sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Turnuvalara sürekli katılan takipçilerimiz vardı.There already was an audience that was constantly playing in tournaments.
Chris'in kariyeri daha sonra sürekli yükseldi.Chris' career was constantly rising afterwards.
Sürekli olarak tekrar enfekte olmaya devam ediyor.It keeps getting reinfected.
Bu değişiklikler sürekli çoğalabilir ama bizde bu değişiklikler binlerce nesilden sonra oluşuyor. .These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
Bu deneyi bir sürü kez sürekli birebir aynı sonucu alarak tekrarladım.I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were.
Sonuçta notlarda sürekli bir çalkantı olur.So the result would be a constant push up with the grades.
Tek söylediği şey , anlayamadığı bir dilde sürekli tekrar ettiği bir kısaltmaydı.All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.
Ve bu dönem de insanlığın sürekli geliştiğini ve mantık düzeyinin arttığını görürüz. -And because of... because of this, a lot of people were saying
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We get to exercise some ancient, ancient drives.
Yani 75'le.. bir sayalım, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 75 sürekli on kere çarpılacak75 of... let's see: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: 75 percent being repeatedly multiplied 10 times.
İnsanlar onun ruh haliyle ilgili sürekli yanlış yargılara varıyorlardı.People were making misjudgments all the time on her mood.
Bu aşamada sürekli yanlış yollara saptık.And this was a period of time when we failed tremendously.
O, sürekli olarak mevcuttur.That is consistently present.
Hiç ciddi sonuçları olmayacağını sanarak sürekli almaya devam edemeyiz.We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Freudyen model sürekli bir dizidir, ne kadar az hüzünlendikçe, o kadar mutlu olursunuz.The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.
Bu agdanın etkisini arttırır ve tüyleri inceltir. Bu nedenlede sürekli agda yapmamıza gerek kalmaz.We don't have to wax as often.
Babam ve ben... ...ölüm tehditleri aldığımız için sürekli kaçıyorduk.People have been chasing me and my dad around for our lives.
Kesim çalışırken sürekli ellerimi kesiyorum son zamanlarda özellikle.Lately I always hurt myself because of the cutting exercises.
Sürekli yeni fikirler ve kopyalaması zor olan yeni şeyler bulmak zorundaydı.He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.
Guns'n'Roses'ın "Knocking On Heaven's Door" sürekli:Guns'n'Roses' "Knocking On Heaven's Door" that goes:
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
Sürekli gökyüzüne bakan insanlar varThere are people who look up all the time -
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
KMS'nin savaş esnasında sürekli pozisyon değiştirmesi önemlidir.It is essential for an SPG to constantly change position during combat.
Ve sürekli New York Times okuyordum, istatistikler ve rakamlar beni serseme döndürüyordu.And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Sürekli "Suyun aniden buza dönüştüğünü bilmiyordum.You have to talk about a lot of things [like]
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim.If you don't behave, I'll tell Isak you're always trying to kiss me.
Neden hep sürekli ben senin isteklerine ve ihtiyaçlarına uymak zorundayım.Why should I have to continually match your wants and needs?
Neden sürekli seni özlüyorum?Why would I always miss you?
Mevlam ona sürekli salat ve selam olsunMawlaya salli wa sallim da'iman abadan (My Lord send Your peace and blessings always and forever)
Ama daha fazla yiyeceği sürekli olarak sunabiliyordu.But farming provided more food to feed larger populations consistently
Süreklilik, yakalanacak şeyin ne, nerede ve nasıl olması gerektiğini gösterir.Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
Bu, bu özelliğin sürekli olarak kalacağı anlamına mı geliyor?Does that mean this feature will remain in place?
Sürekli nakit sıkıntısı çekiyorlardı.They were constantly short of cash.
Sürekli nakit arıyorlardı.They were constantly searching for cash.
Geriye kalan herkesin sürekli yaptığı iş, para aramaktır.All the others do, day in and day out, is search for money.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.
Sürekli fotoğraf çekeriz.We take photos constantly.
Bu noktada elips sürekli daha fazla eğrilir.And at some point, the ellipse keeps getting more and more skewed like that.
Çünkü sürekli daha hızlı gidiyoruz. Bu üçgenin tabanı 4, yüksekliği iseThe base here is still 5 cause that's 5 seconds have gone by.
Dünya sürekli bu saçmalıklara sahne oluyor. İnsanlar, sevgi nedir bilmeyen, diğer insanları seviyor.Such insanity is happening in the world: people are loving each other who know nothing of love.
Fonksiyon sürekliyse; ze, 2'ye yaklaşırkenki limit, fonksiyonun, 2'deki çözümüne eşittir.If it's a continuous function, then the limit as z approaches 2 is going to be the function at 2.
Kendi öz benliğini sürekli hatırladığın o boşluğun içinde kalmak... Başın o tarafa dönecek...Staying in that space which you are constantly reminded of your own Self.
Sürekli değişiyor.It's constantly changing.
Sürekli yeniden şekilleniyor.It's constantly reconfiguring.
Dartlarda onikiden vurmayı unutun, sadece aynı noktayı sürekli hedefleyinForget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
Milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.
24 saat sokağımız var, böylece sürekli canlı olan bir yer var.We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly.
- Çünkü bu, pek sürekli bir eğri değil.Let's do this first part of the curve where we're going along a circle of radius 2.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.But he did it, day in and day out. Plus on top of that, he's reading.
Malcolm ileri geri yürüyor, kafasın kaşıyor ve sürekliMalcolm was walking back and forth, shaking his head saying
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.So, we make 'em go prove it all the time.
Bence, biz insanlar sürekli değişime ihtiyaç duyacak şekilde yaratılmışız.I think we humans are created in a way that we constantly need changes.
Durumun kontrolünü almanı istiyorum Ofisimle sürekli ve düzenli iletişimde olacaksın. Anlaşıldı mı?I expect you to step up. <i>You're to maintain constant communication with my office.
-Bana sürekli haber verin.- Keep me updated. - You do the same.
"Neden sürekli negatif konularla uğraşıyorsun?" ve ben de "Ne demek istiyorsunuz?" dedim"Why do you deal with negative subjects all the time?" And I was like, "What do you mean?"
Siz ikiniz sürekli bana sataşıyorsunuz.You guys are always ganging up on me.

İlgili Sayfalar