sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece cebin sürekli parayla dolar.And, that way. General Manager, your wallet will continue to be nice and full.
İşte etrafımda sürekli erkekler olduğu için sorun değil.In my line of work, I'm always with me.
Sürekli ağlardı. Ama bugün? Gülmekten başka bir şey yapmadı.And when they smile...
Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.Because my physicians constantly ask me questions about this.
Beni durup düşünmeye sevkeden şeyler söylerdi sürekli,She was always saying things that made me stop and think, like,
Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.Man, her office was packed.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
Toksik stres vücut sisteminin sürekli yüksek uyarı durumuna ayarlanmasına neden olabilir.Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.
O surekli telefon basindaydiThis guy was always on the phone.
Sorunların ana kaynağınan birisi de bu: sürekli hızlı bir çözüm istiyoruz.That's one of the problems--that we always look for a quick fix.
Ve ben sürekli şu soruyu soruyordum:And so I was always asking this question:
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.
Sürekli ve uzunca süre olumsuz düşüncelere takılıp kalma alışkanlığı.It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.
Sürekli Mutluluk[Music]
Sürekli bir mutluluğun olduğu bir seviyeye nasıl gelebiliriz?[Q.]
Kalp, düzenli olarak yorulmadan, büyük bir sadakat ile sürekli çarpar.Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Şunu bilelim ki hayatımızın gerçek anlamda sürekliliğini sağlayan bizim hücrelerimizdir.Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
"Tek yapman gereken arkalarında durmak ve onları sürekli takdir etmek" dedim.I said, "Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.We keep doing this over and over again.
Bunun için de yüksek matematik alırken; hesaplama yaptığınızda bunu sürekli duyacaksınız:This could be a hundred thousand, this could be 75, it could be anything true for any k
Küçükken sürekli birbirimizin gırtlağına yapışırdık.We were always at each other's throats when we were little.
Patronvari karımı sürekli okulda ve evde görmek...Seeing my bossy wife at school and at home...
Ders sırasında sürekli seni kesiyor.He keeps staring at you during class.
- Ensemde sürekli sen varsın.- You're always on my back.
Küçükken sürekli ağlardın.How often you would cry?
Önce maçaları alıyorum-- görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum, sürekli hata yapıyorum.First, I take the spades. You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.
Yayılım miktarı sürekli olarak artıştaydı.It's been constantly going up.
Sürekli o kızsı saçı ile beyaz kapşonunda saklanıyor.He's always hiding in his white hood with his girly hair and crap
Yani kısaca buna kredileri sürekli yenilemek diyebiliriz.You can kind of say they keep on renewing those loans.
Kömür üretimi İngiltere'de 1918'de doruğa ulaştı ve ondan bu yana sürekli düştü.And then, in 1918, coal production in Britain peaked, and has declined ever since.
Yani küçük yaşta öğrenmeye başladığım bu sürekli gelir modelini seviyorum.So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Tekerleğin ekseni sürekli aynı seviyede durur, bu çıkıntı da sürekli aynı seviyede duruyor.The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Uyum içinde, tüm ekosistemin yaptığı bu: Yaşam için sürekli daha fazla fırsat yaratmak.In ensemble, that's what whole ecosystems do: they create more and more opportunities for life.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.You don't reset, or recharge your battery every time.
Bunu sürekli olarak bildiğinizi düşünün.Think about knowing that over time.
Sürekli birbirimizle çatışıyoruz.We're constantly running into each other.
Sürekli gerilim ve çatışma yaratıyoruz.We're constantly creating tensions and conflicts.
Ve sürekli olarak, şu soru, peki, neden?And constantly, the question, "Well, why?
Örneğin, fonksiyonun sürekli ve türevli olduğunu varsaydık. -I'll draw a little horizontal line to indicate that the derivative is 0 there.
Ama, aynı zamanda, diğeri nerede diye sürekli bakıyorlar, ama ahh...But, at the same time, they keep looking where the other one is, but ahh...
Bu dosyada 17,000 fotoğraf var-- 20 gigabayttan fazla bilgi-- ve sürekli büyüyor.This folder has 17,000 photos -- over 20 gigabytes of information -- and it's growing constantly.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.
Sürekli baktığında senin merkezinde pek çok başka insan var.It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Çünkü Büyük Britanya Fransa ve Napolyon ile sürekli bir savaş durumu içerisinde. .Because Great Britain is kind of in a continuous war with Napoleon over this entire time period.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.That land there will remain pasture in perpetuity.
Bir tür sürekli uygulama yani, bir alışkanlık.It's totally a habit and part of my every day.
Neden sürekli kişiliğini değiştirmek zorundaydın?Why do you have to keep changing your identity?
Onları sürekli atlatıyordu.He was avoiding them.
Sürekli 1 ve -1 arasında ve aralarında bulunan noktalardan geçerek devir yapıyor.It keeps oscillating between 1 and negative 1 and the points in between.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -But it's normally viewed to be after glycolysis and the Krebs cycle.
Büyüme şanslarıyla ilgileniyorsanız -- bu zaten sürekli tavana doğru gidiyor.You're looking for growth opportunity? It's just going up through the roof.
Neden sürekli erişte yiyorsun?Why do you always eat noodles?
Bu sürekli duyduğum bir soru ancak bu yanlış soruIt's a question I hear constantly, but it's the wrong question.
Çok bencildir. Sadece bir veya iki kişi taşır. Sürekli daha gelişmiş altyapı ister.Very egotistical: he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.
Şu anda bahsettiğim kurallar aslında kültür tarafından sürekli kontrol altında tutulmaktadır.Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Bu kuralların varlığından da önemli olan şey bunların sürekli değişmeleridir.And on top of all off these rules, they keep changing.
Ama sürekli değil.But not regularly.
Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.Neural activity is constantly changing.
Anlatabiliyor muyum? Sürekli... (Kahkaha) - yoksa hiç seyretmediniz mi?You know -- so it keeps us -- (Laughter) -- have you guys not seen that?

İlgili Sayfalar