sürekli ile cümle
sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.Ha inoltre subito un processo di costante evoluzione ideologica.
Birbirimizi iyi tanıyoruz ve sürekli görüşüyoruz.Si conoscono da molto tempo e si vedono tutti i giorni.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Era inquieto, fumava incessantemente e sembrava che volesse a tutti i costi fare una buona impressione.
Sürekli birlikte gittikleri her yere felaket getirmişlerdir.Esse causarono grandi distruzioni ovunque andavano.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.L'assunto è che, se la gente crede in qualcosa di falso, sarà costantemente assalita dai dubbi.
Ancak Fitnat bunu kendisi için uygun görmez, sürekli zayıflar, hastalanır.Non farà loro alcun male e ti sarà utile” (L'Ascesa dell'Ombra, Cap.
Süreklilik yasası.Responsabilità perpetua.
Sürekli sarı basın kartı sahibidir.Riceve spesso il cartellino giallo.
İleri vakalarda dinlenme sırasında da gözlenebilir ve sürekli gözlenebilir.Negli stadi avanzati si verifica anche durante il riposo e può essere presente costantemente.
Her şey ateş gibi sürekli bir değişim hâlindedir.Il fondamento del mondo è il fuoco perennemente mutabile.
Ayrıca sürekli açtır.È sempre affamato.
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.Se non ha conoscenza del particolare, sarebbe soggetto a continuo cambiamento.
Duke'le sürekli alay ederler.Litiga costantemente con King.
Weierstrass fonksiyonu: hiçbir yerde diferansiyel olmayan sürekli fonksiyonlara bir örnektir.Funzione di Weierstrass: funzione continua, ma in nessun punto differenziabile.
Hipertansiyon birincil (sürekli) hipertansiyon veya ikincil hipertansiyon olarak sınıflandırılır.L'ipertensione viene classificata come primaria (essenziale) o come secondaria.
Sürekli bir şeyler icat eder.Sembra fissare sempre qualcosa.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".Il misurare è sempre una maniera cattiva della prova ».
Ergenlerde vakaların %85-95'ine tekabül eden birincil veya sürekli hipertansiyon vardır.Gli adolescenti solitamente presentano ipertensione primaria o essenziale, che rappresenta l'85-95% dei casi.
Sürekli çirkinliğiyle alay eden halkın içine karışmaktan hiç hoşlanmaz.No!», esclamata ogni volta che vuole negare un favore a qualcuno.
Ona sürekli Sevgili Gwen der.Spesso si accompagna con Gwen.
Frank sürekli Shakespeare’den alıntı yapmaktadır.Cita spesso Shakespeare.
Jüpiter her iki kutbunda da parlak ve sürekli bir gün ağarmasına sahiptir.Giove mostra delle brillanti e persistenti aurore su entrambi i poli.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.In più sua mamma lo mette di continuo in imbarazzo.
Hayri'yle sürekli didişir ama aslında onun en iyi arkadaşıdır.Appoggia Kilari in qualsiasi occasione ed è di sicuro il suo migliore amico.
Bruno S.'nin annesi bir fahişeydi ve küçükken onu sürekli dövüyordu.Donald Madden, padre di Pamela, quando era piccola veniva spesso da lui maltrattata.
En güçlü olmak için sürekli dövüşür.Per farlo sarà disposto a schierarsi sempre con il più forte.
Sırp İmparatorluğu sürekli gelişmiş, Avrupa'daki en gelişmiş ülke ve kültürlerden biri haline gelmiştir.L'Impero serbo fiorì, risultando una delle nazioni più evolute e culturalmente avanzate del continente.
Sürekli müzik dinler.Ascolta sempre musica mentre lavora.
Sürekli basında sosyopolitik ve tarihi-felsefi konularda 100'den fazla makalenin yazarıdır.È autore di oltre 100 articoli in Stampa periodica di argomento pubblico-politico e storico-filosofico.
Üstelik bunu sürekli geliştiriyordu.In seguito è stato sviluppato continuamente.
Buford onunla sürekli uğraşır.Ford è solito conversare con lui.
Böylece alevin yanması sürekli olur.La fiamma deve essere mantenuta sempre molto forte.
Rusya'ya döndüğünde edebi sürekli yayın Apollon'a katkıda bulundu.Ritornato in Russia, collaborò al periodico d'arte Aполлон (Apollon).
Nakarat sürekli tekrarlayarak şarkıyı ilerletiyor.Fergie ha cantato dal vivo la canzone più volte.
Sürekli gelişimde her zaman en iyiyi yakalamak arzusu TKY de hep bir ileri safhaya taşımaktadır.Come sempre le cose si risolvono per il meglio e il cattivo viene catturato.
O zamandan beri sürekli yeniden seçildi.Fu più volte rieletto.
Bunun üzerine onlar da sürekli olarak İspanyollara saldırdılar.Combatté quindi ancora gli Spagnoli.
Savaş süresince, iki ülkenin donanmaları sürekli çarpışma içinde olmuştur.Due tribù di Nativi Americani erano in costante conflitto.
Bu veriler tekrar eden işlemlerin sürekli olarak ölçülmesiyle olacaktır.Il valore dovrà essere periodicamente aggiornato.
Sürekli ailede olan kişilerle birlikte gün içinde yapılan etkinliklere katılır.Lavorano di volta in volta in collaborazione con l'ente locale coinvolto.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.La breakcore è in continuo cambiamento e mutamento.
Cevriye sürekli onun evine gider.Passa tutto il tempo a casa.
Burada F {\displaystyle F\,} sürekli bir fonksiyondur.Sia f {\displaystyle f} una funzione continua.
Özellikle İsa'yı sürekli olarak kışkırtır.Li attira efficacemente a Gesù Cristo.
Bir doğrusal fonksiyonel ancak ve ancak çekirdek kapalı ise süreklidir.Una funzione è inferiormente semicontinua se e solo se il suo epigrafico è chiuso.
Bunlar renk ve gölge olarak sürekli değişiyor.Esse cambiano continuamente forma e dimensioni.
Filistin Futbol Federasyonu 1929 yılında FIFA'nın sürekli üyesi olmuştur.La Palestina Football Association (PFA) era stata accettata come membro stabile della FIFA nel 1929.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.È questo il segnale che di solito viene trasmesso o registrato.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.Spesso si esibiva sul palco con la sigaretta accesa.
Bu nedenle sürekli kâbus gören kişilerin doktora gitmesi gerekebilir.Chiunque faccia brutti sogni di notte può chiedere loro aiuto.
Sürekli diğer insanları gözetler.Sono sempre vigili.
Buna karşılık, genelleştirilmiş fonksiyonlar sürekli değildir.Questi ruoli non hanno mai combaciato tra loro.
Yolu sürekli açık bir şekilde vardır.Il parco è sempre aperto.
1964 yılının başlarında "sürekli askerlik yapamaz" raporu verildi.Già agli inizi del 1940 in quel dossier viene apertamente sospettato di essere "politicamente inaffidabile".
Sürekli kızgın bir görünümü vardır.Mantiene sempre un'espressione impassibile.
Rus Ordusu, onları sürekli olarak izlemiş ve yıpratmıştır.Con progressione costante le forze giapponesi furono respinte o distrutte.
Bazen değil, ergenlikte değil, sürekli."Mai, mai, non a me in ogni caso».
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Fa spesso strani sogni.
Başarılarını ise sürekli konser turlarında bulunmaya borçludurlar.Si impegna regolarmente in concerti di beneficenza.
Yüksek tansiyon, tansiyonun sürekli 140/90 mmHg ve üzerinde bir seviyede olmasıdır.Viene considerata un'ipertensione se vi è una pressione frequentemente pari o superiore ai 140/90 mmHg.