sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sürekli kahramanlarımızın sırrını öğrenmeye çalışmaktadır.وهي دائما على بينة من خطط اخويها.
MTV sürekli bu şarkının klibini yayınladı.واستمرت قناة إم تي في في عرض تلك الأغنية بشكل متكرر.
Bir süre sonra hastalık nöbetleri azalmaya başladı ve Augustus sürekli Konsüllükten vazgeçti.بعد فترة وجيزة من خفوت نوبة المرض، تخلى أغسطس عن مركزه كقنصل.
Kılıf sürekli değildir.لكنَّ الشِّفاء لا يحدث دائماً.
Sürekli kitap okuyup kendini geliştirir.المكتبة تتوسع باستمرار و تحسن خدماتها للقراء.
3. sezonda sürekli karakterlerden biri oldu.وتم تصعيدها إلى شخصية منتظمة في الموسم الثالث.
Thing ile sürekli rekabet eder.تبقي المسابقات متجددة دوماً.
Bu düzenlemeler kentin yeni rolünü pekiştirdi ve sürekli yeni bir yol izlemesine yardımcı oldu.عزز هذا النقل من دور المدينة الجديد، وساعد في وضعها على سكة النمو المستمر.
Yeni Edirne 1908, 1909, 1910 ve 1911 yıllarında sürekli çıkmıştır.وذهب مرة أخرى في عامي 1909 و1910.
Babası ölmüştür ve annesi ve abisiyle sürekli bir tartışma içindedir.يستعين بهم، فمن أبى عليه قتله».
'Bak biz genciz' tek kanallı TV ekranında sürekli gösteriliyordu.يتم بث برامج جمعية ناشونال جيوغرافيك على شاشة التلفاز.
Ali sürekli Zeliha’dan şüphelenmektedir.فهو غالبا ما يشكك في تصورات ايلي.
Antik Yafa limanı tarih boyunca sürekli el değiştirdi.كان لدى ميناء يافا التاريخي الكثير من المالكين على مرّ التاريخ.
Sürekli oturmak ölüme neden olabilir.الإسهال المتواصل يمكن أن يؤدّي إلى الوفاة.
Sürekli yemek peşindedir.يجب أن يؤخذ دائمًا مع وجبة الطعام.
Lizozom sürekli hareket içerisindedir.لأن الجزيئات في حركة دائمة.
Bu yaklaşım biçimi teoriler arasında bir süreklilik ilişkisi kurar.وهكذا نشأ النزاع الدائم بين هذا النوع من النظريات والممارسة الفعلية.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.فما هو موجود ليس موجودا، وذلك لأن الشيء نفسه في حالة تغير.
Tıbbi mümessil olan eşi çok yoğun çalışıyor, sürekli şehir şehir geziyor.زوجها الذي يكن مندوب طبي، يعمل بشكل مكثف، وباستمرار يسافر من بلد للأخري.
Turing yaşamının erken dönemlerinde deha belirtileri gösterdi ve bunları sürekli olarak sergiledi.في وقت مبكّر جدًا في الحياة، أظهر تورنغ علامات للعبقري الذي كان سيظهرها بشكل جلي ودائم لاحقًا.
Yaşam alanının sürekli temiz tutulması gerekmektedir.الحرص على بقاء هذه المنطقة نظيفة جافة دائماً.
Sürekli olarak çevresindeki bir kadını, o bölüm boyunca kendine aşık etmeye çalışır.مؤامرات تدور حوله عادة محاولة للحصول على المرأة التي كان قد استهدف في جميع أنحاء الحلقة أن تقع في الحب معه.
Çünkü o, öğrendiği şeyleri sürekli tekrar ederdi.جاء ليعرف كما كان دائماً يردد.
1973 yılında Hayat Mecmuası'nda "Aklınızda Bulunsun" başlığıyla sürekli bir köşe yazmaya başladı.بدأت في كتابة زاوية بعنوان "ليكن في عقولكم" في مجلة الحياة عام 1973.
Sonraki eserlerinde sürekli tekrarlanan delilik ve satranç temaları, bir ölçüde bu romanda da mevcuttur.كما لوحظ في روايات بيكيت الجنون و الشطرنج مكررا بكثره و اللذان ذكرا باستمرار في أعماله بعد ذلك.
Ayrıca Ulus ve Sıhhiye'den şehiriçi dolmuş seferleri de sürekli olarak yapılmaktadır.كما يمتد نشاط القديسين والمعالجين إلى كل مكان.
Bugün Avrupa'da alpakaların önemi sürekli artmaktadır.وفي الوقت نفسه، يتزايد عدد اللاجئين السوريين في أوروبا باستمرار.
Dünyanın ortalama deniz seviyesi sürekli değişim halindedir.المسافة القمرية الحظية تتغير باستمرار.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.معظم نباتاتها معمرة وبعضها حولية.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.يمكن انشاء خط مستقيم من خلال تمديد نهايتي قطعة مستقيمة من الجهتين إلى ما لانهاية.
Örneğin, Şahmerdan'daki öykülerde yazar, sevdiği insanların dünyalarını tanımak için sürekli gezer.وأفضل مثال على ذلك أن الكاتب كان يتجول باستمرار من أجل التعرف على عالم الذين يحبهم في قصصه التي في قصة الحفار.
Gençlik Tiyatrosu'nun temsilleri de sürekli gösterilir.ورش عمل للأطفال يرافقه دائما المعارض.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.و تحدث الاستجابة المستديمة لدى 65% من الأشخاص المصابين بـ HCV من النمط الجيني 4 مع 48 أسبوعاً من العلاج.
Evler, birey ya da ailenin sürekli olarak yaşadığı sosyal ünitedir.المستوطنة هي جماعة مشتركة دائمة أو مؤقتة يعيش بها الناس.
Bu mükemmel olmayan bir çözümdü çünkü plakalar sürekli ateşte dayanıklı olamıyordu.هذا يبدو مبتذلًا لأنّ العربة لن تتوقف أبدًا.
Bu tesislerde sürekli olarak çatışmalar sürdü.تقاتلوا حول هذه المسألة باستمرار.
Tabanı yağış nedeniyle sürekli çözünür durumdadır.دسوق تصاب بشلل تام نتيجة الأمطار.
Bu şuur hali, alfa dalgalarının sürekliliğinin yokluğuyla nitelenir.وتحدث هذه الكسور نظرًا لعدم استقرار جانب البركان.
Bununla birlikte, bu ad 1874 yılına kadar sürekli olarak kullanılmamıştır.إلا أن هذا الاسم لم يستخدم بشكل صحيح حتى عام 1874.
Biri sürekli sıcak, diğeri de sürekli soğuk tutulacaktı.وبعض الينابيع حارة ، وبعضها الآخر عادي الحرارة.
Bir Kage emekli olup unvanını başkasına devredebilir; unvan bir kere verilince sürekli o kişide kalır.يجب أولاً أن تدافع عن نفسك بسيفك وعامة سينتشر الشيء بنفسه بعد ذلك إذا كان يستطيع.
Sürekli çalkalayın.كنت أمازحه دوماً.
Hareket bir cismin sürekli, bir noktadan diğer bir noktaya olan yer değiştirmesidir.اى اننا نتحدث عن جماعات متنقلة بشكل دائم من مكان لاخر.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.ولأن كنوت كان بحاجة إلى رعاية دائمة، كان دورفلين مضطراً أن ينام الليالي بجواره.
Sürekli rejim aleyhinde konuşan Profesörün ortadan kaldırılması diğerleri için de bir ibret oluşturacaktır.تجنب الظهور بمظهر الحكيم الواعظ دائماً فأنت قد تخطئ أيضاً.
Büyükelçimiz Fransız yetkilileriyle sürekli olarak iletişim halinde olacaktır."مدارسه تخضع لإشراف متواصل من السلطات".
Maliyet enflasyonu: Maliyet enflasyonu, üretilen mal ve hizmetlerin maliyetinin sürekli artmasıdır.المزايا: وقتها قصير جدا , تبقي نكهة و لون و القيمة الغذائية للمنتج .
Ayrıca federasyon teknik kurul üyesidir ve sürekli olarak millî takımda çeşitli görevler almaktadır.وهي قوة مسلحة تابعة لاتحاد الهند مكلفة بمهام مختلفة من وقت لآخر.
Pianosa'da sürekli ikamet yoktur.سوف يبقى النحت بشكل دائم في الدوحة.
Sürekli korku halindedir ve hayaletler görmektedir.حياة ليست سعيدة، لأنه يرى الأشباح بصفة دائمة.
Köyün içme suyu şebekesi vardır ve sürekli su verilebilmektedir.أما بالنسبة للمياه فيحظى سكان القرية بمضخة واحده فقط ولديهم مياه طوال الوقت.
Kemik kırığı bir kemiğin sürekliliğindeki kopuşa verilen addır.عظم الترقوة أحد العظام الطويلة في الإنسان.
Alkoliktir ve sürekli içki içer.ودائما ما يشعر بالبهجة عند الشرب.
Bu gruplar birbirleriyle sürekli çatışma halindedirler ve şehrin kontrolünü ele geçirmeye çalışmaktadırlar.وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ المتمردون يحاربون بعضهم بعضا على السيطرة على المدينة.
Ayranın bozulmaması için kaynayıncaya kadar tahta kaşıkla sürekli karıştırılır.تنظيف القفص بانتظام حتى لا تتسرب إليه الحشرات.
Bugün ilde Akdeniz Radyo Televizyonu ve Kanal V sürekli yerel televizyon yayını yapmaktadır.اليوم يقوم راديو تليفزيون البحر المتوسط في المحافظة بالبث المستمر للتليفزيون المحلى VIP.
Füze seyir halindeyken hedef uçağın yerden takibi de sürekli devam eder.بعد الإطلاق يطارد الصاروخ الطائرة أينما ذهبت.
Lüplüp (Alceste): Pıtırcık'ın en yakın arkadaşı, "şişkodur ve sürekli yemek yer."قال السبكي : له المصنفات الكثيرة، والوجوه المسطورة، ومن مصنفاته (تجريد التجريد) الذي ألفه رفيقه المحاملي.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."لا ينطق أي كلامة، جدي طوال الوقت.
Sürekli üzerimde bir yorgunluk hissediyorum.أشعر دائما بالتعب.

İlgili Sayfalar