sürekli ile cümle
sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.He begins having strange dreams.
Golün görüntüsünü sürekli izliyorum.”"Consecutive Goalscoring appearances".
Sürekli çalışma sırasında 62 mW güç tüketiminde bulunur.Power consumption of 62 mW during continuous operation.
Tersine, uzamsal süreklilik Z(x) yokluğunda herhangi bir değer alabilir.Conversely, in the absence of spatial continuity Z(x) can take any value.
Cevriye sürekli onun evine gider.They permanently take him back home.
Bu uzun zaman sonra bitince kalbinizde sürekli sakladığınız kitaplardan birisi" demiştir.He has regularly despised each one of his books immediately upon finishing it."
Bu insanların sürekli olarak bir proton pompa inhibitörü kullanması lazımdır.They always contain at least one proton pump.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.He always carries a backpack when he goes out.
Kardeşi kadar bıkkın olan Mattie Fae, oğlu ve kocasını sürekli aşağılar.Just as jaded as her sister, Mattie Fae constantly belittles her son and antagonizes her husband.
Brejnev kızı Galina Brejneva, naaşı sürekli takip etti.Galina Brezhneva, Brezhnev's disgraced daughter, was constantly followed by two burly guards.
Sinir hücrelerinin sürekli bir hasarı değil, yalnızca basit, geçici bir hasarıdır.The injury must be permanent, not just a temporary loss.
Düşünürler artık dünyanın sürekli daha iyiye yol aldığına inanmıyorlardı.Intellectuals no longer believed the world was automatically getting better and better.
Ona sürekli olarak yardım eder ve tam bir arkadaştır.He refuses to help them, and is then found murdered.
Bu iki çalışma da yaşam için aynı şeyin önemini sürekli vurguluyordu ; sıvı su.Both works stressed the importance of liquid water to life.
Sürekli dövüşmek ister.He always fights.
Nüfusu 1900 yılında 400'den sürekli olarak azalarak günümüzde 70 civarına kadar düşmüştür.The population has been decreasing steadily from about 400 in 1900.
Bu dürtülerin peşinde sürekli koşma durumundadırlar.These he pursued until they turned to fight.
Homeomorfizma: bir birebir fonksiyondur aynı zamanda sürekli olduğundan, tersi süreklidir .Homeomorphism: is an injective function that is also continuous, whose inverse is continuous.
Ona sürekli Sevgili Gwen der.She is often seen with Gwen.
Bu da sürekli artan durağan olmayan bir seridir.It, too, is a record that will most likely never be touched.
"İsviçre'nin etrafında sürekli yeni demiyolları yapılıyor ve bu yollar ülkemize doğru yaklaşıyor."The rail tracks are approaching Switzerland, moving nearer on all sides.
Gezgin bir hayat süren yazar hayatı boyunca sürekli seyahat etti.They shared a dream of journeying together in life forever.
Bir doğrusal fonksiyonel ancak ve ancak çekirdek kapalı ise süreklidir.A linear functional is continuous if and only if its kernel is closed.
Sürekli Korsan Jack'ten kira alacağı vardır.He always wants to gain recognition from Jack.
Ferrari pit ekibinin zayıf performansı, sürekli şakalara konu olmaktaydı.Furthermore, the poor performance of the Ferrari pit crews was considered a running joke.
Yorulma, bir malzeme sürekli yükleme ve boşaltmaya maruz kaldığında gerçekleşir.Fatigue occurs when a material is subjected to repeated loading and unloading.
Kalıcı ve sürekli olası anarşi tehditini savurmayı sadece güçlü bir otorite yapabilir.Only a powerful authority can keep at bay the permanent and always looming threat of anarchy.
Sürekli kesirler, betimleyici geometri, sayılar teorisi ve kombinatorik üzerinde çalıştı.He worked on continued fractions, descriptive geometry, number theory and combinatorics.
Tabii ki yağmur eksik olmaksızın sürekli vardır.The rain never let up.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.A sustained response occurs about 65% in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.Most of the species are herbaceous perennial plants, but some are annuals.
Sürekli köpeğine bakar .He is always accompanied by his dog.
100 sürekli editör ve 4400 katılımcı yazar tarafından hazırlanır.It was written by about 100 full-time editors and more than 4,000 contributors.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Vala Aulë bu soyu çok sever, kendileriyle sürekli bir ilişki içindedir.He knows the scoundrel thoroughly, and he loves him with tender charity.
Camii 1963 yılında bitirilmiş olmasına rağmen günümüze kadar sürekli genişletilmiş ve süslenmiştir.Since its completion in 1963 it has been continuously enlarged and embellished.
Sürekli birlikte gittikleri her yere felaket getirmişlerdir.They caused massive destruction wherever they went.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.He was forced to make a full confession.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Meşalesi kendiliğinden hiç sönmeden sürekli yanar.Never know it their own funeral fire they fix.
Commodus rakipleri İmparatora karşı her zaman teslim olduğundan dolayı sürekli kazanıyordu.Commodus' opponents always surrendered after they were bested.
Lise hayatında sürekli okul değiştirdi.A high school physics teacher changed his life forever.
Hititlerin Kastamonu civarında sürekli hüküm sürdüğü bir dönem olmamıştır.No trial of the Fields themselves was ever held.
Sürekli uçan yolcular ve pilotlar için çok daha etkilidir.This leads to a safer flight for the pilot and passengers.
Bu karışım sonrasında sürekli karıştırılarak birkaç gün boyunca ısıtılıyor.This mixture is then heated for several days, stirring constantly.
Alfredo sürekli kazanmaktadır.Moreau wins every time.
Toprağı sürekli nemli tutulmalıdır.The Org must constantly be fed.
Rehavam'la Yarovam arasında sürekli savaş vardı."And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually."
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.The band performed their hits regularly at concerts.
Füze seyir halindeyken hedef uçağın yerden takibi de sürekli devam eder.Target tracking is continued throughout the missile's flight.
Bazı tabular geçici, belli dönemler içinken bazıları süreklidir.Some of these are immediate while others are enduring or permanent.
1879 yıllından sonra sürekli olarak sağlık sorunlarıyla boğuştuğu.After 1874 he was constantly in failing health.
Kadro daha sonra sürekli değişti.Sepultura changed that forever.
Yanılsama yapmış objelerin şekli sürekli ve tahmin edilemez şekilde değişir.The shapes of the miraged object are changing constantly and unpredictably.
İki sevgili sürekli olarak onları gözetleyen hizmetçi kız tarafından rahatsız edilir.A rich woman who's always accompanied by her two maids.
Ayrıca sürekli olarak mevcut olmayan bir yapıdır ve boyutunu önemli ölçüde değiştirir.It is not always present, and its size varies considerably.
Sürekli olarak kafa yormanızı ve sorular sormanızı gerektiren bir film bu.It's a movie that makes you continuously ponder, makes you ask questions.
Ayrıca sürekli olarak RDPC Ulusal başkanı olarak yeniden seçildi.Biya has been consistently re-elected as the CPDM's National President.
Benzer şekilde Engels de bilm dünyasıyla sürekli ilişki halindedir.Elson seems to have always had direct contacts with Soviet intelligence.