süresiz ile cümle
süresiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kısmı ise süresiz olarak uzaya gönderilirler.Затем пару изгоняют в космос.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.وقد عطل المجلس الذي اجتمع في 18 مارس نفسة.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.وبإمكان الجميع أن يعيشوا ويعملوا في سفالبارد إلى أجل غير مسمى بغض النظر عن بلد المواطنة.
Barton emin olmadığını ama "süresiz" kalacağını söyler.Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar "indefinidamente".
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto.
Sistem değiştirilmediği sürece bu tür bir kimyasal termodinamik denge süresiz devam edebilir.Esse tipo de equilíbrio termodinâmico químico permanece indefinidamente, a menos que o sistema seja mudado.
4 Eylül - Tercüman gazetesi süresiz kapatıldı.No sábado, 4 de abril, a redação do jornal estava definitivamente fechada.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Ao fim deste período a escola é obrigada a fechar por pressão das autoridades.
Bu tür anlaşmalar süreli ya da süresiz olabilir.Este custo pode levar anos ou décadas e pode ser irreversível.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.24 maart 2006 - De ETA kondigt een staakt-het-vuren aan.
Bunun üzerine süresiz kadro dışı bırakıldı.Het levenloze lichaam werd dan weggevoerd.
2006 - İspanya'daki ETA örgütü, süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.2006 – Baskijska ETA ogłosiła trwałe zawieszenie broni.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.Święto to zostało oficjalne zniesione ustawą z 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy.
30 Mayıs günü Meclis-i Vükelâ (Bakanlar Kurulu) kararıyla tehcir süresiz hale getirilir.W tej sytuacji, 30 kwietnia Komitet podjął decyzję o samorozwiązaniu.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Tillverkningen av A380-800F är dock förlagd till en osäker framtid.
Aralık 2016'da, grup süresiz faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı.I december 2016 meddelade bandet att de skulle ta en paus på obestämd tid.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.Med start 24 mars 2006 inledde ETA en ensidig vapenvila.
Oyun süresiz olarak ertelendi.Гру було відкладено на невизначений період.
İstanbul Üniversitesi Senatosu süresiz kapatma kararı aldı.Dle pařížské univerzity byl konečně čas ke svolání koncilu.
Bu tür anlaşmalar süreli ya da süresiz olabilir.Takové riziko může existovat trvale nebo dočasně.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.24 martie 1992: Se semnează un nou acord de încetare a focului.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Misiunea acestuia este de a închide porțile iadului odată pentru totdeauna.
Açlık grevleri süreli veya süresiz şekilde olabilir.Dimorfismul sexual poate fi permanent sau sezonier.
Yeniçeri Ocağı'nın kaldırılmasından sonra bir süre süresiz askerlik uygulandı.A Zeppelin-léghajók használata ezt követően hosszú időre megszűnt.
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.Ünnepélyes fogadalmait 1918 májusában tette le, rövid szabadsága alatt.
Deniz Aslanı 17 Eylül 1940 tarihinde süresiz ertelendi.Alus upotettiin 17. syyskuuta 1940.
4 yarışmacı yarıştı. oy vermek için program bitene kadar süresiz hak tanındı.Hän pelasi neljä ottelua ja jäi koejakson päätteeksi ilman jatkosopimusta.
Yargıtay üyeleri, meclis tarafından süresiz bir dönem için seçiliyor.Η δικαστική εξουσία ασκείται από δικαστές που εκλέγονται από τη Συνέλευση χωρίς χρονικό περιορισμό.
Mahkemenin idama mahkum etti fakat yaşının küçüklüğü nedeniyle cezası süresiz hapse çevrildi.Ο Ευαγόρας συνελήφθη, αλλά αφέθηκε ελεύθερος λόγω της μικρής του ηλικίας.
Aralık 2016'da, grup süresiz faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı.I december 2016 har bandet annonceret, at de ville gå på pause i ubestemt tid.
Sultan II. Abdülhamid, savaştan sonra meclisi süresiz olarak datil etti ve mutlakiyet yönetimine geri dönüldü.Men sultan Abd-ul-Hamid 2. suspenderede grundloven tidligt i sin regeringstid og styrede nærmest enevældigt.
1978'den beri CERN ile süresiz kontratı bulunmaktadır.Han har vært ansatt i NRK siden 1978.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.8. januar 2011 ble våpenhvilen bekreftet og gjort permanent.
Mahkemenin idama mahkum etti fakat yaşının küçüklüğü nedeniyle cezası süresiz hapse çevrildi.Han ble dømt til døden, men dommen ble på grunn av ung alder omgjort til livsvarig.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Namun, semua pesanan untuk varian kargo Airbus A380F telah dibatalkan.
Barton emin olmadığını ama "süresiz" kalacağını söyler.Blaine marah dan mengatakan bahwa ia "tidak untuk dijual".
Aralık 2012'de, Curiosity'nin 2 yıllık misyonu, süresiz olarak uzatıldı.Vào tháng 12 năm 2012, nhiệm vụ hai năm của Curiosity đã được gia hạn vô thời hạn.
Onlar sorun çözülene kadar süresiz durdurmak için 4 üye kız grubun istediler .Họ muốn nhóm nhạc nữ 4 thành viên mới ra mắt dừng hoạt động cho đến khi vấn đề được giải quyết.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.Ngày 24 tháng 3 năm 2006, ETA chính thức tuyên bố ngừng bắn vĩnh viễn.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Bộ Pháp thuật gần như quyết định đóng cửa ngôi trường vì lý do an ninh.
"The Funeral"ın başarısızlığından sonra albüm, süresiz olarak rafa kaldırıldı.アルバム "Für Immer" のリリース後、DAFはいったん解散。
18 Mart'ta toplanan Meclis kendini süresiz olarak tatil etti.5月18日、所属事務所は無期限の休養を発表。
Resmen emekli olmasa da 2002 yılında süresiz olarak sahnelerden uzak kalacağını açıkladı.2011年後期から劇場への出演が無く、実質的に引退しているとみられる。
Aralık 2012'de, Curiosity'nin 2 yıllık misyonu, süresiz olarak uzatıldı.2012年12月，好奇號原本執行2年的探測任務被無限期延長。
Sokak, Mariani Bulvarı ile birlikte, aslında süresiz dolaşım yapabilen bir devre oluşturur.大街与马里亚尼大道实际上形成了无限期地循环的封闭道路。
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.2006年3月22日，埃塔宣布从3月24日开始永久性停火。
İstanbul Üniversitesi Senatosu süresiz kapatma kararı aldı.夏威夷州教育部无限期地决定关闭所有学校。
4 yarışmacı yarıştı. oy vermek için program bitene kadar süresiz hak tanındı.4년 연기된 대회로, 런던에서 개최했으며, 투표는 없었다.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.한편 신기종인 에어버스 A380의 AVOD 시스템이 이미 설치되었다.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.21 במרץ - הפסקת אש זמנית.
Admin, isterse maçı süresiz ve gol limitsiz de yapabilir.Може да хвърля топка през глава; целта и разстоянието са ограничени.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.В края на учебната година компанията се ликвидира преднамерено.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Tovornih A380 zaenkrat ne bodo proizvajali.
Bu tür anlaşmalar süreli ya da süresiz olabilir.Šie atsiskaitymai gali būti galutiniai arba laikini.
Aralık 2012'de, Curiosity'nin 2 yıllık misyonu, süresiz olarak uzatıldı.2012. aasta detsembris pikendati Curiosity algset missiooni määramata ajaks.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.Näiteks projekti 839A järgi ehitatud laeva ahtritekk on lahtine.
Üniversite süresiz kapatıldı.Ülikool jäi lõpetamata.
Yeniçeri Ocağı'nın kaldırılmasından sonra bir süre süresiz askerlik uygulandı.Pärast mereväebaasi lahkumist oli kindlus mõnda aega maha jäetud.
% 1 tarihinden sonra süresiz%1 から無期限
% 1 tarihinden sonra süresizda %1 per sempre