sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sağlık ocağı vardır ve sürekli faaldir.Schronisko jest ciągle otwarte i ma stałego gospodarza.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.Jest bardzo wścibska i często "bawi się" w detektywa.
Çin'de İslam, Çin toplumuyla sürekli etkileşimle vardır.W Chinach istnieje i aktywnie działa Chińskie Stowarzyszenie Islamskie.
Aynı zamanda sürekli tartışma konusu olmuştur.Na porządku dziennym było również ciągłe bicie.
Buford onunla sürekli uğraşır.Buford zakłada się z nimi.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Wystawiona na światło stopniowo ciemnieje.
Kurt sürekli Karen ve Styles'ın ilişkilerini reddetti ve Styles kendi isteğiyle Alliance'tan ayrıldı.Kurt Angle ciągle oskarżał Stylesa i Karen o romans, co spowodowało odejście Stylesa z The Angle Alliance.
Başlangıç noktası olmayan süreklilik zamandır.Czas interwencji jest nieograniczony we wstępnej fazie.
Hemen hemen sürekli olarak gazetesinde İngilizler lehine yayınlara rastlanmaktadır.Hill regularnie pojawiał się w brytyjskich mediach.
Bu sistem lordları, tüm güce tek başına sahip olabilmek adına kendi aralarında da sürekli çatışma halindedir.Ale cała operacja stoi pod znakiem zapytania, gdyż panowie ciągle kłócą się ze sobą...
İlaç tedavisinde önemli olan hastanın ilaçları sürekli olarak düzenli kullanmasıdır.Kluczowe dla skuteczności leczenia przeciwbólowego jest stosowanie leków w regularnych odstępach czasu.
Toprağı sürekli nemli tutulmalıdır.Powinna mieć stale wilgotną glebę.
Sürekli hile yapar.Ciągle imprezuje.
Taşpınar'da sürekli olarak su mevcuttur.W zagłębieniach terenu okresowo stoi woda.
O dönemde Polonya sürekli geriliyordu.Odtąd pozostał już w Polsce na stałe.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Presupozycje nie zawsze są wypowiadane i odbierane świadomie.
Yayın hayatı boyunca birçok kez boyut ve periyot değiştirmiş olsa da sürekliliğini korumuştur.W ciągu 11 lat audycja przeszła dużo zmian, pomimo tego zachowała swój klimat i wyjątkowość.
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.Została ona wyświęcona w 1765 i od tego czasu jest nieprzerwanie czynna.
Kurt adamın yüzü sürekli değişir.Charakter Dziupliny nadal się zmienia.
Bu sürekli bir hidrojen üretimini mümkün kılar.Możliwa jest w nim produkcja wodoru.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Mającą wymiar czasu stałą τ {\displaystyle \tau } nazywa się czasem relaksacji.
Filozofça yaşamanın insanın kendisini ve başkasını sürekli sınamak olduğunu açıklar (28e, 29c-d).Świat wieczny nigdy się nie zmienia, w związku z czym postrzegany jest poprzez rozum (28a – 29b).
İstikrarsızlık sürekli yeni ittifaklar ve ihanetler yaratıyordu.Plemiona celtyckie często wywoływały bunty i powstania.
Sürekli Arzu'yla birlikte dolaşır.Chodził zawsze z laską.
Oysa bulanık düşünce kimseyi bir yere götürmez, dünyayı hiç etkilemeksizin sürekli hoş görülebilir.""Kto nie dotknął ziemi ni razu, ten nigdy nie może być w niebie".
Grup, güvensiz yerler sebebiyle sürekli olarak yer değiştiriyordu.Rodzina tułała się jakiś czas, zmieniając wielokrotnie miejsce zamieszkania.
Bir müddet sonra takımın sürekli oyuncularından oldu ve kulübüyle iki sezon geçirdi.Szybko stał się podstawowym zawodnikiem swojego klubu i spędził w nim dwa sezony.
Finans konusunda tanınmış bir otoriteydi ve sürekli Bütçe Komisyonunda muhabir veya başkan olarak görev yaptı.W parlamencie pracował w komisji finansowej jako reporter lub jej przewodniczący.
Sürekli A+ alır.Ciągle powtarza „Aaa”.
Bazı cezaevlerinde tutuklular sürekli olarak birbirinden ayrı tutuluyordu.Wielokrotnie katował więźniów na różne sposoby.
Zihni sürekli güç ve savaş için çalışır.Jej myślenie nastawione jest wyłącznie na wojnę i siłę.
Sürekli konserler vermeye başladı.Zaczął też dawać liczne koncerty.
Bookchin, 2002'den beri kalbindeki ağrılardan sürekli şikayetçiydi.Od pewnego czasu Buddy skarży się na bóle głowy.
En büyük zayıf noktası, sürekli aç olmasıdır.Jest duży, silny i wiecznie czuje głód.
Yunanlar yaşadıkları savaşlar nedeniyle sürekli hareket etmek zorunda kaldılar.Rody prowadziły ze sobą ciągłe wojny.
Sürekli neşeli olan 12 yaşında bir kızdır.Zawsze piękni, zawsze dwudziestoletni.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Han var rastlös, rökte oavbrutet och verkade för angelägen om att göra ett gott intryck.
İlk olarak 1873’te samuray tahsisatlarının sürekli olarak vergilendirileceği duyurulmuştur.År 1873 tillkännagavs att samurajernas löner skulle beskattas löpande.
Birbirimizi iyi tanıyoruz ve sürekli görüşüyoruz.De känner varandra väl och de umgås flitigt.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Man lämnar alltid något efter sig.
Sürekli karıştırılır.Ständig uppkoppling.
Sürekli işkence etmek ister.Han torterades regelbundet.
Her yıldız sürekli olarak gazın uzaya akmasına neden olan bir yıldız rüzgârı üretir.Alla stjärnor skapar en stjärnvind av partiklar som orsakar ett kontinuerligt utflöde av gas till rymden.
İkinci eşi aktris Elizabeth Taylor'la olan fırtınalı evliliği sürekli olarak kamuoyunun ilgisini çekti.Hans två stormiga äktenskap med Elizabeth Taylor blev också omtalade.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."För Guds skull häng inte efter mig så här jämt och beständigt".
Bu yüzden sürekli birbirleriyle kavga ederler.De var därför ständigt i krig med varandra.
Sürekli oturmak ölüme neden olabilir.Längre tids exponering kan leda till döden.
Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu Dünya'da sürekli yaşamaya elverişli en güneydeki yerdir.Amundsen-Scott-basen är den sydligast belägna bebodda platsen på planeten.
İki grup da Ormanın Efendisi adında devasa bir mutant ayı tarafından sürekli terörize edilmektedir.De har blivit förbjudna att lämna skogen av The Great Deku Tree (det stora dekuträdet) som de dyrkar.
Bozkırlardan gelen atlılar olan Hunlar sürekli ilerliyordu.Även konflikter mellan hundar och hästar har blivit vanligare.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Sponsorer, utvecklare och användare ska kunna hålla en jämn utvecklingstakt på obestämd tid.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.Hon har jämt ett vakande öga från sin mamma.
Orkestrada sürekli kullanılmaz, hatta bazı orkestralarda bulunmaz.Vid repetitionerna fanns heller inte orkestern alltid representerad.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Högt blodtryck föreligger om trycket under en längre tid är lika med eller högre än 140/90 mmHg.
O zamandan beri sürekli yeniden seçildi.Sedan dess har han återvalts vid varje val.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Den bör alltid hållas kopplad eller inhägnad.
Bu tip vericilere sürekli dalga (CW-Continuous wave) vericileri denir.Telegrafi över radio betecknas ofta CW ("continuous wave").
Çünkü o, öğrendiği şeyleri sürekli tekrar ederdi.Allt hade han läst, upprepade gånger.
Birbirleriye sürekli tartışırlar.De var i ständig strid med varandra.
Bunun üzerine onlar da sürekli olarak İspanyollara saldırdılar.Där trängde spanjorerna in.

İlgili Sayfalar