sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Filipinli sivillerin sürekli ve yaygın bir katliamı izledi.A sustained and widespread massacre of Filipino civilians followed.
1540'ta çökene kadar, sürekli olarak Türklerle savaştı.Up until its demise in 1540, it spent its entirety fighting the Turks.
Yasak bir yer olan Harem, sürekli spekülasyon ve merak konusu olmuştur.The Harem, being a forbidden place, was constant topic of speculation and curiosity.
İskitler, geri dönerken Makedon ordusunu sürekli yapılan baskınlarla yok etti.On his way back, Scythians destroyed his army by constant raids.
Kongre, bunların nasıl yürütüldüğü konusunda sürekli olarak bilgilendirildi.Congress is continually briefed on how these are conducted.
Bu sürüm, "Fabrika" adı verilen sürekli geliştirme kodu tabanına dayanır.This is based on the rolling development code base called "Factory".
Fabrikaya sürekli olarak yeni paket akışı vardır.There is a constant flow of packages going into Factory.
Operasyon kapsamı ... sürekli olarak engelleniyor ...His scope of operation ... has been consistently thwarted ...
Yavaş yavaş, ailenin üyeleri ile tanıştı ve onları sürekli ziyaret etti.Gradually, she familiarised herself with the family's members and visited them continually.
Çerçeve rayları 50'lik sürekli bir delik aralığına sahipti mm.The frame rails featured a continuous hole spacing of 50 mm.
Ayrıca Jackson, 2009'daki ölümünden bu yana sürekli olarak listenin zirvesinde yer aldı.He has consistently topped the list since his death in 2009.
Moskova Knezliği'ne yönelen neredeyse sürekli baskınlar 1507'de başladı.[13][1]Near continuous raids on Muscovy began in 1507.[13][1]
Para sürekli bir sorundu.Money was a constant problem.
Nikolay'ın nefret ettiği kara kaptanlarının gücü sürekli olarak azaldı.The power of Nicholas' hated land captains was consistently reduced.
Kış uykusuna yatmazlar, ancak kışın bazen birkaç gün sürekli uyuyabilirler.They do not hibernate, but in the winter they may sometimes sleep continuously for several days.
Festivalin tarihi sürekli değişir ve ay-güneş Hindu takvimine göre belirlenir.The festival's date varies and is set according to the lunisolar Hindu calendar.
Oyun agresifleşebilir, bu nedenle oyuncular sürekli hava almak için yüzeye çıkmak zorunda kalır.The game can get aggressive so players constantly have to surface for air.
Sahip olmayan takım sürekli olarak bunu bozmaya ve topu geri kazanmaya çalışıyor.The team not in possession is constantly attempting to disrupt this, and win the ball back.
Diğer limesler, uzunluklarının tamamı boyunca sürekli bir insan yapımı tahkimatlara sahip olmadı.Other limes would not have had a continuous man-made fortification for the entirety of their length.
İnsanlar sürekli bilgiyi arıyor ve değerlendiriyorlar.Human beings are constantly seeking and evaluating information.
Kırım Tatarlarından gelen sürekli bir tehdit , Kazaklığın ortaya çıkmasını destekledi. [1] [2]A constant threat from Crimean Tatars supported the appearance of Cossackdom.[4][5]
Evliliği, delicesine aşık erkeklerin sürekli akışını durdurmadı.Her marriage did not stop the steady stream of infatuated men.
Ancak önlerindeki çalışma, katılım olmasa bile sürekliydi.But the work before them was continuous, even if attendance was not.
Bu kısmın adı "Fonksiyonların Sürekliliği"dir.This section is entitled "Continuity of functions".
Leo Strauss ve CB Macpherson, düşüncenin sürekliliğini vurgular.Leo Strauss and C. B. Macpherson stress the continuity of thought.
Permafrost bölge boyunca süreklidir.Permafrost is continuous throughout the region.
Bu görüş, yayınladığı Londra dergilerinde sürekli olarak desteklendi.This view was constantly promoted in the London magazines he published.
Kitap sürekli olarak iyi eleştiriler aldı.[1][2][3]The book has consistently received good reviews.[3][4][5]
Bu, onun nefret ettiği bir kavram olan sürekli harekete izin verecekti.This would allow perpetual motion, a notion which he abhorred.
Rappelling yükseklikleri 30 fit (uzun, sürekli fırçada) ile 250 fit (ahşapta) arasında değişebilir.Rappelling heights can range from 30 feet (in tall, continuous brush) to 250 feet (in timber).
Bunun yerine, konuşma üretim sürecinde dil becerileri sürekli olarak tetiktedir.Rather, their language faculty is constantly tapped during the speech production process.
Düzgün görmek için kaşlar sürekli kaldırılabilir.Eyebrows may be constantly lifted to see properly.
Sınırlı bir personelle üç aylık sürekli çalışmanın ardından insan deneyleri için bir form hazırdı.After three months of persistent work with a limited staff, a form for human trials was ready.
Bu dönemde cumhurbaşkanı ve başbakan arasında sürekli bir sürtüşme vardı.There was constant friction between the president and the premier during this period.
Kastor ve Polluks, sanat ve edebiyatta sürekli olarak atlarla ilişkilendirilir.Castor and Pollux are consistently associated with horses in art and literature.
Dolionlar, onları kendilerine sürekli saldıran Pelasg ordusu sanarlar.The Doliones thought they were Pelasgian army who constantly harassed them.
Sürekli bir istişare ve soruşturma sürecine bağlıdır.It depends on a constant process of consultation and investigation.
Bu tasarımın, özellikle sürekli ateş ettiğinde aşırı ısınmaya meyilli olduğu kanıtlandı.This design proved to be prone to overheating, especially during periods of sustained fire.
Kamboçya: Çağdaş Siyasette Değişim ve Süreklilik.Cambodia: Change and continuity in contemporary politics.
Astlarının çoğu, yıllardır sürekli ya da gelişigüzel isyan halindeydi.These revolts were gradually successful.
Gallo-İtalik ve Batı Romen lehçesi sürekliliğinin bir parçasıdır.It is part of the Gallo-Italic and Western Romance dialect continuum.
Aynı zamanda sürekli değişmektedir.It is also ever-changing.
Reklam mide bulantısı Bu, bir fikrin sürekli tekrarlanmasını içerir.Ad nauseam This uses tireless repetition of an idea.
Bu nedenle bölgede avlanma sürekli olarak yasaktır.Therefore, hunting is continuously forbidden in the region.[1]
Kendisiyle arkadaş olmaya çalışan diğer hastalarından sürekli şüphelenir.He is constantly suspicious of his fellow patients attempting to make friends with him.
Su yakıtlı arabalar - sürekli hareket makinelerinin bir örneği.Water-fueled cars – an instance of perpetual motion machines.
Sürekli olarak Võro dilinde yazmaktadır ve dili canlandırmaya kararlıdır.She writes consistently in Võro and is committed to reviving the language.
Hükümeti Araplar, Berberiler ve Muladiler arasındaki sürekli savaşlarla damgalandı.His government was marked by continuous wars between Arabs, Berbers and Muwallad.
1990'ların kitlesel göçünden bu yana, İsrail'e sürekli bir göç olmuştur.Since the mass immigration of the 1990s, there has been some continuous immigration to Israel.
Aynı zamanda dış politika konusundaki sürekli savaş karşıtı duruşuyla da tanınıyor.She is also known for her consistently anti-war stance on foreign policy.
Yapının sürekli bir kornişi vardır ve köşeleri rustikdir.[1][2]The building has a continuous cornice, and its corners are rusticated.[1][14]
IŞİD'in "askerlerinden biri" ile sürekli temas halindeydi. [2]He was in constant contact with "one of the soldiers" of IS.[43]
İşlemleme derinliği sığdan derine bir sürekliliğe düşer.Depth of processing falls on a shallow to deep continuum.
Etkisiz yansıtıcı stratejiler, hoşnutsuz ruh hallerinin sürekliliğine yol açar.[6]Ineffective reflective strategies lead to persistence of dysphoric moods.[1]
“ İnsanlar günün her saatinde bu yerleşkeye sürekli girip çıkıyorlardı.People were constantly coming in and out of this compound at all hours of the day.
Arran, erken Neolitik dönemden beri sürekli yerleşim görmüştür.Arran has been continuously inhabited since the early Neolithic period.
Karşı taraftan sürekli bir baskı var.There is constant pressure from their side.
Ancak hatlar sürekli değişiyordu.However the lines are constantly shifting.
Yüksek sağ politikası, sürekli artan fiyatlara sahip bir dizi makineye yol açtı.The high-right policy led to a series of machines with ever-increasing prices.
Fakat, aynı üç çocuk tarafından sürekli olarak zorbalığa uğrayan arkadaşı Arthur'a söyler.However, she told her friend Arthur, who had been continuously bullied by the three boys.

İlgili Sayfalar