sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.Its first regular broadcast begin on 25 February 1954.
Bu görüşe göre, evrim, genellikle düz ve sürekli bir şekilde görülüyor.In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Bu yüzden Nartlar sürekli emegenlerle savaşıp durmaktadırlar.So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
Rusya'ya döndüğünde edebi sürekli yayın Apollon'a katkıda bulundu.On returning to Russia, he edited and contributed to the artistic periodical Apollon.
Filmden dolayı Sürekli Dizi'nin altıncı sezonu etkilendi.The sixth season of Regular Show was affected by the movie.
Kömür madenlerinin kapatılmasından bu yana Iizuka'nın nüfusu sürekli olarak azalmaya başlamıştır.Since the coal mines closed, Iizuka City has suffered from a consistently declining population base.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Since 1991, Croatia's death rate has continuously exceeded its birth rate.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Often, not always, funny".
Genellikle; süreklilik, güvenlik ve pit stratejisi hıza nazaran daha büyük öneme sahiptir.In general, consistency, reliability, and pit strategy is of greater importance than all out speed.
Sürekli içer durur.Just keep drinking.
Tüketiciler sürekli olarak geniş seçenekler bombardımanına tutulurlar.Consumers are constantly bombarded with a broad range of options.
Sürekli hile yapar.We always cheat.
Peter Jackson'ın cücelerinin üzerinde sürekli giydikleri pul zırhları vardır.Peter Jackson's Dwarves wear scale armour.
Fakat hiçbir yerde sürekli değildir.It is nowhere continuous.
Minogue sürekli sözcükleri bir yere not alıyordu, cümlelerin yapısını ve anlamını keşfediyordu.Moura was constantly writing down words, exploring the form and meaning of sentences.
Bir değişim kontrol tablosu açık olarak V-Modelin sürekliliğini sağlar.A change control board publicly maintains the V-Model.
Sürekli ağladığından ötürü, bir pınara dönüştürüldü.As she had been constantly crying, she was changed into a spring.
Bannion sürekli tehdit telefonları almaya başlar.Then Batman receives a threatening phone call.
Birey bu inançları kendi kendine telkin ve tekrar ederek sürekliliğini sağlamaktadır.He propagated this belief and put it into practice by himself.
Buna analog bir sürekli dağılım da bulunmaktadır.It has a continuous analogue.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.The concept is instead repeatedly assumed or implied.
Zaman veya vakit, ölçülmüş veya ölçülebilen bir dönem, uzaysal boyutu olmayan bir süreklilik.But at what time; or by what people; or for what memorial or significance, is unknown.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Each such journal article becomes part of the permanent scientific record.
Cihazın saati sürekli olarak görüntülemek için birkaç "saat yüzü" içeren bir saat programı vardır.The device has a watch program, with several "watch faces" to continuously display the time.
1990'dan beri sürekli bir artış sağlanan hizmetlerin yüksek fiyatlara ulaştığı görülmektedir.From 1990, a steady increase can be observed, reflecting the high costs of the services provided.
Hiçbir işte sürekli çalışmamış, hep çalıştığı işten kovulmuştur.She has been fired from every job she's ever had.
Bunun tersi ise, sürekli permafrost (continuous permafrost) olarak isimlendirilmektedir.The ground is permanently frozen (continuous permafrost).
Onlar sürekli modda çalıştırmak olamaz çünkü bazı lazerler sadece darbeli edilir.They can’t just be randomly generated because they've got lines.
Hizmet sürekli güncellendi ve teknoloji bloglarına dikkat çekmeye başladı.The service was continually updated and began to attract attention on technology blogs.
GeaBios sürekli yenilerini ekleyerek, bilgi ve hizmetler sunmaktadır.GeaBios offers a variety of information and services, adding new ones constantly.
Bununla birlikte, bu ad 1874 yılına kadar sürekli olarak kullanılmamıştır.Nevertheless, that name was not properly used until 1874.
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Peppermint Patty's closest friend, Marcie, calls her "Sir".
Nüfus oranı hiç azalmamış, tam aksine sürekli artmıştır.The water was not very high but rising gradually all the time.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.After more than half a century of almost constant warfare, the Swedish economy had deteriorated.
Daha sonra, mühendis çipin katmanlarını taşırken yüzeyi sürekli olarak tarar.Then, the engineer repeatedly scans the surface while grinding the layers of the chip.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.Her mother was constantly sick.
Onlar tarafından planlanan,izlenen,yönetilen ve sürekli geliştiriliyor olmalı.Their use must be planned, monitored, managed and continuously improved.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Likewise, beta-ray emissions were continuously monitored during this warming period.
Anne ve baba tanrının her şeye gücü yeteceğine, ve sürekli onları gözlediğine inanıyordu.Both mother and father believed that God was omnipotent, continually watching over them.
Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu Dünya'da sürekli yaşamaya elverişli en güneydeki yerdir.The Amundsen–Scott South Pole Scientific Station is the southernmost habitation on Earth.
O dönemde Polonya sürekli geriliyordu.Poland was increasingly isolated.
Kamu politikası oluşturma, birçok geri bildirim döngüsü olan sürekli bir süreçtir.Public policy making is a continuous process that has many feedback loops.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Homer's hair evolved to be consistently pointed.
1967 sonlarında grup sürekli taşıyacağı Status Quo adını aldı.In late 1967, the group renamed to Status Quo.
Sürekli Usagi ile kavga ederler ama aslında birbirlerini çok severler.They constantly bicker and argue, but actually love each other deeply.
Yeni Dünya'da sürekli olarak kullanılan en eski yönetim binasıdır.It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.
Reşkotanlar geçmişte sürekli devlet aleyhine faaliyetlerde bulunmuştur.The ERG has engaged in kidnapping in the past.
Sürekli kızgın bir görünümü vardır.He has a continuously animated face.
Reich sürekli olarak popüler kültürü etkilemeye devam etti.Reich continued to influence popular culture after his death.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.First, in 1873, it was announced that the samurai stipends were to be taxed on a rolling basis.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.When he heard that she and her husband were childless, he blessed them with children.
Poulidor kariyeri boyunca sürekli Cycles Mercier takımı ile çalıştı.Poulidor stayed with the Mercier cycling team for his whole career.
Varoluş sınırsız, sonsuzdur; bir başlangıç noktası olmayan süreklilik söz konusudur.There is existence without limitation; there is continuity without a starting-point.
Bunlardan ilki ağızdan sürekli ve engelsiz çıkan ünlü seslerdir.These were marvelous, unforgettable morning hours.
Buna karşın Kartaca'nın sürekli, güçlü, düzenli bir kara gücü yoktu.Carthage did not maintain a large, permanent, standing army.
Sürekliliği karakterize eden bütün fiziksel nicelikler, bu yolla tanımlanır.All physical quantities characterizing the continuum are described this way.
Bu tür bir lazer sürekli dalga (CW) olarak da bilinir.Such a laser is known as continuous wave (CW).

İlgili Sayfalar