sürekli ile cümle
sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adam hızını sürekli 45 km/s de tutabilecek mi?Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour?
Sadece kendini sürekli iyi hissetmene sebep olur.It's just to make sure you yourself feel good all the time.
Asil bu hedeflere doğru ilerlemesini sürekli tehdit Şimdi dünyayı yutması çatışma.For about five years, people were flying arms into Iran, and most of them came from Israel.
Neden davet edilmeden sürekli buraya geliyorsun?Why do you keep coming here without an invitation?!
Ve bu sürekli olmaya başladı.And this starts happening all the time.
Bu durumda işçiler sürekli olarak birkaç gün için fazla mesai yapmak istenir.In this case the workers are asked to do overtime continuously for several days.
Onlar sürekli çalışmayı tercih etme.They don't prefer to work all the time.
ve sürekli yükselen oranlarda her türden kaynađa gereksinimi vardýr.- If you have a finite amount of anything, if you start using it, eventually you use it up.
Yani sürekli bu birayı idrarla atmam lazım.So that beer keeps flushing.
Babam sürekli beni ders çalışmaya motive etti, ama bu bir işe yaramadı.My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.That creates the front page.
Ama bugünlerde ısrarla eve gitmek istiyor... 1985 Mayısında olduğumuzu söylüyor sürekli.But she insists on going home these days... She keeps saying it's March 1985.
O bavulu niye sürekli taşıyorsun?Why do you always carry that bagaround?
Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››You shall set bread of the presence on the table before me always.
Sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.› ››Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
RABbin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.››He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
Rehavamla Yarovam arasında sürekli savaş vardı.There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum, Yakmalık sunuların sürekli önümde.I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda.For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
İşte böyledir kötüler, Hep tasasız, sürekli varlıklarını artırırlar.Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Yine de sürekli seninleyim, Sağ elimden tutarsın beni.Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! _iSelaBlessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
‹Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim, Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.› ›› _iSela'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'" Selah.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
Ne mutlu adalete uyanlara, Sürekli doğru olanı yapanlara!Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
Yasana sürekli, Sonsuza dek uyacağım.So I will obey your law continually, forever and ever.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Bunlar sürekli yüreğinin bağı olsun, Tak onları boynuna.Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Akılsız çocuk babasının başına beladır, Dırdır eden kadın sürekli damlayan su gibidir.A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
Günahkârlara imrenmektense, Sürekli RAB korkusunda yaşa.Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.
Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Bu yüzden Tanrına dön sen, Sevgiye, adalete sarıl, Sürekli Tanrını bekle.Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
Bunun yerine adalet su gibi, Doğruluk ırmak gibi sürekli aksın.But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Sürekli tapınakta bulunuyor, Tanrı'yı övüyorlardı.and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
‹‹Köle ev halkının sürekli bir üyesi değildir, ama oğul sürekli üyesidir.A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
Pavlus, orada bir buçuk yıl kaldı ve halka sürekli Tanrının sözünü öğretti.He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
Sürekli dua edin.Pray without ceasing.
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
Kardeş sevgisi sürekli olsun.Let brotherly love continue.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
İnanıp yararlı işler yapanlara gelince, onlar da cennet halkıdır, orada sürekli kalacaklardır.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
Yüzleri ağaranlar ise Allah'ın rahmeti içindedirler, orada sürekli kalacaklardır.And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever.
Onlar ateş halkıdır; onlar orada sürekli kalacaklardır.They are the residents of Hell where they will live for ever.
Sadece cehennemin yoluna (iletecek ve) orada sürekli kalacaklardır. Bu da Allah'a çok kolaydır.Except to Hell, where they will abide for ever; and this is how (the law of God) works inevitably.
Onların yaptıkları işler, boşa çıkmıştır. Ve onlar, ateşte sürekli kalacaklardır.Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,
Allah, onları la'netlemiştir. Onlar için sürekli bir azab vardır.This is sufficient for them: They have God's condemnation and lasting torment,
Gökler ve yer durdukça orada sürekli kalacaklardır. Meğer Rabbin, çıkmalarını dilemiş olsun.Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise.
Onlar orada sürekli kalacaklardır.They are the inmates of Hell, where they will abide for ever.
Onun için, içinde sürekli kalmak üzere cehennemin kapılarına girin.So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.
Onlar sürekli olarak o mükafat içinde bulunacaklardır.Where they will abide for ever;
Orada sürekli kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler.Where they will abide for ever, never wanting a change.
Altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri. Orada sürekli olarak kalırlar.Gardens of Eden with rippling streams, where he will live for ever.