süresince ile cümle
süresince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapVyřadit existující & DNS servery během spojení
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapVyradiť existujúce DNS servery behom spojenia
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapWyłącz istniejące DNS w czasie połączenia
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Απενεργοποίηση υπαρχόντων εξυπηρετητών DNS κατά τη διάρκεια της σύνδεσης
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Вимкнути існуючі сервери DNS при з' єднанні
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Закрыть доступ к существующим серверам DNS на время соединения
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Игнориране на съществуващите сървъри DNS по време на връзката
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapהפוך את שרתי ה- DNS הקיימים ללא זמינים במהלך החיבור
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapتعطيل خوادم DNS الموجودة أثناء الاتصال
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap接続時は現在使用中の DNS サーバを無効にする(D)
Bay Enrique size bu servisin arama süresince maksimum bir konuşma süresinin olduğunu bildiririm.Don Enrique, indicarle que existe un tiempo máximo en la duración de las llamadas a este servicio.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Azt mondtam, "Igen, itthagyom két hónapra. Értessétek meg magatokat a számítógéppel."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Dus zei ik: "Ik zal hem hier twee maanden laten staan. Maak jezelf verstaanbaar op de computer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Então eu disse: "Pois é. Vou deixá-lo aqui durante dois meses. " Façam-se entender para o computador."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Et j'ai répondu, "Oui, je vais le laisser ici pendant deux mois. Faites-vous comprendre de l'ordinateur."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ho risposto "Lo lascerò qui due mesi. Fatevi capire dal computer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ich sagte, "Gut, ich lasse ihn für zwei Monate hier. Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Ja na to, "Cóż, zostawiam go tu na 2 miesiące. Zróbcie tak, żeby was zrozumiał."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.저는 "뭐, 두 달간 여기에 놔 둘게. 컴퓨터에게 너희들이 말하는 걸 이해시켜 보렴." 이라고 말했죠.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Le-am zis: "Da, am să-l las aici două luni. Faceți-l pe calculator să vă înțeleagă."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Sanoin: "Niin.. Jätän sen tänne kahdeksi kuukaudeksi.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Så svarede jeg, "Jeg efterlader den her i 2 måneder. Få computeren til at forstå jer."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Tak jsem řekl, "Jo, nechám to tu dva měsíce. Snažte se tomu počítači porozumět."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Tak som im povedal: "Naozaj, ponechám vám ho tu teda dva mesiace. Snažte sa mu porozumieť.
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Vậy tôi nói: "Uhm, bác sẽ để nó ở đây trong 2 tháng. Để các cháu làm máy tính hiểu được mình."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Yo dije: "Sí, se las voy a dejar durante 2 meses. Háganse entender por la computadora".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Τους απάντησα: "Ναι, θα το αφήσω εδώ για δύο μήνες. Κάντε τον υπολογιστή να σας καταλάβει".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.А аз им казах: "Добре, ще го оставя за два месеца. Направете така че да ви разбира".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Я сказав: - "Добре, я залишу його тут на два місяці. Зробіть так, щоб комп'ютер вас розумів".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.Я сказал: "Да, я оставлю его здесь на 2 месяца. Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.אז אמרתי, "אני אשאיר את זה כאן למשך חודשיים. תגרמו למחשב להבין אתכם."
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.فقلت : "نعم ، سوف أتركه هنا لمدة شهرين. اجعلوا ما تقولونه مفهوما لجهاز الكمبيوتر ".
Ben de onlara "Bu bilgisayarı iki ay süresince burada bırakıyorum, onun sizi anlamasını sağlayın" dedim.君たちの話をコンピューターに 理解させてね」とお願いしました 「どうやるの？」と子どもたちが聞くので
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.하버드에서, 저는 4년간의 힘든 시간을 보내는 학생들과 상담하는 일을 했었습니다.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.A Harvard tisztviselője voltam, hogy a hallgatók számára adjak tanácsokat a 4 nehéz évük alatt.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Bol som referentom Harvardu, ktorý radil študentom počas tých náročných 4 rokov.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Eram funcţionar Harvard, consiliam studenţii pe parcursul celor patru ani grei.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ero un ufficiale di Harvard, con il compito di consigliare gli studenti durante i quattro difficili anni.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ich war in Harvard damit beauftragt, Studenten in den vier schwierigen Jahren zu beraten.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ik begeleidde studenten door de moeilijke vier jaren.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jag arbetade som stödperson för studenter under deras fyra år.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jako doradca studentów, pomagałem w trudnych chwilach.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Jeg var studievejleder på Harvard og hjalp elever gennem de fire svære år.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.J'étais chargé par Harvard de conseiller les étudiants durant leurs difficiles études.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Saya dulu adalah seorang petugas di Harvard yang bertugas membimbing mahasiswa melalui empat tahun yang sulit.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Tôi đã từng là tư vấn viên ở Harvard, giúp đỡ sinh viên trong bốn năm khó khăn đó.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Ήμουν σύμβουλος φοιτητών του Χάρβαρντ για τα δύσκολα τέσσερα χρόνια.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Бях офицер на Харвард и съветник на студенти през трудни четири години.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.У Гарварді я консультував студентів, допомагав їм подолати чотири важкі роки.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.Я консультировал студентов все 4 года их учёбы.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.הייתי יועץ סטודנטים בהרווארד במשך ארבע השנים הקשות.
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.كنت موظف هارفارد المسؤل عن تقديم المشورة للطلبة خلال الأربع سنوات الصعبة
Ben Harvard'da öğrencilere geçirdikleri zorlu dört yıl süresince danışmanlık yapan bir memurdum.その時やった調査や指導で気づいたのは
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Aku hanya jadi pengunjung selama tiga tahun di dinas militer.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Aku hanya jadi pengunjung selama tiga tahun di dinas militer.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Alt er stor, takket være dig. Jeg følte, at I to tiltrængte lidt tid sammen. Den fyr er der bold.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.C'est la seule personne qui est venue me voir pendant mon service militaire.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.C'est un fantôme, un fantôme ! Qui était-ce ? C'était quoi ?
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Kaikki on hyvin, kiitos teille. Tunsin, että te kaksi kaivattua jonkin aikaa yhdessä. Jätkä ottaa pallon.