sürekli ile cümle
sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
Cephane, erzak, para ve destek kuvvetleri limandan sürekli gelmekteydi.Munitions, supplies, money and reinforcements were continually arriving in the port.
[Şarkının sözleri] derhal gelecek zamanda, sürekli bekleyen bir isyan durumunda geçiyor".[3]It's set in the immediate future tense, a condition of permanently impending insurrection".[3]
Sürekli güçlü desteğiniz görevimizin başarısı için hayati önem taşımaktadır. ...Your continued strong support is vital to the success of our mission. ...
Rulmanlar - sürekli strese dayanacak çok sert bir yüzeye sahip olmaları gerekir.Bearings – necessary to have a very hard surface that will withstand continued stresses.
Sahnenin sürekli, 3 boyutlu bir haritada görüntülendiği 3 boyutlu bir model. [1]A 3 D model, where the scene is visualized in a continuous, 3-dimensional map.[33]
Bu nöronlar sürekli ateşlenir- uyarılmadıklarında bile.These neurons constantly fire—even when not stimulated.
Bu iki dikkat bölümü sürekli olarak dikkatin odak noktası olmak için rekabet halindedir.These two divisions of attention are continuously competing to be the momentary foci of attention.
Bünye denklemi Süreklilik denklemi Dalga yayılımı Atım Aksiyon potansiyeli Biyolojik ısı transferiConstitutive equation Continuity equation Wave propagation Pulse Action potential Bioheat transfer
Görme sürekliliği, illüzyonun tek nedeni olarak kabul edilmiştir.Persistence of vision has been discarded as sole cause of the illusion.
Sürekli operasyonda tüm üretim adımları zaman içinde sürekli olarak devam etmektedir.In continuous operation, all steps are ongoing continuously in time.
Petrol rafinerileri gibi birçok büyük ölçekli işletmede sürekli operasyon daha verimli bir işlemdir.Continuous operation is more efficient in many large scale operations like petroleum refineries.
Sürekli operasyonContinuous operation
Kimyasal prosesler sürekli veya kesikli operasyonlarla gerçekleştirilebilirler.Chemical processes may be run in continuous or batch operation.
Kraliçe, Kral Henri'nin metresleriyle sürekli bir çatışma halindeydi.The queen feuded with Henry's mistresses in language that shocked French courtiers.
Sürekli reaktörlerCSTR (continuous stirred-tank reactor)
HIV'in geç evrelerinde vücutta görülen sürekli bağışıklık aktivasyonuna neden olabilir.It can cause the constant immune activation seen through the body in the late stages of HIV.
Air Botswana uzun yıllardır sürekli zarar etmektedir.Air Botswana has been consistently loss-making for many years.
Koloni kurulduktan sonra, kraliçe karınca sürekli olarak yumurta bırakır.Once the colony has established itself, the queen ant will lay eggs continuously.
Sürekli ve aralıklı dilinimlerin şematik çizimiSchematic drawing of continuous and spaced cleavage
Dilinim, sürekli veya aralıklı olarak kategorilere ayrılır.Cleavage is categorized as either continuous or spaced.
Sürekli dilinimContinuous cleavage
10 Sonat Op. 1 a3 (3 sesli) sürekli bas ile (1686).10 Sonate a 3, with basso continuo, Op. 1 (1686).
12 Concerto da kamera Op. 2, 2 keman ve sürekli bas için, (1686).12 Concerto da camera, for 2 violins and basso continuo, Op. 2 (1686).
Trevor Pinnock genellikle klavsende sürekli bas çalarken yönetmiştir.Trevor Pinnock generally directs while playing harpsichord continuo.
4 keman, viyolonsel, yaylılar ve sürekli bas için;Concerto No. 1 in D major for four violins, cello and strings, RV 549:
2 keman, viyolonsel, yaylılar ve sürekli bas için;Concerto No. 2 in G minor for two violins, cello and strings, RV 578:
Solo keman, yaylılar ve sürekli bas için;Concerto No. 3 in G major for solo violin and strings, RV 310:
2 keman, yaylılar ve sürekli bas için;Concerto No. 8 in A minor for two violins and strings RV 522:
Tümü keman solo, yaylılar ve sürekli bas içindir.All are for violin solo, strings, and basso continuo.
155 – Klavsen, yaylılar ve sürekli bas için La Majör Konçerto BWV Anh.155 – Concerto in A major for keyboard, strings and continuo BWV Anh.
Antonio Vivaldi 1709 yılında keman ve sürekli bas için on iki sonat yazmıştır.Antonio Vivaldi wrote a set of twelve sonatas for violin and basso continuo, Op. 2, in 1709.
Hamilton sürekli olarak Leclerc'e yakın kaldı, ancak yarış liderliği için onu geçemedi.Hamilton consistently stayed close to Leclerc, but was unable to overtake him for the race lead.
Sürekli aktivizm arayışıyla FGM için farkındalık artıyor.Awareness has been rising for FGM with constant pursuit of activism.
Üst üste binen, sürekli hareketli armonileriyle kutsal ilahileri büyüleyicidir.Their sacred hymns with their overlapping, continuously moving harmonies are spellbinding.
Şekil sürekli deforme olduğunda bir şeklin değişmeyen özelliklerini ele alır.Deals with the properties of a figure that do not change when the figure is continuously deformed.
Kesikli ve sürekli elektron multiplerleri arasındaki zıt farklar.Contrasting differences between discrete and continuous electron multipliers.
İdrar sürekli olarak kalsiyum ve oksalat ile doyurulduğunda oluşurlar.They form when urine is persistently saturated with calcium and oxalate.
Sürekli Ekstrüzyon Şişirme Kalıplama, Ekstrüzyon Şişirme Kalıplamanın bir çeşididir.Continuous Extrusion Blow Molding is a variation of Extrusion Blow Molding.
Bu, gösterimlerine göre sürekli kesirler olarak sıralanmış matematiksel sabitlerin bir listesidir.This is a list of mathematical constants sorted by their representations as continued fractions.
Rasyonel sayıların sürekli iki kesri vardır; bu listedeki versiyon daha kısa olanıdır.Rational numbers have two continued fractions; the version in this list is the shorter one.
Algler en iyileştirilmiş ölçümler elde etmek için sürekli olarak kültürlenir.The algae are continuously cultured to get optimized measurement.
Bu varsayıma Süreklilik Hipotezi denir.This assumption is called the Continuity Hypothesis.
Sürekli değişse de her zaman asistanları vardı.He always had able, though constantly changing, assistants.
Weil'in çalışmasının her iki yönü de sürekli olarak önemli teorilere dönüşmüştür.Both aspects of Weil's work have steadily developed into substantial theories.
Küme teorisinde seçim aksiyomuna ve süreklilik hipotezine katkıda bulundu.In set theory he made contributions on the axiom of choice and on the continuum hypothesis.
Süreklilik duygusunu sürdürmek için, Cisneros başlangıçta Cunta'nın başkanı olarak atandı.To maintain a sense of continuity, Cisneros was initially appointed president of the Junta.
Kuratowski'nin tezinin ikinci bölümü, iki nokta arasında indirgenemeyen sürekliliğe ayrılmıştı.The second part of Kuratowski's thesis was devoted to continua irreducible between two points.
Dini türevi Dini testi Dini teoremi Dini'nin yüzeyi Dini sürekliliği Dini–Lipschitz koşuluDini derivative Dini test Dini's theorem Dini's surface Dini continuity Dini–Lipschitz criterion
(DCG), Dash'in sürekli gelişimini, entegrasyonlarını ve diğer faaliyetlerini destekler.(DCG), which supports continued development, integrations, and other activities of Dash.[1]
İnsanlar bu dünyalardan sürekli olarak döngü halinde geçerler. [2]Humans continually pass through these worlds in cycle.[2]
Bu yöntem doğal olarak sürekli alanlara genişletilir.[1]This method is naturally extended to continuous domains.[1]
Alttan süreklilikContinuity from below
Üstten süreklilikContinuity from above
Mun'un bilgisi olmadan, Woong-min Hyuk-woo ve uşakları tarafından sürekli zorbalığa uğruyor.Without Mun's knowing, Woong-min is constantly being bullied by Hyuk-woo and his henchmen.
Sürekli menteşe.A continuous hinge.
Sürekli menteşeler delikli veya deliksiz olarak üretilmektedir.Continuous hinges are manufactured with or without holes.
Munchery, kullanıcılara sürekli değişen menüler sunan bir şefler topluluğuydu.Munchery was a conglomeration of chefs who offered continually changing menus to users.
Sürekli kesirler, tanımlayıcı geometri, sayı teorisi ve kombinatorikler üzerinde çalıştı.He worked on continued fractions, descriptive geometry, number theory and combinatorics.
Yazılarında buna göre, sürekli ve biraz da görkemli bir belagat bulunabilir.In his writings one might find accordingly, a sustained and somewhat stately eloquence.