sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.As a result, AIME formed a standing committee on oil and gas in 1913.
Ayrıca sürekli olarak birilerine tükürür.He is always spying on someone.
Oyumi Klanı kendi arazisini sürekli olarak yönetmiştir.The Oyumi clan governed their territory stably.
Ardıl kuşaklar sürekli olarak daha iyi sağlık şartlarını deneyimledi.Consecutive generations continuously experienced better health.
Parti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki en uzun sürekli operasyon kaydına sahiptir.The party has the lengthiest record of continuous operation in the Democratic Republic of the Congo.
Bu sürekli bir hidrojen üretimini mümkün kılar.This makes a continuous production of hydrogen possible.
Aksi halde, Dönitz politikaları bir önceki rejimle süreklilik sergiledi.Otherwise however, Dönitz's policies chiefly demonstrated continuity with the previous regime.
Rick ile sürekli iletişim halindeyiz.We're in touch with Rick constantly.
İçerden, Komnenos ailesine sürekli bilgi sağlaması ile, Maria çok değerli bir müttefikti.By secretly giving inside information to the Komnenoi, Maria was an invaluable ally.
Büyüyen karnım duruşlarımda sürekli bana meydan okudu!My ever-growing belly was posing a constant challenge!
Asprey 1975'ten beri sürekli çizgi film üretti.Asprey has produced the cartoon continuously since 1975.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.It is possible to extend a line segment continuously in both directions.
Şimdi, Barselona Süreci'ne yeni ve sürekli bir ivme kazandırma zamanı.Now is the time to inject a new and continuing momentum into the Barcelona Process.
Müzikal açıdan da sürekli çalıştığım üç kişiyle çalışıyorum," dedi.Musically I've worked with the same three guys".
Buna benzer kaynaklar; enerji temini sürekli veya geçici olarak sönmüş olan kalıntılar olabilir.Some such sources may be relics whose energy supply has been permanently or temporarily turned off.
ASCII komut setini kullanmış ve sürekli form kağıdı ile beslenmiştir.It utilized the ASCII character set and fed via continuous form paper.
Sürekli notlar alır.Always Take Notes.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Despite his marriage, there were persistent rumors of Horowitz's homosexuality.
Podkletnov deneyini yeniden test eden birçok çalışma sürekli negatif sonuçlara ulaştı.Many studies have attempted to reproduce Podkletnov's experiment, always to negative results.
Moutinho, Porto ile ilk sezonunda sürekli etkin isimlerden biriydi.Moutinho was an ever-present figure for Porto in his first season.
Metro ağı, 1980 yılından bu yana sürekli genişlemektedir.The network has been expanded continuously since 1980.
Padrón Real ilk olarak yapıldığı 1508 yılından beri sürekli olarak geliştirilmişti.The Padrón Real was constantly improved from its first version in 1507/08.
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.The title of sultan was used continuously by all rulers almost from the beginning.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Although the object has a constant speed, its direction is always changing.
Var olan binlerce farklı yazı yüzü var, yenileri sürekli geliştiriliyor.There are thousands of different typefaces in existence, with new ones being developed constantly.
Bu yüzden etrafındaki kişiler onun yaptıklarını ve sözlerini sürekli olarak not etmişlerdir.People and events are brought to life by what they do and what they say.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.It also underwent a process of constant ideological evolution.
Plastik film ince bir sürekli polimerik malzemedir.Plastic film is a thin continuous polymeric material.
Kafaya takma, kişinin bir durumu veya bir kimseyi sürekli olarak düşünmesidir.You never let suffering, fear of man, or anything weaken your faith.
O sürekli Shredder'ın onayını görür ve Foot'un Kaplumbağalara karşı girdiği savaşta önderlik eder.He constantly seeks the Shredder's approval and leads the Foot into battle against the Turtles.
Yaptığımız, oturup sürekli siyaset konuşmak oldu.All we did was sit around, talking politics all the time.
Ekonomide, 2005'in sonlarına doğru, nihayetinde sürekli bir iyileşme yaşanmaya başlanmıştı.By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery.
2. aşama: Sürekli ilerlemektedir, kontrol edilmesi gereken hiçbir şey bulunmamaktadır.Stage 2: Steady progress, nothing factual to check.
Sovyet operasyonları sürekli olarak Luftwaffe tarafından vurulmuştur.Soviet operations were constantly hampered by the Luftwaffe.
Özel olarak, eğer p = +∞, fonksiyon Lipschitz süreklisidir.In particular, if p = ∞ , {\displaystyle p=\infty ,} then the function is Lipschitz continuous.
Hasımlarından öç alır, Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.Their suffering becomes his; their despair, divine despair.'"
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
Moleküllerin sürekli döndüğü ve bir yerde sabit kalmadığı varsayılır.It is assumed that the molecules are constantly rotating and never get locked into place.
Diyelimki ƒ gerçek hat üzerinde bir sürekli fonksiyon olsun.Let ƒ be a continuous function on the real line.
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.This list of languages constantly changes.
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.If He had no knowledge of particulars, He would be subject to constant change.
Her iki ülke de sürekli askeri uğraştan dolayı tükendiğinden, barış müzakereleri başladı.As both countries were exhausted by the sustained military effort, peace negotiations began.
Leclanché hücresi, çok uzun süre sürekli bir akım sağlayamadı.The Leclanché cell could not provide a sustained current for very long.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
Sayıları, sınırları ve fonksiyonları da sürekli olarak değişmiştir.Their number, borders and functions have been changed several times.
Bazen, "durgun ark" (dinamik aurora) meydana gelir; aslında sürekli gelişir ve değişir.At some times, they form "quiet arcs"; at others, they evolve and change constantly.
Sonuç olarak, akımın taşıdığı enerji sürekli dağılmaktadır.As a result, the energy carried by the current is constantly being dissipated.
Bunların bir kısmı sürekli deltada bulunsa da, büyük çoğunluğu geçici olarak gelir ve giderler.There are many inscriptions on idols, most of them are not clear due to deterioration with time.
Kutuplar sürekli olarak 180 K (-93 °C; -136 °F)'in altındadır.The polar regions are constantly below 180 K (−93 °C; −136 °F).
Bu motor program sürekli besin tipindeki ve oklüzyondaki değişimlere adapte olur.This motor program continuously adapts to changes in food type or occlusion.
Elektrik alan yönü sürekli döner.The electric motor runs continuously.
En eski sürekli Fransızca yayınlardan biridir.It is one of the oldest continuous French publication.
Müftü, savaş sırasında sürekli olarak "Alman hükümetinin Tel Aviv'i bombalamasını" istedi.During the war, the Mufti repeatedly made requests to "the German government to bomb Tel Aviv".
1910 yılında SDAP yeni kurulan SDP’ye sürekli saldırmaya başlayacaktır.In the 1910s the SDAP paid much attention to attacking the newly formed SDP.
Üstelik arz ve talep sürekli değişir.Furthermore, demand and supply vary continuously.
Bu düzenlemeler kentin yeni rolünü pekiştirdi ve sürekli yeni bir yol izlemesine yardımcı oldu.The move consolidated the city's new role and helped set it on a path of continuous growth.
Sürekli Amy'i kaçırır.He also argues with Amy constantly.
Albüm çıkış tarihleri sürekli değişir.Album (release dates) always change.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.
Buna karşılık, genelleştirilmiş fonksiyonlar sürekli değildir.He that doeth these things shall never be moved.

İlgili Sayfalar