süresince ile cümle
süresince kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Mas houve outra população que foi afetada, os 40 000 fetos, no ventre materno, durante o cerco.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Men der var endnu en befolkning der blev påvirket -- de 40.000 fostre der var i livmoderen under belejringen.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Namun ada populasi lain yang terpengaruh -- 40.000 janin yang ada di dalam kandungan selama pengepungan itu.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Υπήρχε όμως κι άλλος πληθυσμός που επηρεάστηκε -- τα 40.000 έμβρυα στη μήτρα κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.Але існувала також інша група яка постраждала -- 40 тисяч плодів в утробах, під час осади.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.אך היתה עוד אוכלוסיה שהושפעה ממנו-- 40,000 העוברים שהיו ברחם בתקופת המצור.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.ولكن كانت هناك شريحة أخرى من السكان التي تأثرت -- الـ 40.000 جنين الذين كانوا في الارحام أثناء الحصار.
Ancak hesap edilen doğumdan önceki iki hafta süresince ve doğumdan sonra iki hafta boyunca çalışılamaz.母亲的产假为期105个工作日。在对母亲、胎儿或婴儿没有危险的环境中，产假期间的妇女也可工作。预产期前两周和分娩后的两周时间里，母亲无须工作。
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.각 6분에 걸친 3가지 예를 이 강의동안 설명 하겠습니다.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.De hecho, en esta charla les voy a dar tres ejemplos de seis minutos cada uno.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Durante questo talk vi mostrerò tre esempi, sei minuti ciascuno.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.En fait, je vais vous donner trois exemples de six minutes chaque durant cette conférence.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Faktiskt kommer jag ge er tre exempel, sex minuter vardera, under den här föreläsningen.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Ich werde Ihnen drei Beispiele während dieses Vortrags geben -- 6 Minuten pro Beispiel.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Itse asiassa puheessani on kolme kuuden minuutin esimerkkiä.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Mégpedig három példát, példánként hat percben. Ez lesz a téma.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Vă dau 3 exemple, de 6 minute fiecare.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Vlastně vám během prezentace ukážu tři příklady, šest minut každý.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Voor ieder voorbeeld trek ik zes minuten uit.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.V podstate vám počas tejto prednášky ukážem tri príklady, každý po šesť minút.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Zaprezentuję 3 przykłady, po 6 minut każdy.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Στην πραγματικότητα, σας δίνω τρία παραδείγματα, έξι λεπτών το καθένα, κατά τη διάρκεια αυτής της ομιλίας.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.А именно, я приведу вам три примера, по 6 минут на каждый, во время лекции.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.Всъщност давам ви три примера, всеки по шест минути за тази лекция.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.За час цієї промови я наведу вам три приклади, по шість хвилин кожен.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.למעשה, אני אתן לכם שלוש דוגמאות, כל אחת של שש דקות, במהלך השיחה הזאת.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.في الحقيقة، سأعطيكم ثلاثة أمثلة، ستة دقائق لكل منها، خلال هذا الحديث
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.最初はカプグラ症候群という注目すべき現象です
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Arra is rájöttem, hogy ha igazán nagyon akarsz valamit, bármire képes vagy 30 napig.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.A tiež som prišiel na to, že ak naozaj niečo veľmi chcete, môžete počas 30 dní urobiť čokoľvek.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Doszedłem też do wniosku, że jeśli czegoś naprawdę mocno chcesz, to możesz zrobić wszystko przez 30 dni.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Huomasin myös, että jos haluaa jotakin tarpeeksi vahvasti, mitä tahansa voi tehdä 30 päivässä.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Ik heb ook bedacht dat als je echt iets graag genoeg wilt, je alles kunt doen gedurende 30 dagen.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Jag förstod också att om det är något du verkligen vill så klarar du av vad som helst under 30 dagar.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Mi-am dat seama şi că, dacă vrei într-adevăr ceva destul de mult, poţi face orice timp de 30 de zile.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Také jsem pochopil, že pokud něco opravdu chcete jste schopni to dělat po 30 dní.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Também percebi que, se quisermos muito qualquer coisa, podemos fazer qualquer coisa durante os 30 dias.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.También descubrí que si uno quiere realmente algo lo suficiente, puede hacer cualquier cosa durante 30 días.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Επίσης κατάλαβα ότι όταν πραγματικά θέλεις κάτι πάρα πολύ, μπορείς να κάνεις τα πάντα σε 30 ημέρες.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Също така разбрах, че ако наистина искате нещо достатъчно силно, можете да направите каквото и да е за 30 дни.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Также я понял, что, если ты чего-то очень сильно хочешь, за 30 дней можно сделать всё, что угодно.
Ayrıca farkettim ki Bir şeyi gerçek ten isterseniz, 30 gün süresince yapabilirsiniz.Я також з'ясував, що, якщо забажаєш щось достатньо сильно, за 30 днів можна зробити все, що завгодно.
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyon아버지께서 돌아가시기 전 그분은 2천3백만 달러를 가지고 계셨습니다. 전쟁 동안 반란군의 지도자들에게 뺏기지 않고
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyon"טרם מותו של אבי, "היה ברשותו סכום של 23 מיליון דולרים אמריקניים, "שהוא החביא
Babam ölmeden önce, savaş süresince isyancı liderlerden uzakta tuttuğu toplam 23 milyonقبل وفاة أبي، كان لديه ما مجموعه 23 مليون دولار أمريكي، و الذي أبقاه بعيداً عن قادة المعارضة
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapA korábban megadott DNS- kiszolgálókat nem kell használni ennél a kapcsolatnál
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapAnvänd inte redan existerande & DNS- servrar under anslutningen
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapBereits vorhandene DNS-Server während der Verbindung & deaktivieren
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapBestaande & DNS-servers uitschakelen tijdens de verbinding
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Deaktivér eksisterende DNS servere ved forbindelse
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Desactivar os servidores DNS existentes durante a ligação
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Désactiver les serveurs DNS existants pendant la connexion
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Deshabilitar servidores de DNS existentes durante la conexión
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap& Disabilita DNS locali durante la connessione
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yap존재하는 DNS 서버를 연결 중에 사용하지 않기( D)
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapMed povezavo izklopi obstoječe strežnike & DNS
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapPe durata conexiunii & dezactivează serverele DNS existente
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapPoista käytöstä olemassa olevat & DNS- palvelimet yhdistettäessä
Bağlantı süresince mevcut DNS sunucularını erişilmez yapTắt các máy phục vụ & DNS tồn tại trong khi kết nối