sürekli ile cümle
sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve hepimiz sürekli olarak bir uyum arıyoruz.And all of us are constantly looking for harmony.
Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
Her ne kadar elimden geleni yapmaya çalışsam da ..sürekli (<i>yanlış bir şeyler yapıyorum)I keep trying to do well, but I keep...
Bugünlerde sürekli geç geliyor..She's constantly late these days.
Sürekli başının ağrıdığından şikayetçiydin.It seems like you're constantly talking about how your head hurts.
Niye sürekli ağzını kapatmış duruyorsun?Why do you keep covering your mouth?
Ve görüyoruz ki, sürekli telefonlarla konuşuyoruz.And we're seeing that already with, say, phones.
Bunu sürekli yapmaya devam ettiklerinde neler oluyor?The whole time that they're doing this, what is happening?
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.We are always chasing storms.
Sürekli yeni sayfalar ve kitaplar ekliyoruz.We're constantly adding new pages and new volumes.
Öyle bir şey görüyorsunuz ki doğmuş, büyüyor ve sürekli değişiyor. .If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing.
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"People always ask, "Did you find the right ship?"
Viyana'nın tersine, mesela İsrail'de dinleyiciler sürekli öksürür.Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.
"Bu Doğulu elbiseler içindeki insanlar sürekli şekilde aşağı yukarı yürüyorlar."She said, "All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited."
Önemli olan sürekli geliştirilen ve gerçeğe dayalı bir fikrinizin olmasıdır.What you need to do is have an opinion based on some fact that gets refined.
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
6. ayda çocuğunuz sürekli kirli çamaşır çıkması.It's just a problem to keep on washing the clothes.
Nasıl iyi yaşanacağına dair sürekli düşünürüz.We all think a lot about how to live well.
İçimde, sürekli beynimi kurcalayan bir soru vardı:There was a burning question though that would not leave me.
Sürekli aynı şeyi yapmamaya çalışmak ya da bütün gün bilgisayar başında durmamaya çalışmak.Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.
Çocukken bununla sürekli alıştırma yapmak zorundaydım ve bundan çok bunaldım.I had to practice it as a kid, and I'm really sick of it.
Çince beni konuştuğumu sürekli düşünmeye zorlar.Chinese forces me to constantly think about it.
Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, aç kalmak gibi.It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
13 yaşından beri sürekli kullandı.She's been on them ever since she was 13.
Sürekli aşkın biyolojisini anlattım.I've been carrying on here about the biology of love.
Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.And I see it over and over and over again.
Ve ben bu hikayeyi sürekli bir daha dinliyorum.And I hear that story over and over.
Ağaçlar ve kemikler kendilerini basınç hatları boyunca sürekli değiştirirler.Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Bunu sürekli olarak yapıyoruz.We do this constantly.
Size sürekli bunu kendinize kanıtlayarak ilerlemenizi öneriyorum.So I encourage you to always re-prove it to yourself.
Ve bu bizim burada sürekli yapacağımız şey.And that's what we're going to do right here.
Sürekli sabit kalıyor.It just stays the same.
Şirketi kurduğumdan beri kendini sürekli ikiye katlıyor. Ya da daha fazlası.The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Evet, Firefox'u sürekli kullanıyorum çünkü yazı tipini büyütebiliyorum.- Yeah, I use Firefox all the time because I could enlarge the fonts.
Gizemli , sürekli bir ses araştırmalarını bozuyordu.A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Ben de bir genç olarak buna yaklaşmaya çalışırdım uçaklar çizerek, sürekli uçaklar çizerek.So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Diyor ki, "Sürekli attırırsam, benim için taze sperm üretiliyor."He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."
Yani vücudunuz sürekli yenileniyor.So, your body is constantly regenerating.
İnsanlar sürekli, "11 Eylül sizi nasıl değiştirdi?", diye sorup duruyor.People are always going on about, "How did September the 11th change you?"
Sürekli bunlardan bahsediliyor.You hear about it all the time.
Eğitimci ve koçlar için amaç baskıyı sürekli yüksek tutmak olmalı.And again, for facilitators and coaches, your goal is to keep the pressure on.
Ve fetüs sürekli annesiyle birlikte olduğu için annesinin sesini pek çok kez duyuyor.And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
Güvenli ve korunmuş bir yer mi olacak yoksa sürekli tehlike ve tehditlerle mi yüzleşecek?Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
Kulaklarınızı yeniler. Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,If you can encounter silence a little bit every day, not all the time,
Sürekli onu bekliyorsun.You always seem to wait for him.
Bu yüzden sana sürekli dikkatli olmanı söylüyorum.This is why I always tell you to be careful all the time!
Formülü sürekli unuttuğum için yeniden elde ettim.So let's go back here.
Üç gün kaldılar, üç gün de yağmur yağdı. Sürekli yürüdüler.They were there three days and it rained every day and they kept walking around --
Ve bu yazarken sürekli olur.And this happens constantly in the writing.
O sürekli oradadır.Moral ambiguity. It is constantly there.
Ama sürekli onlara e-posta attım veBut I kept emailing Les, saying,
Sürekli aptalca şeyler yapıyorsun!You're always doing dumb things!
Sürekli bu şarkıyı dinlerdi.He always listened to this song.
Sürekli kazalar meydana geliyor, çünkü çok yoruluyoruz.Vamos, cuidado.
Ama bir kral krallýđýný sürekli inţa etmelidir, deđil mi?Amém!
İnsanlar da, fiyatlar son beş senedir sürekli artıyor, demek ki böyle devam edecek dediler.So people said well, they've been going up for the last five years, so they'll continue.
Gitgide daha çok insan konut fiyatlarının sürekli yükseleceğine inandı. -More and more people just thought that housing always appreciates.
Bu aralar sürekli resimdeki politikacıları değiştiriyorlar.Now, they trade up the politicians every time.