabile, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşuya ve sürgünden dönen halka de ki,你 要 曉諭猶 大 省長 撒拉鐵 的 兒子 所 羅巴伯 和 約撒答 的 兒子 大 祭司 約書亞 、 並 剩下 的 百姓 、 說
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Én menéndek elõtted, és az egyenetleneket megegyenesítem, az érczajtókat összetöröm, és leütöm a vaszárakat.
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Ja pojdem pred tebou a vyrovnám to, čo je nerovné, skrúšim medené dvere a železné závory posekám.
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Já před tebou půjdu, a cesty křivé zpřímím, vrata měděná potru, a závory železné posekám.
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Ja przed tobą pójdę, a krzywe drogi wyprostuję, wrota miedziane skruszę, a zawory żelazne porąbię;
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Jaz bom hodil pred teboj in poravnaval, kar ni ravno; vrata jeklena razbijem in polomim železne zapahe,
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺽고
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Minä käyn sinun edelläsi ja tasoitan kukkulat, minä murran vaskiovet ja rikon rautasalvat.
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Ta sẽ đi trước mặt ngươi, ban bằng các đường gập ghềnh; phá vỡ các cửa bằng đồng, bẻ gãy then gài bằng sắt;
‹‹Senin önünsıra gidip Dağları düzleyecek, Tunç kapıları kırıp Demir sürgülerini parçalayacağım.Аз ще ходя пред тебе И ще изравня неравните места; И ще разбия медните врати, И ще строша железните лостове;