sürgü ile cümle
sürgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben de RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.فكلمت المسبيين بكل كلام الرب الذي اراني اياه
Ben de RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.我 便 將 耶 和 華 所 指 示 我 的 一 切 事 、 都 說 給 被 擄 的 人 聽
Ben de RAB'bin bana gösterdiği her şeyi sürgündekilere anlattım.我 便將 耶和華 所 指示 我 的 一切事 、 都說給 被 擄 的 人聽
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?A mangle nekem ezt a szót száműzetés?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Att mangla mig med det ordet förvisning?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Da bi me Komadati s to besedo izgon?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?For at mangle mig med det ord forvist?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?해당 단어 추방 날 탈수하는 기계로?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Mangle tôi từ đó xua đuổi?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Modifikovat mi to slovo vyhnání?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Modifikovať mi to slovo vyhnanie?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Para mangle-me com esse banimento palavra?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Para mí mangle con el destierro de la palabra?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Pentru mine mutila cu faptul că exilul cuvânt?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Per mangle me con quel bando parola?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Pomiesza mi z tego wygnania słowo?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Pour moi mangle avec ce bannissement mot?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Um mich mit dem Wort Verbannung mangle?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Untuk mengoyakkan saya dengan pembuangan kata?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Voit mankeli minua, että sanan karkotus?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Voor mij mangel met dat woord verbanning?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Για μένα μάγγανο με ότι εξορία λέξη;
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?Для калечить меня с этим словом изгнание?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?За мен обезобразявам с тази дума заточение?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?כדי להשחית אותי עם גירוש במילה הזאת?
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
Beni bu kelime sürgün ile cendereye?修道士汝好きなマッドマンは、、私は少し話す聞く -
'Ben' olmanın sürgüsü gibidir.Elle est semblable à une barre mobile de "moi-meté"...
'Ben' olmanın sürgüsü gibidir.Es ist eine Art Schieberiegel von 'Ich'-heit,
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Au căzut, s'au prăbuşit împreună, nu pot să scape povara; ei înşişi se duc în robie.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.De bøjes, i Knæ er de alle, de kan ikke frelse Byrden, og selv må de vandre i Fangenskab.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.De faller om, segner alle sammen, de kan ikke redde byrden, og selv går de bort i fangenskap.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Eles juntamente se abaixam e se encurvam; não podem salvar a carga, mas eles mesmos vão para o cativeiro.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Elesnek, összerogynak együtt, nem menthetik meg a terhet; és õk magok fogságba mennek.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.He taipuvat, he vaipuvat molemmat; he eivät voi pelastaa kuormaa, ja itse he vaeltavat vankeuteen.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Klesly, padly spolu, aniž budou moci retovati břemene, nýbrž i oni sami v zajetí odejdou.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.그들은 구부러졌고 그들은 일제히 엎드러졌으므로 그 짐을 구하여 내지 못하고 자기도 잡혀 갔느니라
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Omahnili so, zgrudili so se vsi, niso mogli oteti bremena, temuč sami so odšli v sužnost.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Se han doblegado y se han postrado juntos; no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Zohly sa, na kolená klesly spolu; nevládaly vyslobodiť bremeno, lež i samy idú do zajatia.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Κυπτουσι, καμπτουσιν ομου δεν δυνανται να σωσωσι το φορτιον αλλα και αυτα φερονται εις αιχμαλωσιαν.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Наведоха се, всички паднаха; Те не можаха да отърват товара, Но сами отидоха в плен.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.Низверглись, пали вместе; не могли защититьносивших, и сами пошли в плен.
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.קרסו כרעו יחדו לא יכלו מלט משא ונפשם בשבי הלכה׃
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.都 一 同 彎 腰 屈 身 、 不 能 保 全 重 馱 、 自 己 倒 被 擄 去
Birlikte sinmiş, diz çökmüşler, Putlarını yük olmaktan kurtaramıyorlar. Sürgüne gidecek onlar.都 一同 彎 腰 屈身 、 不 能 保全 重馱 、 自己 倒 被 擄去
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.A késem élesebbé vált. Emigrációba kényszerültem.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.A minha faca tornou-se um pouco mais afiada. E caí numa vida no exílio.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Con dao của tôi trở nên sắc hơn. Và tôi rơi vào một cuộc sống lưu vong.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Cuțitul meu a devenit puțin mai ascuțit. Și am căzut într-o viață în exil.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Il mio coltello è diventato un po' più affilato. E sono rifinita a vivere in esilio.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.저의 칼은 더 날카로워졌습니다. 그리고 저는 망명의 삶에 들어섰습니다.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Mein Messer wurde etwas schärfer. Und so stolperte ich in ein Leben im Exil.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Mi cuchillo se afiló un tanto. Y caí a una vida en el exilio.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Mijn mes werd een beetje scherper. Ik kwam in een leven in ballingschap terecht.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Mój nóż się trochę wyostrzył. I wsiąkłam w życie na wygnaniu.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Mon couteau devint un peu plus aiguisé. Et je sombrai dans une vie d'exile.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Můj nůž o trochu ostřejší. A zařadila jsem se do života v exilu.
Bıçağım keskinleşti. ve kendimi sürgünde bir hayatın içinde buldum.Pisau saya mejadi sedikit lebih tajam. Dan saya terjerumus pada hidup di pengasingan.
İlgili Sayfalar