süresince ile cümle
süresince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Flolan® dayanıksızdır bu yüzden uygulama süresince buzda saklanmalıdır.Prostacyclin is unstable, and therefore has to be kept on ice during administration.
Şloşim süresince kişinin evlenmesi veya bayram öğünlerine katılması yasaktır.She refuses to have the surgery or attend the wedding.
Gemi I. Dünya Savaşı süresince sınırlı hizmette bulundu.The ship saw service during World War I in the Pacific.
4 yıl süresince büyük başarılar elde edilmiştir.Four main problems presented themselves over the next few years.
Bali, İkinci Dünya Savaşı süresince Japon İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Imperial Japan occupied Bali during World War II.
Yuva yapımı dört ila beş gün kadar sürer ve kuluçka süresince devam edebilir.Construction usually takes four or five days and may continue through incubation.
Efeliği süresince birçoğu kendisi tarafından tam 1080 kişiyi öldürdüğü öne sürülmektedir.More recently, it has been suggested that he died by 1042.
1825 süresince Powles için üç tane anonim broşür yazarak şirketler için reklamcılık yapmıştır.In the course of 1825, Disraeli wrote three anonymous pamphlets for Powles, promoting the companies.
Başbakan adaylığı süresince ise artık bu yönde bir düşüncesinin olmadığını belirtti.We still believe in the government that they will not turn their backs on this one.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Being a woman, she was only allowed to live in a Buddhist monastery for a couple of years.
Bayramlarda ise toplu olarak insanlar bayramlaşır ve bayram süresince halk birbirini ziyaret eder.Parades on foot, floats, and boats are witnessed throughout the festival.
II. Dünya Savaşı süresince Vichy hükümetine karşı direnişçiler arasında yer almıştır.During World War II, he firmly rejected the Vichy government.
Oyun süresince bu işleme devam edilir.The conflict is resolved during the course of the play.
Oyuncu, oyun süresince Wario'yu kontrol etmektedir.The player controls Luigi throughout the game.
Hareket süresince sürtünme, uzaklıkla ters yönde olacak şekilde cisme etki eder.The whole time, friction is acting against the distance.
Tabii tüm bu işlemler süresince kenarde bekleyen bir "5"imiz var. -And, of course, the whole time you have that 5 sitting outside.
Normal bir görev süresince 400.000 hastaya müdahale ediyorlar.On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Bu, dünyamızda geçirdiğimiz zaman süresince harcadığımız sınırlı kaynaktır.It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Bu program süresince vücudunuzdaki hücrelerden bir milyarı ölecek.During the course of this program around a billion cells in your body will die.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
30 gün süresince şekeri bıraktığımda, 31. gün böyleydi.When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
Ve deney süresince, bu yıldızlar çok büyük mesafe katetti.And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
Umarım kitap turu süresince hastalanmam.And I hope that I don't get sick during the book tour.
Sonuçta kariyerim süresince, bir dizi başarısızlığı kapattım.So in the course of my career, I have covered a series of failures.
Hamilelik süresince egzersiz çok önemlidir.Exercise is very important during pregnancy.
Bunları iki ay süresince yaptı.She did that for two months.
Paranız 2 yıl süresince yatacak.So you're deferring your money for two years.
Glikoliz süresince karbonlara oksijen ve hidrojen eklenir. -I'm writing it out as a string, but you could imagine it as a chain
Lisede birinci sınıf süresince...During Freshman year in high school...
Yıllar süresince hikaye anlatılıcılığının gücüne olan inancım test edildi.Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Ve takibeden sekiz ya da dokuz gün süresince olanlar karşısında çaresizdiler.And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.
Ve beklenmedik bir biçimde, bir araştırmacı test süresince sizi rahatsız ediyor,And unbeknownst to you, the experimenter has been trained to harass you during it.
Bu boyut süresince olan yıkımların, sadece hayatta olduğunu sanırdım.Throughout this dimension of devastation, I would just survive.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.But there was another population that was affected -- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Ticari kredilerde, genelde kredi süresince sadece faizi geri ödersiniz.And I own the house outright, in a traditional fixed rate mortgage.
Adanmışlığı süresince RAB için kutsal olacaktır.All the days of his separation he is holy to Yahweh.
Bunun üzerine sayılı yıllar süresince mağarada kulaklarını kapadık.We sealed off their ears in the cave for a number of years,
Sabitlenmiş zamanlarda mola ver ve molalar süresince hareketleri yok sayBreak at & fixed times and ignore movement during breaks
Moleküler gösterici üzerinde temel çalışma, SoC süresince Marcus' a rehberlik ettiBase work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Disable existing DNS servers during connection
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı.Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.
Jovanoviç'in dava süresince ifadesini değiştirip değiştirmeyeceği ise bilinmiyor.Whether Jovanovic will change his statement during the trial remains to be seen.
Fakat pazarlık süresince daha sıkı denetim uygulanması da büyük olasılıkla tavsiye edilecek.But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.
Linne'e göre, bu strateji son şeklini yaz suresince alacak.According to Linn, the strategy would likely be finalised during the summer.
Romanya, Temmuz 2005 ve Temmuz 2006 tarihleri arasında bir yıl süresince programa başkanlık etti.Romania held the presidency of the programme for a year, between July 2005 and July 2006.
Uyarılmış atom ya da atom çekirdeğinin bozunması süresince meydana gelen spontane foton emisyonu.The weak nuclear force - it is the result of exchange by virtual W and Z bosons.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.This horsepower concept was developed in many of the brand’s advertisements for about twenty years.
Daha sonra, kalıcı diş sürme aşaması süresince, kalan kalıcı dişler sırasıyla ağza sürer.Then, the remaining permanent teeth erupt into the mouth during the permanent dentition stage.
Şarkı Carey ve Walter Afanasieff tarafından yazıldı ve üretildi, 1995 yılı süresince bestelendi.The song was written and produced by Carey and Walter Afanasieff, and was composed throughout 1995.
Hem erkek hem kadın suratları test süresince kullanılır.Both male and female faces are used during the test.
Eğitim süresince ayılar doğru yanıtlarda yemekle ödüllendirildiler.During training, the bears were rewarded with food for a correct response.
İyileşmeyi sağlamak için bacaklar iki ila dört hafta süresince birbirine bağlanır.[1][2]The legs are bound together for two to four weeks to allow healing.[1][6]
Tur süresince tüm ayar listelerini temsil etmez.It does not represent all the setlists for the duration of the tour.
Oradaki görev süresince Vathi'yle Mitilinyi'yi bağlayan yolla beraber ve birkaç da köprü yaptırdı.During his tenure there, he constructed the road connecting Vathy with Mytilinioi and some bridges.
Sergi, festival süresince ve ayrıca turun farklı yerlerinde açıktır. [1]The exhibition is open during the festival and also in different places of the tour.[16]
Görev SüresinceTenure
Savaş süresince Bajramović, The New York Times ve Vanity Fair dergisi tarafından profillendirildi.During the war he was profiled by The New York Times and Vanity Fair magazine.
Topluluk, son 1893 yılında görülmek üzere yayın hayatları süresince 33 cilt belge yayınladı.Over its lifetime the society published 33 volumes of documents, the last appearing in 1893.