sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, kendi safına geçen kaçakları ve geri kalan halkı Babile sürgün etti.ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר אדן רב טבחים בבל׃
Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, kendi safına geçen kaçakları ve geri kalan halkı Babile sürgün etti.那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 、 將 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 、 和 投 降 他 的 逃 民 、 以 及 其 餘 的 民 、 都 擄 到 巴 比 倫 去 了
Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, kendi safına geçen kaçakları ve geri kalan halkı Babile sürgün etti.那 時護衛長 尼 布 撒拉旦 、 將城 裡 所 剩下 的 百姓 、 和 投降 他 的 逃民 、 以及 其餘 的 民 、 都 擄到 巴比 倫去了
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.A ich kráľ pojde do zajatia, on i jeho kniežatá spolu, hovorí Hospodin.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Da wird dann ihr König samt seinen Fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der HERR.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.E o seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Et leur roi s`en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Hun koning en andere leiders zullen gezamenlijk in ballingschap gaan."
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.il loro re andrà in esilio, egli insieme ai suoi capi», dice il Signore
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.in njih kralj pojde v ujetništvo, on in knezi njegovi skupaj, pravi GOSPOD.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I pójdzie król ich w niewolę, on i książęta jego z nim, mówi Pan.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I půjde král jejich v zajetí, on i knížata jeho s ním, praví Hospodin.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Ja heidän kuninkaansa vaeltaa pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänen ruhtinaansa kaikki tyynni, sanoo Herra.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Landflygtig skal Kongen blive, han og alle hans Fyrster, siger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Och deras konung skall vandra bort i fångenskap, han själv och hans hövdingar med honom, säger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.og deres konge skal føres bort som fange, både han og hans fyrster, sier Herren.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Şi împăratul lor va merge în robie, el, şi căpeteniile lui împreună cu el, zice Domnul.``
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Su rey irá al cautiverio, él y todos sus principales", ha dicho Jehovah
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.számkivetésbe megy az õ királyuk; õ maga és vele fejedelmei is, [ezt] mondja az Úr!
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng_nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Και ο βασιλευς αυτων θελει υπαγει εις αιχμαλωσιαν, αυτος και οι αρχοντες αυτου ομου, λεγει Κυριος.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говоритГосподь.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И царят им ще отиде в плен, Той и първенците му заедно, казва Господ.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首 領 必 一 同 被 擄 去 。 這 是 耶 和 華 說 的
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首領必 一同 被 擄去 。 這是 耶和華 說的
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,A hónap ötödikén (ez az ötödik esztendeje Jojákin király fogságba vitelének).
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Den femte Dag i Måneden - det var det femte År efter at Kong Jojakin var bortført -
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín)
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Il cinque del mese - era l'anno quinto della deportazione del re Ioiachìn
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,În a cincea zi a lunii-era în anul al cincilea al robiei împăratului Ioiachin, -
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,여호야긴왕의 사로잡힌지 오년 그 달 오일이라
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Kuukauden viidentenä päivänä, kuningas Joojakinin pakkosiirtolaisuuden viidentenä vuotena,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Le cinquième jour du mois, c`était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Ngày mồng năm tháng ấy, bấy giờ là năm thứ năm sau khi vua Giê-hô-gia-kin bị bắt làm phu tù,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Ngày mồng năm_tháng ấy , bấy_giờ là năm thứ_năm sau khi vua Giê-hô-gia-kin bị bắt làm phu tù ,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,På den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong Jojakin var blitt bortført -
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,På femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Pátého dne téhož měsíce, pátého léta zajetí krále Joachina,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Peti dan meseca, ko je bilo peto leto ujetništva kralja Jojahina,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Piątego dnia tegoż miesiąca, (ten jest rok piąty po zaprowadzeniu króla Joachyna.)
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,Piateho dňa toho mesiaca (a to bol piaty rok zajatia kráľa Jojachina)
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,τη πεμπτη του μηνος του ετους τουτου, του πεμπτου της αιχμαλωσιας του βασιλεως Ιωαχειν,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима),
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,На петия ден от месеца в тая година, която бе петата от пленяването на цар Иоахина,
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,בחמשה לחדש היא השנה החמישית לגלות המלך יויכין׃
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,正 是 約 雅 斤 王 被 擄 去 第 五 年 四 月 初 五 日
Kral Yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,正 是 約雅斤王 被 擄去 第五 年 四月 初五日
"Lazım değildir" diyen Ehlul İslam'dan değildir, sürgün ve mahrum edilsin, cebabireden sayılsın.Quien diga "no es necesario" no es musulmán, debe ser exiliado y contado entre los tiranos.
Mevcut değerin bir dizgi olarak sürgünün yanında gösterilmesiOm aktiv verdi vises som en streng ved siden av rullelisten
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.}
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.곧 나아만과 아히야와 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와 아히훗을 낳았으며