sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Av jern og kobber være din lås, og din hvile så lang som dine dager!
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››de ferro e de bronze sejam os teus ferrolhos; e como os teus dias, assim seja a tua força.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››De hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Di ferro e di rame siano i tuoi catenacci e quanto i tuoi giorni duri il tuo vigore
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Dine Portslåer er Jern og Kobber, som dine dage skal din Styrke være.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››네 문빗장은 철과 놋이 될 것이니 네 사는 날을 따라서 능력이 있으리로다
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Mogen ijzeren en koperen grendels u beschermen en moge uw kracht net zo groot zijn als uw leven lang is!
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Những then cửa người sẽ bằng sắt và đồng , Ðời ngươi lâu bao_nhiêu , sức mạng ngươi lâu bấy_nhiêu .
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Những then cửa người sẽ bằng sắt và đồng, Ðời ngươi lâu bao nhiêu, sức mạng ngươi lâu bấy nhiêu.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Od železa in brona naj bodo zapahi tvoji, in kakršni dnevi tvoji, taka bodi moč tvoja.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Que tes verrous soient de fer et d`airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Rautaa ja vaskea olkoot sinun salpasi; ja niinkuin sinun päiväsi, niin olkoon sinun voimasikin.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Vas és réz legyenek a te záraid; és élteden át tartson erõd.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Zăvoarele tale să fie de fer şi de aramă, Şi puterea ta să ţină cît zilele tale!``
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Żelazo i miedź pod obuwiem twojem; i póki będą trwać dni twoje, słynąć będzie moc twoja.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Železo a měď pod šlepějemi tvými; pokudž trvati budou dnové tvoji, slovoutný budeš.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Železo a meď sú tvoje závory, a jako tvoje dni, tak i tvoja sila.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Σιδηρος και χαλκος ας ηναι τα υποδηματα σου, και η δυναμις σου ως αι ημεραι σου.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››железо и медь – запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››Желязо и мед да бъдат обущата ти, И силата ти да бъде според дните ти.
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››حديد ونحاس مزاليجك وكايامك راحتك
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››你 的 門 閂 〔 門 閂 或 作 鞋 〕 是 銅 的 、 鐵 的 ． 你 的 日 子 如 何 、 你 的 力 量 也 必 如 何
Kapı sürgülerin demir ve tunç olacak Ve gücün yaşamın boyunca sürecektir.››你 的 門閂 〔 門閂 或 作鞋 〕 是 銅 的 、 鐵 的 ． 你 的 日子 如何 、 你 的 力量 也 必 如何
Kaydırma çubuğunun en küçük sürgü uzunluğuMinste lengde på rullefeltglider
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.A hovoril s ním dobrotive a dal jeho stolicu nad stolicu iných kráľov, ktorí boli s ním v Babylone.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.A mluvil s ním dobrotivě, i stolici jeho postavil nad stolice jiných králů, kteříž s ním byli v Babyloně.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.A mluvil s ním dobrotivě, i stolici jeho postavil nad stolice králů, kteříž s ním byli v Babyloně.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.e falou com ele benignamente, e pôs o trono dele acima dos tronos dos reis que estavam com ele em Babilônia;
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.e lhe falou benignamente, e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, der var hos ham i Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, som var hos ham i Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Hij behandelde Jojachin goed en zelfs beter dan alle andere koningen die in Babel gevangen zaten.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Hij onderhield zich vriendelijk met Jojachin en behandelde hem beter dan de andere koningen in Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.I rozmawiał z nim łaskawie, a wystawił stolicę jego nad stolicę innych królów, którzy z nim byli w Babilonie.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.I rozmawiał z nim łaskawie, i wystawił stolicę jego nad stolice królów, którzy byli z nim w Babilonie.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.그에게 선히 말하고 그의 위를 그와 함께 바벨론에 있는 왕들의 위보다 높이고
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.선히 말하고 그 위를 바벨론에 저와 함께 있는 모든 왕의 위보다 높이고
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.lấy lời lành nói với , và lập ngôi người cai hơn ngôi các vua cùng ở với mình tại Ba-by-lôn .
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.lấy lời lành nói với, và lập ngôi người cai hơn ngôi các vua cùng ở với mình tại Ba-by-lôn.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Người nói với Giê-hô-gia-kin lời hòa nhã, và đặt ngôi người cao hơn ngôi các vua đồng với người tại Ba-by-lôn.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Och han talade vänligt med honom och gav honom främsta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Och han talade vänligt med honom och gav honom översta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.Og han talte vennlig med ham og satte hans stol ovenfor stolene til de andre konger som var hos ham i Babel.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.szépen szóla vele, és királyi székét ama királyoknak széke fölé emelte, a kik vele [valának] Babilonban.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.und redete freundlich mit ihm und setzte seinen Stuhl über der Könige Stühle, die bei ihm zu Babel waren,
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.und redete freundlich mit ihm und setzte seinen Stuhl über die Stühle der Könige, die bei ihm waren zu Babel,
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.И беседовал с ним дружелюбно, и поставил престол его выше престола царей, которые были у него в Вавилоне;
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.и говори бу любезно, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.и говорил с ним дружелюбно, и поставил престол его выше престола царей, которые были у него в Вавилоне;
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.и говори любезно с него, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.וידבר אתו טבות ויתן את כסאו ממעל לכסא מלכים אשר אתו בבבל׃
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.וידבר אתו טבות ויתן את כסאו מעל כסא המלכים אשר אתו בבבל׃
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.又 對 他 說 恩 言 、 使 他 的 位 高 過 與 他 一 同 在 巴 比 倫 眾 王 的 位
Kendisiyle tatlı tatlı konuştu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.又 對 他 說恩言 、 使 他 的 位高 過與 他 一同 在 巴比 倫眾 王 的 位
Komutan Nebuzaradan kentte sağ kalanları, kendi safına geçen kaçakları ve geri kalan halkı Babile sürgün etti.시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼으며