sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sürekli benden para istiyor.Она постоянно занимает у меня деньги.
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Tom neden sürekli burada?Почему Фома постоянно здесь?
Başarıya süreklilikle ulaşılır.Успех достигается постоянством.
Kışları sürekli burnum akar.Зимой у меня постоянно насморк.
Yaptığımız, oturup sürekli siyaset konuşmak oldu.Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
Sürekli müzik dinler.Постоянно слушает музыку.
Bu dağlar, yöreye egemen olmak isteyenlere karşı sürekli direnen, yasa tanımaz bir halkın sığınağı idi.Противников разделили высокие горы и каждая сторона поспешила занять хребет, дающий важное преимущество.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Сэру Максу начинают сниться странные сны.
Chip ve Skip ikizler: Etraflarında sürekli sinekler dolaşan bok böcekleridir.Чип и Скип — братья-близнецы, жуки-навозники, вокруг которых всегда летают мухи.
Frank sürekli Shakespeare’den alıntı yapmaktadır.Он всё время цитировал Шекспира.
Sürekli birbirleri ile iletişim halindedirler.Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом).
O zamandan beri sürekli yeniden seçildi.С тех пор каждый раз переизбирался.
Rusyada sürekli yapılan için profesyonel ve amatör kayak şampiyonası burada olmaktadır.Там постоянно проводятся профессиональные и любительские Чемпионаты России.
İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.Регулярная трансляция началась 25 февраля 1954.
1996 yılında yayına başladığından bu yana, Çinli yetkililer sürekli Radio Free Asia yayınlarını bozuyorlar.С момента начала радиовещания в 1996 году китайские власти постоянно глушат радиосигнал РСА.
Sürekli Natsu ile kavga ederler.Постоянно ссорится с Нагоми.
Sürekli içer durur.Он постоянно пил.
Müzikal açıdan da sürekli çalıştığım üç kişiyle çalışıyorum," dedi.Что касается музыки, я работала с теми же тремя парнями».
Sürekli bir şeyler icat eder.Он всегда что-нибудь изобретает.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Субстрат периодически просеивают или заменяют.
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Лучшая подруга Пэтти — Марси, которая всегда зовёт её «Сэр».
Erkekler sürekli olarak dişilerin kendi bölgelerini terk etmesini önlemekle meşguldurler.Самцы постоянно заняты тем, чтобы воспрепятствовать покиданию самками своего участка.
Bağlantıda şunları söyledi: “Sürekli çalışıyorum – Sürekli stüdyodayım.И пояснил: «Они постоянно путешествуют по иным мирам, всегда попадая в неприятности.
Fakat hiçbir yerde sürekli değildir.Никогда и нигде не будет.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.В детстве часто переезжал из-за работы отца.
Bu sırada Duff sürekli kıyafet değiştirmektedir.Ю. Дитль менял одежду дважды в день.
Thing ile sürekli rekabet eder.Постоянно выступает на соревнованиях.
Karıncaların isyan etmemeleri için sürekli iş buyurur.Сделает всё что угодно за муравьёв.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Инвесторы, разработчики и пользователи должны иметь возможность поддерживать постоянный ритм бесконечно.
Her şey ateş gibi sürekli bir değişim hâlindedir.Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.
Özgün tarla düzeni, sonraki nesiller tarafından sınır duvarlarının sürekli bakımıyla sağlanmıştır.Первоначальная планировка поддерживалась непрерывным уходом за пограничными стенами многими поколениями.
Weierstrass fonksiyonu: hiçbir yerde diferansiyel olmayan sürekli fonksiyonlara bir örnektir.Функция Вейерштрасса — пример всюду непрерывной, но нигде не дифференцируемой функции.
Sürekli Yağcılar tarafından dövülür.Всегда атакуют жалами.
Ve nüfus sürekli bir azalma içerisindedir.В народе — Малая Пречистая.
Yakup ise sürekli çadırda oturuyordu.Чан заскучал и все время сидел на заводе.
Sürekli araştırır, ve yeni şeyler öğrenmeye çalışırlar.Они постоянно исследуются и развиваются, и ведется поиск новых.
Eğlenceli, şakacı, pozitif düşünen, sürekli gülen biridir.Яркий, забавный, эрудированный, грациозный и всегда много думающий.
Böylece alevin yanması sürekli olur.Здесь же горит Вечный Огонь.
Kendisine uzak duran babası ile olan ilişkisi sürekli çelişkiliydi.Вопрос о том, кто был его родителями, остаётся весьма спорным.
Katiller ve masumlar sürekli yer değiştirirler.Палачи и жертвы периодически меняются местами.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.Постепенно возникло и идеологическое обоснование такого похода.
Sürekli olarak 48 sayı yayımlanabilmiştir.Всего было выпущено 48 номеров.
Birbirleriyle insanların da duyabileceği sesler çıkararak sürekli olarak iletişim halindedirler.Это заставляло его постоянно говорить людям вместо правды то, что они хотели услышать.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.Он всегда чувствовал, что был заговор против него.
Bu dernek yoluyla kendi köy halkı hakkında sürekli bilgi sahibi olmaktadırlar.От них об этом узнали и окрестные жители.
Basit 3-d spiraller için, üçüncü değişken, h (yükseklik) de θ açısının tekdüze bir sürekli fonksiyonudur.Для простых трёхмерных спиралей третья переменная h — также непрерывная монотонная функция от θ.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Если же он отказывался признавать, то она и её сын оставались обычными невольниками.
“Afrodit” lakaplı sanatçı, her zaman olumlu tepki toplamasa da sürekli gündemde kalmayı başarmaktadır.Утреннее шоу «РЕАЛисты» — Обеспечим хорошим настроением на весь день...
Çünkü dünyada enerji talebi sürekli artmaktadır ve bunun için de petrole olan talep belirleyici durumdadır.Спрос в мире на это более экологически чистое, чем нефтепродукты, топливо неуклонно растёт.
Sürekli davet edilmediği parti ve toplantılara konuk olur.Это будет товарищ, непрерывно заседающий и не работающий.
Evi, arkadaşları George, Elaine, ve Kramer tarafından sürekli ziyaret edilen bir “merkez” olma konumundadır.В квартире Джерри постоянно появляются его эксцентричные друзья: Джордж, Элейн и Крамер.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Не постоянно, но время от времени.
Gutta cavat lapidem non vi, sed sæpe cadendo Suyun taşı delmesi gücünden değil sürekliliğindendir.(Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — «капля камень точит не силой, а частым паденьем».
Ancak sürekli olarak tahkimatlarını güçlendirdi.Постоянно повышает свою квалификацию.
Sürekli, diğer öğrencilere sataşırlar.Часто рисует на телах других учеников.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Все люди способны видеть сны, но не всегда могут о них вспомнить после пробуждения.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.Всегда оканчивает свои фразы словом «Зам».
Bu konudada kendini sürekli över.Я сам себя спрашиваю об этом всё время.
Ama Jason burada serseriler tarafından sürekli rahatsız edilir.У Джейсона наступают тяжёлые времена — его постоянно преследуют местные хулиганы.

İlgili Sayfalar