sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir bu zamandan sonra sürekli bir gerileme yaşadı.La ciudad sufrió a partir de entonces un proceso de recesión.
1840 yılında Wheatstone sürekli akımlar oluşturabilmek için kendi ürettiği elektromanyetik cihazları kullandı.En 1840, Wheatstone sacó su máquina magnetoeléctrica para generar corrientes continuas.
Sürekli babasının baskısının altındadır.Aparentemente siempre a la sombra de su hermano.
Sürekli kitap okuyup kendini geliştirir.Siempre está improvisando y mejorando.
Birbirimizi iyi tanıyoruz ve sürekli görüşüyoruz.Han pasado mucho tiempo juntas y se entienden muy bien la una a la otra.
O, başarısından dolayı sürekli ödüller alan muhteşem bir öğrencidir.Es muy buen estudiante debido a su dedicación y esfuerzo todos los días.
1972'den beri sürekli aktif durumda olan Erebus Dağı, günümüzde Antarktika'nın en etkin yanardağıdır.El monte Erebus es hoy día el volcán más activo de la Antártida.
Troçki'nin önemli kuramlarından birisi de sürekli devrimdir.Otro punto a favor de Hattrick es que siempre está en evolución.
Bir doğrusal fonksiyonel ancak ve ancak çekirdek kapalı ise süreklidir.Un función biyectiva es abierta si y solamente si es cerrada.
Sürekli bir kıyas hali psikolojik bir rahatsızlıktır.El trastorno psicótico compartido no deja de ser una curiosidad psiquiátrica.
Evinin sürekli ziyaretçi ve turistlerle dolmasından ötürü rahatsız oluyordu.Ella siempre tenía tiempo para sus visitantes.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Asímismo, las emisiones de rayos beta se controlaban continuamente durante este periodo de calentamiento.
Süreklilik arz eden her kuvvet aslında birer enerji kaynağıdır.La característica de Always on Display consume energía.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, F-dağılımı bir sürekli olasılık dağılımdır.Usada en teoría de probabilidad y estadística, la distribución F es una distribución de probabilidad continua.
Sürekliliği olan bir mali güce sahiptir.Tienes un corazón de oro en generosidad.
"Sürekli mutluluk aramak aptallıktır".La exploración como constante".
Sürekli bir şeyler icat eder.Continuamente lo descubre todo.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Así, él y más gente puso manos a la obra para fabricar alas para él y su hijo.
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Debéis reservar siempre una bala del cargador.
Ama sanırım bunu havalı yapan şey de bu, çünkü radyoda sürekli çalan şeylere benzemiyor.No quiero que suene exactamente igual que el resto de las cosas que hay en la radio.
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.Más bien se atrevía a criticar públicamente a Lenin.
Dokkaebi adamı sürekli ziyaret eder.Birlikte hep uzun sohbetler ederler.Le suele llamar cariñosamente sargento y pasan mucho tiempo juntos.
Sör Alliser Thorne da sürekli onun üzerine gider.Adopta el papel de Ser Alliser Thorne.
Diğer özellikler arasında odaklanmak için Dokunma, Sürekli çekim ve Coğrafi etiketleme bulunur.Otras características incluyen Touch to focus, Continuous shot y Geo etiquetado.
Bunun tersi ise, sürekli permafrost (continuous permafrost) olarak isimlendirilmektedir.El terreno se encuentra permentemente helado (permafrost).
Bu ünlü, farklı ve dayanıklı modeller ilk üretildiği 1964 yılından sonra sürekli bir gelişim içinde olmuştur.Tras estas fases de aprendizaje e influencias, llega a su etapa madura a partir de 1969.
Mona adası, insanların sürekli kaldığı bir ada değildir.La Isla de la Mona es una reserva natural y no tiene habitantes permanentes.
Karısı ile sürekli didişir.Siempre está con su hermana.
Golün görüntüsünü sürekli izliyorum.”«Visión panorámica de Sonsón».
Yaşam alanları sürekli tahrip edildiği için soyu tükenme tehlikesi altındadır.Esto hace que toda la subfamilia se encuentre en peligro de extinción.
Mezopotamya'da yer alan şehirler günümüzde sürekli gelişmektedir.La ciudad de Tegucigalpa, se encuentra en constante crecimiento.
Sürekli göç vermesiyle artan şehirleşme köyün kültürünü etkilemiştir.Ligado desde siempre a la cultura de la ciudad.
Sürekli köpeğine bakar .Siempre lleva consigo a su gato.
Öncelikle akışkanın sürekli olduğu kabul edilir.Se hace la suposición de que la frecuencia es constante.
Cümlelerini sürekli "Taam mı?" şeklinde bitirir.A menudo termina sus frases con “mofu”.
Sürekli kahramanlarımızın sırrını öğrenmeye çalışmaktadır.Siempre trata de arreglar los problemas del grupo.
Sürekli etrafa buzlar dağıtır.Se suelen registrar heladas.
Gerçek hayatta da sürekli birtakım olaylar olur ve herkes kendince mesajlar çıkartır.1.- Seré honesto en todos mis actos y diré siempre la verdad.
O ve Harper sürekli popüler Gigi ve arkadaşlarıyla kavga ederler.Ella a menudo pelea con Iron Man y sus amigos.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.El budismo enseña que todas las cosas son cambiantes en un constante estado de flujo.
Anne ve babasının sürekli ziyaretçileri arasında şarkı sözü yazarları ve müzik prodüktörleri bulunmaktaydı.Escritores y músicos amigos de su padre visitaban recurrentemente la casa.
Bu buluş Hooke’un ölümüyle sürekli kullanımdaydı.La banda continuo estando en activo después de la muerte de Holly.
Aynı zamanda peltek ve tuhaf konuşmasıyla başta öğrencileri olmak üzere çevresi tarafından sürekli aşağılanır.Pero a veces bromea y la hace avergonzar delante de todos los estudiantes en su escuela.
Lütfen herhangi bir karakteri aramadan önce okuyunuz; Bu liste sürekli büyümektedir.No se pretende aquí hacer una lista completa, dado que dicha lista sería siempre creciente.
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.Mientras que Fernando quedaba olvidado.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Él está sufriendo de sueños extraños.
Ormanda sürekli kovaladığı biri vardır.Se cuenta que las personas perdidas en la selva suelen encontrarlo.
Ruh halim sürekli değişir.Mis emociones cambian.
Sürekli göç alan bir yerleşim birimidir.Es una ciudad que crece constantemente.
İlkbahardan itibaren kadın erkek bütün Yupikler sürekli çalışma hâlindedirler.Desde ese instante, las vidas de las amigas están en constante peligro.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.Su abuela confunde constantemente su nombre.
Ancak bu antlaşma sonrasında Norveç, sürekli olarak bağımsızlık mücadelesi verdi.Con esta declaratoria Noruega logra la independencia completa.
Sürekli daha hızlı yeni fiber Ethernet versiyonları çıkmaktadır.Es una versión de Fast Ethernet sobre fibra óptica.
Sürekli hakarete uğramanın ne demek olduğunu kimse bilemez.Nunca sabes quién te va a tocar muerto.
Korkan genç çocuk, sürekli olarak yardım çağrısında bulunur.Cuenta con una pequeña capilla, llamada del Perpetuo Socorro.
Birbirleriye sürekli tartışırlar.Siempre andan discutiendo.
Bu anda solüsyon Raman sürekliliği formunu alır.Por lo tanto, tiene mucho sentido que el criollo limonense seguirá ese mismo orden.
En büyük zayıf noktası, sürekli aç olmasıdır.El que más puntuación tenga gana.
Sürekli sistem ise, zamana göre durum değişkeninin sürekli olarak değişmesidir.Si modificamos cualquier frecuencia también modificamos su respuesta de fase.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.En cambio en la estipulativa sí es admisible, o tolerable.

İlgili Sayfalar