sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle, bir diskin bozulmadan kalması için, diski sürekli yenilemek için bir işleme ihtiyaç duyulmaktadır.För att en skiva ska förbli intakt, behövs därför en process som kontinuerligt fyller på skivan.
Bu tarihten itibaren sürekli kolleksiyona yeni renkle eklenmiştir.Det kommer hela tiden nya färgvarianter av den här räksorten.
Sürekli şerifin astığı ilanlardaki suçluları yakalar ve başlarına konan ödülleri alırlar.Till slut blir förbrytarna gripna och detektiverna får sin belöning.
Tupac sürekli okuyan bir kişiydi.Topo är den som alltid skämtar.
4- Kazakistan'ın ne kadar harika bir ülke olduğunu sürekli anlatıyor.Men han nämner också hur vackert det slovenska landet är.
Alkoliktir ve sürekli içki içer.Han hålls med horor och dricker ständigt.
Fakat hiçbir yerde sürekli değildir.Dock är den ingenstans vanlig.
Yağmurlu havalarda oluşan gökkuşağı da sürekli bir spektrumdur.Rain Rain är ett landskap där det regnar konstant.
1964 yılının başlarında "sürekli askerlik yapamaz" raporu verildi.I början av 1964 blev han slutligen förklarad "oduglig till krigstjänst".
Sürekli bir dönüşüm vardır.Likaså har det hela tiden förekommit återflyttning.
Kurt adamın yüzü sürekli değişir.Flockens sammansättning ändrar sig ofta.
Özelde, f 'nin sürekli türevliliği varsayılmak zorunda değildir (Dieudonné 1969, §9.10, Al.Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. ^ Défago (1969) , In: Sydowia 21:36 ^ Nannf.
Kılıf sürekli değildir.Kritan är inte permanent.
Stewie ve Brian sürekli bir arada olmak zorunda olduklarından birbirlerine katlanamaz hâle gelmiştir.Cecilia och Robbie kanske aldrig såg varandra igen.
Ruh halim sürekli değişir.Jorden förändras hela tiden.
Bülbül olan Procne sürekli cıvıldıyarak oğlunu kaybedişini anlatır.Varje gång dockan ljuger får han näsan förlängd.
Sürekli bir ertelenme süreci söz konusudur ve bu hep geriye doğru giden bir süreçtir.Resultatet har blivit en regression, som fortfarande pågår.
Kişi sürekli belli bir olayı düşündüğü için o problemi halledecek çözüm yollarını görme şansı artar.Kan den lösa eventuella problem som en person skulle lösa genom att tänka?
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Cirka 65 % av de personer som har genotyp 4 uppnår kvarstående svar efter 48 veckors behandling.
17. yüzyılda ise İsveç sürekli olarak savaşlara sahne oldu.Under 2000-talet har Sverige hittills haft 17 tillfällen med orkaner.
Bu işlem sürekli devam eder.Då handlingen är ständigt pågående.
Bunlar arasında sürekli çekişmeler yaşanıyordu.I dessa grupper förekommer alltid strider.
Ancak Carly Freddie'yi arkadaş olarak sevmektedir ve ona sürekli hayır der.Hon försvarar alltid Freddie, vilket han inte tycker om.
Bu iki farklı topluluk birbirleriyle sürekli etkileşim içindeydi.De två syskonen stod alltid varandra nära.
Ancak tromboembolik sancı sürekli karakterdedir.På så sätt är kroppstemperaturen nästan konstant.
Eğer birikimli dağılım fonksiyonu F bir sürekli fonksiyon ise, o halde X bir sürekli rassal değişkendir.Om man väljer den diskreta topologin på Y så är varje funktion f : X → Y kontinuerlig.
Düşünürler artık dünyanın sürekli daha iyiye yol aldığına inanmıyorlardı.Sedan dess har människorna levt i tron att det onda aldrig mer kan återvända.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Han får visioner i sina drömmar men förstår dem inte.
Etten hoşlanmaz ve sürekli sebze yemekleri yapar.Ogillar vatten men älskar jordgubbar.
Şehirde yıl içinde 30 Mayıs - 15 Temmuz arası sürekli güneş ışığı görülür.Från 15 maj till 27 juli är solen över horisonten hela tiden.
Plastik film ince bir sürekli polimerik malzemedir.Plastfolie är en tunn och vanligen genomskinlig plastfilm.
Köy ilk çağlardan bu yana sürekli yerleşime açık olmuştur.Sedan 1997 är beginergården återigen helt bebodd.
1960’a kadar EDVAC sekiz saatlik hatasız çalışma ortalamasıyla günde 20 saatin üzerinde sürekli çalışıyordu.För att få TGL måste man arbeta minst åtta timmar i veckan.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Vattnas regelbundet och de skall helst inte torka ut helt, vintertid torrare.
Grup, güvensiz yerler sebebiyle sürekli olarak yer değiştiriyordu.Kejsaren styrde genom att ständigt byta vistelseort.
Sürekli köpeğine bakar .Hans hund springer ofta iväg.
Sürekli konserler vermeye başladı.Med jämna mellanrum ger han fortfarande konserter.
Ara vermeden düşünme (hansei) ve sürekli iyileştirme (kaizen) yoluyla bir öğrenme organizasyonu ol.Undvik upprepade kortisonbehandlingar, och behandla aldrig fång med kortison.
Çok tembeldir, sürekli tuhaf ve farklı şeyler yapmak ister.De gör alltid något annorlunda och galet.
Bununla birlikte onun bulunduğu yer sürekli değişir.Hur vanlig den är varierar dock.
Bu tanıma süreci sürekli gelişerek devam edecek bir seyir izlemektedir.Det är viktigt att förstå att denna process fortgår kontinuerligt.
Çocuk sürekli sorgulandığında sadece soru soranları tatmin etmek için hafızasını zorlayabilir.När jag betraktar min barndom ser jag endast mina reaktioner.
Izdırabı boyunca sürekli Derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti.Där våndades Jesus svårt över det kommande lidandet.
Hot Dog, tembel ve sürekli aç olan bir köpektir.Hungrig som en varg – Mycket hungrig, omättlig.
Aynı zamanda, sürekli bu gücünü kendi siyasi ve ekonomik çıkarları için kullanmakla da itham edilmektedir.Hon utnyttjade flitigt sitt inflytande över monarken för egna ändamål både politiskt och ekonomiskt.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Han hade lätt för att animera och letade konstant efter nya sätt att göra saker.
Bu hizmet paketi YSÇ (Yedek Sürekli Çoğaltma) adlı yüksek erişilebilirlik yöntemini içerir.Denna process (kallad Higgsmekanismen) ger också massa till alla partiklar.
Sürekli tek maçtan yatar.Tävlingen spelas alltid på en linksbana.
Her iki komisyon da sürekli çalışma halindeydi.Båda verksamheter drevs tidvis som familjeföretag.
Sürekli bir şeyler icat eder.Він завжди щось винаходить.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.Але Катерина вічно незадоволена і постійно змінює свій вибір в любові.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.Припускається, що якщо люди вірять в щось хибне, то їх постійно будуть мучити сумніви.
Daha sonraki yaşamında sürekli olarak bir göz bandı kullanmıştır.Решту життя він носив скляне око.
Onlarla sürekli irtibattaydım.Я в постійному контакті з ними.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.В дитинстві їй довелося багато подорожувати через роботу батька.
Büydüğünde Hollywood'ın en ünlü yıldızlarından biri olacağını düşünür ve bunu sürekli söyler.Вважається однією з найбільших зірок Голлівуду усіх часів.
Harvey'in hayatı boyunca sürekli olarak yapageldiği iki şey vardır.Всього ж за своє життя він двічі здійснював хадж.
Çok az konuşurlar, sürekli dua ederler.Дуже багато молилася, часто цілі ночі проводила в молитвах.
Bu sürekli değişen durumlar koşullu oluşumun kanunudur.Життя це постійні зміни, ось, що я думаю.
Site sürekli güncellenmektedir.Сайт оновлюється щоденно.

İlgili Sayfalar